お友達のおともだちの集まりに夕食会を準備しました。
On m'a commande une soiree pour les amis de copins des camarades...
メニューは人参サラダ、タラマにキッシュロレーヌ、大根とスペアリブのべっこう煮にきのこご飯。
コーヒームース、柚子のカナッペとコーヒー。
Le menu : Carotte rappes, Tarama et Quiche lorraine, Echine de port aux gros radis,
Riz des champignons varies. Mousse au cafe, canappe de Yuzu et cafe.
１２月１７日（土）読書会 「アクトの会」を開きました。
前回のレポーターが選んだ本を参加者が事前に読んでその感想を自由に話し合う会。凡そ2ヶ月に一度のペース。
Nさん宅に集合。レポーターは参加者の輪番制。今回はNが担当。
今日の課題図書は柳家小三治著「ま・く・ら」講談社文庫。涙ナシには読めないほど笑える文章！
CLUB de LECTURE "ACT"
livre choisi : "ma.ku.ra (=o.rei.ller) ecrit pat le Maitre de Rakugo:Yanaguiya KOSANNJI
Les Pherases qui font rire aux larmes!
Report et patcicipants : Mme.N et 4 personnes
1)Le Club de lecture "ACT":la seance, une fois tous les 2mois chez Mme.N.
2)Des participants racontent leurs impressions sur la lecture.
3)Le livre sera choisir a tour de role, par un(e) reporter parmis des membres.
１２月の雨の後の猫の鼻の庭で「匂いスミレ」が花をつけていました。冬なのに？元の場所から離れて・・・。
種を弾けさせ植物は自由に移動します。
Apres la pluie, j'ai trouve une petitie "Viora odorata". Das le jardin du museau de chat en hiver, elle a fait eclate ses grains.
Elle bouge librement.
１２月の雨の後の猫の鼻の庭で「匂いスミレ」が花をつけていました。冬なのに？元の場所から離れて・・・。
種を弾けさせ植物は自由に移動します。
Apres la pluie, j'ai trouve une petitie "Viora odorata". Das le jardin du museau de chat en hiver, elle a fait eclate ses grains.
Elle bouge librement.
