「まいにちフランス語」 初級編 Leçon５８～６０

１週間遅れのストリーミングで聴く　「まいにちフランス語」　初級編　Leçon５８～６０
「まいにちフランス語」８月号

直説法単純未来、受け身（受動態）。

今週は各Leçon、２回しか聴けませんでした。

理由・１　　母が夜にずっとお友だちと電話していて、聴けなかった。
理由・２　　帰国した妹が録画したＴＶ番組を見たり、普通にＴＶをずーっと見ていたから。

妹が仕事でいないと、母はあまりＴＶを見ないので隙間を見つけて聴けるのだが、電話をされるとね・・・。


今週の、私が好きな会話。

Leçon５８の今日の会話、孫娘と祖父。

Quand je serai grande, j'aurai une belle voiture.　　私が大人になったら、美しい車を手に入れるわ。

Moi, j'aurai un fauteuil roulant !　　わしは、車椅子じゃ！


Leçon５９の今日の会話、祖母と孫息子。

Je mets des lunettes parce qu'elles grossissent les choses.　　眼鏡をかけるのは、物が大きく見えるからだよ。

Alors, mamie, tu le mettras quand tu couperas mon gâteau.　　じゃ、おばあちゃん、僕のケーキをカットするときは眼鏡をかけてね。


Leçon６０の応用会話、女性と店主。

Monsieur, ce tableau a été peint par Monet !　　（店主に）ご主人、この絵は、モネが描いたものです！

Dans ce cas-là, moi, je suis Renoir.　　それなら（その絵をモネとおっしゃるなら）、私はルノワールですな。


モネとルノワールって、見分けがつくと思うけどな。

これで８月号はおしまい。
明日から９月号。