
昨日の続きです。写真は古くスペイン統治時代に建造され現在、店舗、お土産店等として使用されてます。昨日の事でしたが
片付け物をしてるとき米国人の人が言いました。「明日片付ければ良いよ、それよりマジックを楽しみましょう」日本人の人が言いました「それは後にして、片付け物を片付けてから」皆さんどのように感じられるでしょうか?
日本人の人は「今出来る仕事は、明日に残さない」このような姿勢で長い間会社で仕事してたそうです。
米国人の人は「いまは、片付けものして時間を消費するより次のものを楽しむ時間です」
何かがかなり違いますよね・・・それぞれのライフスタイルですよね。このような出来事が生きてる日常会話ですよね・・・
なにもむづかしい事はありませんよね、学校で習う文法等関係ありませんね、日本人はこの文法にこだわりすぎてるから会話が出てこなくなりますね。・・・
片付け物をしてるとき米国人の人が言いました。「明日片付ければ良いよ、それよりマジックを楽しみましょう」日本人の人が言いました「それは後にして、片付け物を片付けてから」皆さんどのように感じられるでしょうか?
日本人の人は「今出来る仕事は、明日に残さない」このような姿勢で長い間会社で仕事してたそうです。
米国人の人は「いまは、片付けものして時間を消費するより次のものを楽しむ時間です」
何かがかなり違いますよね・・・それぞれのライフスタイルですよね。このような出来事が生きてる日常会話ですよね・・・
なにもむづかしい事はありませんよね、学校で習う文法等関係ありませんね、日本人はこの文法にこだわりすぎてるから会話が出てこなくなりますね。・・・
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます