＜どろろんドイツ語＞
「まいにちドイツ語」は１週間遅れのストリーミング放送で聴いてるので、それを踏まえての更新になります。
11/3(水)は祝日で休みだったので、らじるらじるを利用して、初めて時間通りに放送を聴きました。
・・・プツプツ、途切れるんだよなあ・・・。
ストリーミングなら、途切れても再読み込みすればいいし、聴き取れなかったところは巻き戻せばいいし、何度も聴きたいところは繰り返し聴けるし・・・。
いっそＣＤ買おうか、と思ったよ。
ラジオ まいにちドイツ語 2015年11月号 初級編＜Kompass2＞ 「人生設計 （Zukunftspläne）」
発音練習・・・発音とつづりの関係と、滑舌練習（Geläufigkeitsübung）
今回は「長音と短音のＵの区別」
der Umzug 引越し （１番目のＵが短音、２番目が長音）
die Zukunft 末来 （１番目Ｕが長音、２番目が短音）
Ein Umzug ins Ausland ist mühsam. 外国への引越しは骨が折れる。
Navigation・・・語彙や文法事項の説明
◇人物を紹介する
Wir stellen Ihnen eine Freundin von Nicole und Tobias vor. 私たちは皆さんにニコルとトビアスの友人を紹介します。
Wie heißt sie？ 彼女の名前は？
Sie heißt Anette． 彼女はアネッテという名前です。
Was macht Anette？ アネッテは何をしているのですか？
Sie ist Studentin． 彼女は学生です。
Was studiert Anette？ アネッテは何を専攻しているのですか？
Sie studiert Geologie． 彼女は地質学を専攻しています。
Was macht Tobias？ トビアスは何をしていますか？
Er ist Koch． 彼はコックです。
Was macht Nicole？ ニコルは何をしていますか？
Sie ist Studentin． 彼女は学生です。
Was studiert Nicole？ ニコルは何を専攻しているのですか？
Sie studiert Robotik． 彼女はロボット工学を専攻しています。
◇話法の助動詞 können 今回は「可能性」の意味で。
Kann man hier fotografieren？ ここで写真は撮れますか？
Ja，aber bitte ohne Blitzlicht！ はい、でもフラッシュなしでお願いします！
◇副文 wenn文
Wir heiraten，wenn Nicki mit ihrem Studium fertig ist． 私たちはニッキーが大学を卒業したら結婚します。
◇werden＋形容詞
Wird sie bald wieder gesund？ 彼女はまた元気になる？
Das hoffe ich． それを願っているけどね。
「モーゼル日記（Moseltagebuch）」は一文ずつ一時停止して、発声練習。
ひと言メモ・・・スキットのエピソードを元に短いメモから始めて、書くことに挑戦し、文の作り方を学ぶ。
基本文 Nicki und Tobi heiraten． ニッキーとトービーは結婚する。
★宿題１．「nächstes Jahr（来年）」を付け加えた文を作る。
Nicki und Tobi heiraten nächstes Jahr． ニッキーとトービーは来年結婚する。
★宿題２．「im September（９月に）」を付け加えた文を作る。
Nicki und Tobi heiraten nächstes Jahr im September． ニッキーとトービーは来年の９月に結婚する。
前回は 特別な理由がない限り「時間」を表す文成分を先頭に置くとありましたが、今回は「特別な理由」、つまりニッキーとトービーがメインなので「時間」は後へ置く・・・と。
宿題１は、nächstes Jahr を先頭に持ってきたので、×・・・と。
５秒チャレンジ・・・スキットの中から一文を取り上げて、普通のドイツ語のスピードでの聞き取り。
私は「聞き取りと書き取りの練習」と位置づけて、やっている。
２回目で聴き取れ、書き取れたのは、「Die Kapelle kann man mieten．」
自分のレベルが分かってるから、１回目で聴き取ろうなんて、ハナから思ってない。
数回目で聴き取れ、書き取れたらＯＫにしてる。
さて、この後、もう一回放送を聴いて、学習しなきゃ。
