乱反射 ~もう忘れて下さいませ。~

と言えるほど、世の中と人生は甘くもウマくもないことは知っている
錯綜する日々の戯言、読書や各外国語の学習の備忘録を

「まいにちフランス語」 初級編 Leçon67~69

2013-10-06 15:50:36 | フランス語にあこがれて
1週間遅れのストリーミングで聴く 「まいにちフランス語」 初級編 Leçon67~69
「まいにちフランス語」9月号

接続法、時制照応(時制の一致)。
一週分、遅れての更新になったのは、たったの2回ずつしか聴けなくて、いわゆる聞き流しの状態で、しかも理解出来てない状態(あ、これはいつものこと?)
ここで更新やめてしまうのも癪なのでね・・・。
気を取り直して、とにかくやってしまいましょう。
とはいっても、今はLeçon70~72を聴きながら入力してる最中。

今週の、私が好きな会話。

Leçon67の応用会話、夫婦の会話。

Qu'est-ce qu'il y a ?  どうしたの?

Ju suis étonnée qu'un crocodile fasse des pompes. 驚いた、ワニが腕立て伏せをしてるんだもの。

言われてみれば、腕立て伏せしてるようにも見えるか?
腕立て伏せするのは大っ嫌いでした、私は。


Leçon68の今日の会話、裁判官と被告。

Madame, je ne pense pas que vous ayez raison.  マダム、あなたが正しいとは思いません。

Moi non plus.  私もです(←私も自分が正しいとは思わない)。


Leçon69の応用会話、先生と生徒。

Pendant longtemps, les homme ont cru que la Terre était plate et que le Soleil tournait autour d'elle.  長い間、人間は地球が平らで、太陽が周りを回っていると信じていました。

C'est vrai, madame ? La Terre n'est pas plate ?  先生、本当ですか? 地球は平らじゃないんですか?


では、続いて最終週の更新を・・・。


この記事についてブログを書く
« 冷房かけてるのに窓開けるなんて | トップ | 「まいにちフランス語」 初級編 Le... »