チワワのハーデル君(はーちゃん)+豆柴のロン君

写真付きで日記や趣味
海外赴任時の記録
はーちゃんとの生活
ロン君との生活

フランス語

2008-04-30 04:47:39 | お勉強
sunadokei4月29日sunadokei

行って来ました。
おフランスのお勉強に・・・

歳のせいか、覚えが悪いのか、分かりませんが、
今までになく、緊張しました。
まさか、この歳になって、こんなに頭を使うとはね・・!

皆はすごいですよ。アルファベットの読み方、数字の読み方程度は、
覚えてきたみたいです。私はといえば、
『初心者コースだから、何にもやらなくていいや。』
と思い込み、本当に何もやりませんでした。

そこが、まずかった。何せ、先生は、フランス語しか話せない、
(片言英語・おまけに、こちら独特の字の汚さ。)
いきなり、フランス語で、始まり、
“コモン ヴァザ エプレ ブ”
“エプレ シルブプレ?”
何ぞと、始まっても、分かんないってば・・

何回もやっていると、何となく分かってくるけど、
何せ、アルファベットの読み方も勉強してないから、
hがアシュぐらいは思い出したけど、yがイグレットとは、
全くわかんなかった。まだ、恥かいたことはいっぱいあります。

数字の読み方もねえ・・・
いきなり、住所を聞かれ、数字が出てくるジャン。。
頭真っ白だよね。

70と90には、フランスの言い方と、ベルギーの言い方と
あるんだって・・・
70:F スウァソンディス
   B セプトン
90:F カトルバンディス
   B ノノン

いきなりmille(1000)までいき、見ないで、
と言われた時には、予習すれば、と思いました。

ということで、疲れたので、写真は撮れませんでした。

日常品等

2008-04-29 03:42:16 | ママのわがまま
sunadokei4月28日sunadokei

今日は、<のすけ>の授業参観でした。
なかなかと、面白い授業でした。
先生が、女の先生で、<のすけ>は、幼稚園以来のことです。

いろいろな体験・経験をしたく、海外赴任を希望し、
5歳の子供さん・ご主人を伴って、いらしたそうです。
ご主人は、お仕事を辞めたとか・・・
素晴らしい!



今日は、日常どんなものを使っているかを
紹介します。これは、スパークリングの水。
最近、このシュワシュワ感が気に入っています。


こちらは、普通の飲み水。
ご飯炊くときもこれを、使います。

後、日本から少しボールとか持ってきたけど、
最後航空便で、あと僅かのところで、重量オーバーに
なったので、おいてきました。
そこで、カルフールで買ったのがこれです。




なんかしっかりした、ボールだな?
と、カートに入れるときは、その程度。金額はきにしませんでした。
内側は、メモリついてるし、底は、滑らないように、
ゴムになっているし・・・
これはいい!
と思ったの。レジで、おばさんに、この値段が分からん、といわれ、
私も知らん、と“I don't know."と答えたら、
どうも、私の後ろに並んでいるおばさんと、フランス語で話、
その後ろのおばさんが、私に、英語で、レジのおばさんの言っていることを、
通訳してくれました。私は、さっきのフレーズを繰り返し・・・

レジのおばさんは、℡で、ボールの説明をし、値段を聞き、
それを、後ろのおばさんに伝え、
それを聞いたおばさんは、英語で私に、“fifeen euro"
私一瞬、高すぎる~、と思ったけど、
(だって15ユーロということは、1500円。こんなボールあるか?)
いろいろと人を介していたので、ついつい“OK!"と、言ってしまった。

後でよく見ると、作りは頑丈でなくても、普通のが、3ユーロで売っていた。
いい勉強になった。いいものを、買ったと思うことにしました。


写真を載せますね

2008-04-28 06:19:17 | のすけの成長
sunadokei4月27日Ⅱsunadokei





すみません、サブロン教会はこれです。
さっきの、ブログに書いた教会は、



こちらです。名前は忘れました。

今、写真をたくさん入れたいので、
画像を小さくする仕方を、習っています。
でも、すぐ忘れるのよね・・・



移動遊園地

2008-04-28 04:53:24 | 町並み
sunadokei4月27日sunadokei

ハ~イ!と元気そうでしょう!
最近車の生活だから、今日は、いろいろ歩いて疲れたピー・・・

2,3日前から、ストッケルに移動遊園地がきています。
ついこの前は、近くの教会に来ていました。
そのときより、はるかに規模がデカイです。


写真はまだ撮りましたが、
日本と比べると、絵・柄、子供向きとは思えません。
可愛らしさのかけらもありません。
テレビを見ても、そうですが、日本のアニメは、偉大ですよ・・・

早々、朝は、日曜日に開いているマルシェに行きました。
これがまた、いつもより、規模が大きくて・・・
写真はカメラ忘れました。

本当は、骨董市に行く予定でしたが、
思わず、ストッケルで遊んでしまい、
時間をとってしまったので、行ったら、片付けの真っ最中でした。
しかし、今日はいい天気で気持ちよく、
そこの場所は記憶に間違いなければ、
『ウルルン』でギャル曽根が、弟子入りした、テレビで映った『ゴディバ』のところです。
ノィハウス、ピエール・マルコリーニ、LEONIDAS、WITTAMER、もあります。




そして、天気がいいので、オープンカフェが、
人人人、であふれています。まだまだ下に続くんですよ。
そして、かの有名な、サブロン教会と続くので、
観光客やらで、坂の下は、人の頭で、埋め尽くされていました。

わたしなんて、昨日までセーター着ていて、
さすがに今日は替えたけど、
こっちの人は、真冬でも半そでの人いるし、
少しでも、日が当たっていると、ノースリーブだったり、
露出が激しいです。
激しいのは、露出だけでなく、カップルもすごいのですが・・・
日本人として、目のやりばに困ることがあります。
 
メトロにのって隣のカップルが抱きついたりしているとねぇ・・・
まあ、この辺で・・・


シェ・オキ残念お休みでした。

2008-04-27 03:53:51 | 町並み
sunadokei4月26日sunadokei

今日は、田川に行く用事があり、
無謀にも私が道を教えてもらいながら、運転して行きました。
何か、運転に慣れると、車が楽だから、ついついメトロから
遠ざかってしまって・・・

しかし、完璧。まあ、簡単な道を教えてもらったので、
遠回りかもしれませんがね。

今日は、パパが、『シェ・オキ』にいってみるか?
ランチやっているかなァ~?
と、いう事だったけど、田川の近くなので、
いってみることにしました。

やはり、土曜日は、昼が休みでした。残念!



ついでに、どのようなところにあるかも、写真で
撮りました。


道は違いますが、田川のあるところも
こんな感じです。

こっちは、本当に、路駐が多いです。
皆、縦列駐車があたりまえみたいで、慣れてない私は怖いです。
1台分あいてらば、入れてきます。
多少、ぶつかろうか、ぶつかって出ようが、関係ない、
と、いう感じみたいです。

路駐でもいいところ、パーキング(有料)になっているところ、
まちまちですが、みんな、車庫の入り口には絶対止めません。
それと、1~15日までは、駐車禁止。というところ、
16~31日までは、駐車禁止。区間があり、
禁止のところは、見事1台もありません。

路駐が多いので、狭い道が、一段と狭いです。
そこを、バスが通ったりするんですよ。
慣れないと運転できません・・・