エキセントリック通訳＠浦和レッズ ( ｰ̀ωｰ́ )

リーグ最終戦

札幌の監督ミシャの挨拶が波紋を呼んでいます。

結構エキセントリックな発言だったんですけど

ドイツに住む島崎さんによると

通訳が結構アレンジをし過ぎていて

そこまでの発言は無かった。。。と。

勝手に強めの言葉で通訳をしちゃうって

なかなかですな(;^ω^)

浦和レッズ以外に興味がない自分としては

まぁ、どちらにしても

常に中位に居るチームの監督・通訳が言う事なので

どーでもいいんですけどね。

ただ一言だけ敢えて言わせてもらうと

「こういう人達とは縁が切れて良かった。」

です。