チワワのハーデル君(はーちゃん)+豆柴のロン君

写真付きで日記や趣味
海外赴任時の記録
はーちゃんとの生活
ロン君との生活

トラム

2008-04-04 16:07:34 | 町並み
sunadokei4月4日sunadokei

昨日の続き。メトロとトラムの違いです。


こちらが、トラム(路面電車)です。
後、バスも走っていて、3つ共通の券があります。
乗るときにスタンプマシンに通します。
最初に押した時から、1時間以内であれば、
何回乗りついてもタダです。
しかし、そのつど、スタンプマシンを通さないとダメらしいです。
時々、検査に来て、捕まると、罰金がすごく高いそうです。




これが、家のアパートのまん前にある、
スポーツ施設です。日本の仕組みとちょっと違って、
色んな団体が入っています。まだ、パンフレットを電子辞書(フランス語版)
を引きながら調べています。
ようやく分かったことは、いくら引いても無いものとか、とんでもない訳とかになるのね・・・それがオランダ語だったということです。
ここは、フランス語とオランダ語の境界線らしい。
かろうじて、ここはフランス語だけど・・・
フランス語・オランダ語が、公用語です。一部ドイツ語です。

子供は、テニスをやりたい場合
<テニスオンリーの選択、テニス+好きなスポーツ>
というように、なっていて、値段も冬料金・春料金・両方
等となっています。しかし、まだあやふやなので、
出てくる日本人と思われる人を捕まえなければ・・・


ここらの街並みはこんな風に綺麗です。
写真の枝の払った木は街路樹です。いたるとこるにあります。
写真の木の向こうは、ホッケーのグランドで、盛んにやっています。
写真撮ろうと思ったけど、変質者と間違えられるといけないので、
やめました。写真の右手まっすぐにズーッといくと、
地元の学校があります。
左手のほうに下っていくと、いろんなスクールバスの停留所になります。
‘のすけ’もそこから、乗ります。

では、また夜には、今日の事柄でも・・・


メトロ無事でした

2008-04-04 06:42:48 | 町並み
sunadokei4月3日sunadokei





これが、メトロ(地下鉄)です。

何とか、無事いってきました。帰り、パパが「おいしい!」
と教えてくれた、パンやに寄って、ランチしよう、と
思ったんです。
中に入ったけど、‘ボンジュール、マダム’と言われ、
目の前にあったケーキを指差し、「プリーズ」
と言って、3個買って帰ってきました。
お腹空いてるのに、20分歩いて家まで帰りました。
ラーメン作りました。


家の風景とまん前にあるスポーツセンターの写真を
載せようと思ったけど、パソコンの調子が悪くなったので、
またにします。