樋 Une gouttière

樋のそばから何か白いものが垂れ下がってヒラヒラしているのを見つけました。

          J'ai vu une chose blanche pendue de la gouttière et qu'elle flotte au vent.

　                       プラスティックの紐？それともひょっとして・・・？

                                        Un bout de cordon de plastique? Ou bien par exemple...?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　

その時は崖から屋根にかかっている巨木伐採の下見をしていたのですが、一緒にいた造園屋さんにお願いしました。

               J'ai demandé de l'attraper au jardiniste qui était avec moi.

                              　獲って見るとやはりヘビの抜け殻、長さはおおよそ１・５メートル！

                                             Alors et effectivement, c'était la mue d"un serpent! Environ 1m50, couleur blanche.