乱反射 ~もう忘れて下さいませ。~

と言えるほど、世の中と人生は甘くもウマくもないことは知っている
錯綜する日々の戯言、読書や各外国語の学習の備忘録を

まいにちドイツ語 初級編<Kompass2> 第22週「休暇の思い出(Urlaubserinnerungen)」

2016-05-01 22:09:08 | どろろんドイツ語
<どろろんドイツ語>

「まいにちドイツ語」は1週間遅れのストリーミング放送で聴いてるので、それを踏まえての更新になります。

ラジオ まいにちドイツ語 2016年3月号 初級編<Kompass2> 「休暇の思い出 (Urlaubserinnerungen)」


発音練習・・・発音とつづりの関係と、滑舌練習(Geläufigkeitsübung)
「母音の音の違い」


der Kellner  ウエイター
Kölner  ケルン市民

Der nette Kellner kommt aus Köln. その親切なウエイターはケルン出身です。


Navigation・・・語彙や文法事項の説明

◇形容詞 zürick + 動詞 sein

Seid ihr schon wieder zu Haus?  あなたたち、もう家に戻ったの?
Ja.Wir sind schon gestern aus Japan zürick.  うん。僕たちは昨日のうちに日本から戻ってきていた。



◇副詞としての frisch

Hast du den Zaun neu gestrichen?  あなた、柵を新しく縫ったの?
Vorsicht! Die Farbe ist noch frisch.  気をつけて! 塗料がまだ乾いていないから。



◇行き先を尋ねる

Lange nicht gesehen. Wo waren Sie denn?  長いことお目にかかっていませんでしたね。どちらへいらしていたのですか?
Wir waren auf einer Kreuzfahrt im Mittelmeer.  私たちは地中海クルージングに行っていました。



◇wohnen + bei

Wo wohnen Sie hier?  こちらではどちらにお住まいですか?
Ich wohne bei meinen Eltern.  私は親のところに世話になっています。

Wo wohnst du?  どこに住んでいるの?
Ich wohne bei Verwandten.  親戚のところに住んでいる。



◇指示代名詞 solch

Haben Sie schon mal Blutwurst probiert?  ブラッドソーセージはもう試食されたことはありますか?
Um Gotte willen! Solche Sachen mag ich nicht.  とんでもない! その種のものは嫌いです。



「モーゼル日記(Moseltagebuch)」は一文ずつ一時停止して、発声練習。


ひと言メモ・・・スキットのエピソードを元に短いメモから始めて、書くことに挑戦し、文の作り方を学ぶ。

不定詞句  in Südfrankreich  南フランスにいる  zwei Wochen  2週間
基本文1  Nicole und Tobias waren zwei Wochen in Südfrankreich.  ニコルとトビアスは2週間南フランスへ行っていた。

★宿題1.「彼らは農家に住む。」を現在形で作る。

Sie wohnen auf einem Bauernhof.  彼らは農家に住む。


基本文2. 現在完了形にする。

Sie haben auf einem Bauernhof gewohnt.  彼らは農家に住んだ。


★宿題2. 基本文1と2を「dort そこで」を加えて、2つの文を意味が繋がるようにする。

Nicole und Tobias waren zwei Wochen in Südfrankreich. Dort
haben sie auf einem Bauernhof gewohnt.  ニコルとトビアスは2週間南フランスへ行っていた。そこで彼らは農家に住んだ。


宿題2、sie と habenをうっかり逆にしてしまった・・・。

5秒チャレンジ・・・スキットの中から一文を取り上げて、普通のドイツ語のスピードでの聞き取り。
私は「聞き取りと書き取りの練習」と位置づけて、やっている。

いつもの通りなので以下同文。

この記事についてブログを書く
« 3-3-1 | トップ | 1日だけも、疲れるね。 »