「まいにちドイツ語」は１週間遅れのストリーミング放送で聴いてるので、それを踏まえての更新になります。
11/3(水)は祝日で休みだったので、らじるらじるを利用して、初めて時間通りに放送を聴きました。
・・・プツプツ、途切れるんだよなあ・・・。
ストリーミングなら、途切れても再読み込みすればいいし、聴き取れなかったところは巻き戻せばいいし、何度も聴きたいところは繰り返し聴けるし・・・。
いっそＣＤ買おうか、と思ったよ。
ラジオ まいにちドイツ語 2015年11月号 初級編＜Kompass2＞ 「人生設計 （Zukunftspläne）」
発音練習・・・発音とつづりの関係と、滑舌練習（Geläufigkeitsübung）
今回は「長音と短音のＵの区別」
der Umzug 引越し （１番目のＵが短音、２番目が長音）
die Zukunft 末来 （１番目Ｕが長音、２番目が短音）
Ein Umzug ins Ausland ist mühsam. 外国への引越しは骨が折れる。
Navigation・・・語彙や文法事項の説明
◇人物を紹介する
Wir stellen Ihnen eine Freundin von Nicole und Tobias vor. 私たちは皆さんにニコルとトビアスの友人を紹介します。
Wie heißt sie？ 彼女の名前は？
Sie heißt Anette． 彼女はアネッテという名前です。
Was macht Anette？ アネッテは何をしているのですか？
Sie ist Studentin． 彼女は学生です。
Was studiert Anette？ アネッテは何を専攻しているのですか？
Sie studiert Geologie． 彼女は地質学を専攻しています。
Was macht Tobias？ トビアスは何をしていますか？
Er ist Koch． 彼はコックです。
Was macht Nicole？ ニコルは何をしていますか？
Sie ist Studentin． 彼女は学生です。
Was studiert Nicole？ ニコルは何を専攻しているのですか？
Sie studiert Robotik． 彼女はロボット工学を専攻しています。
◇話法の助動詞 können 今回は「可能性」の意味で。
Kann man hier fotografieren？ ここで写真は撮れますか？
Ja，aber bitte ohne Blitzlicht！ はい、でもフラッシュなしでお願いします！
◇副文 wenn文
Wir heiraten，wenn Nicki mit ihrem Studium fertig ist． 私たちはニッキーが大学を卒業したら結婚します。
◇werden＋形容詞
Wird sie bald wieder gesund？ 彼女はまた元気になる？
Das hoffe ich． それを願っているけどね。
「モーゼル日記（Moseltagebuch）」は一文ずつ一時停止して、発声練習。
ひと言メモ・・・スキットのエピソードを元に短いメモから始めて、書くことに挑戦し、文の作り方を学ぶ。
基本文 Nicki und Tobi heiraten． ニッキーとトービーは結婚する。
★宿題１．「nächstes Jahr（来年）」を付け加えた文を作る。
Nicki und Tobi heiraten nächstes Jahr． ニッキーとトービーは来年結婚する。
★宿題２．「im September（９月に）」を付け加えた文を作る。
Nicki und Tobi heiraten nächstes Jahr im September． ニッキーとトービーは来年の９月に結婚する。
前回は 特別な理由がない限り「時間」を表す文成分を先頭に置くとありましたが、今回は「特別な理由」、つまりニッキーとトービーがメインなので「時間」は後へ置く・・・と。
宿題１は、nächstes Jahr を先頭に持ってきたので、×・・・と。
５秒チャレンジ・・・スキットの中から一文を取り上げて、普通のドイツ語のスピードでの聞き取り。
私は「聞き取りと書き取りの練習」と位置づけて、やっている。
２回目で聴き取れ、書き取れたのは、「Die Kapelle kann man mieten．」
自分のレベルが分かってるから、１回目で聴き取ろうなんて、ハナから思ってない。
数回目で聴き取れ、書き取れたらＯＫにしてる。
さて、この後、もう一回放送を聴いて、学習しなきゃ。
アクセス
トータル
