大学院進学から約2か月。
今週はじめてすべての先生から進歩ありとの評価を頂けた。
進学したての頃は翻訳しても意味が通らない、単語の取り間違え、明らかな誤訳などが多々あり、翻訳時間も多かった。
今では精読ができるようになり、単語の意味がかけ離れることがほとんどなくなった。翻訳時間も量は課題の増えたものの、最初のころに比べると短縮できている。
時間短縮を初期段階の目標に挙げていたので、その点で . . . 本文を読む
大学時代にお世話になった教授から土曜日の夜に電話がきていた。
携帯電話は一応持ってい入るが、ほとんど気にかけないし使用する事もないのでどこかに置いたままにしがちである。電話としての機能よりも時計として活用しているぐらいである。
塾講師のバイトで教室長から連絡がある時も、その場で電話に気づく事はほとんどなく、後からかけ直すことがしばしばである。今回も教授からの連絡に気がつかずに一日遅れでの . . . 本文を読む
先週の半ばごろから大幅にずれていた睡眠時間が徐々に正常に戻りつつある。
大学院での授業後に帰宅や夕食の準備、片付けをすると気づいたら10時を回っている事はざらにある。その後で入浴、勉強を始め、波に乗ってきて捗った時には朝日が昇っている時間になっていた。
結局、就寝時間が午前8時を回っていたのだったが。正しい生活習慣が身体にも頭にも一番いいので、なんとか修正できないものかと悩んでいた。
. . . 本文を読む
あまりに味気ないblogのテンプレートでは、書き終わって自分で推敲する時も乗り気がしない。
それに、ただでさえ単調とした生活を送っているのだから、せめてテンプレートぐらいは目の癒しになるのを選びたい。
煌びやかに明るい色でもなく、寒色とまでも行かない緑。
何のとりえもない、普通の自分にはぴったり！
一年前の今頃は、まさか自分が大学院に進学するとは夢にも思わなかった。就職活動に精を . . . 本文を読む