パクリタイトル・パート5です。
フリーランスになって8年目に突入しました。
最初は、半年やってみてダメだったらやめよう、
と、軽い気持ちで始め、
今でも仕事の依頼がなくなったらやめよう、
と、思っています。
だって仕事がなくなったら、ご飯食べられな~い。
というか、この仕事は依頼がなくなったら、
必要とされていない、ってことなので、
これくらい割り切らないと、神経が持たない。
・・・と、身に染みて思った今年の春。
実はフリーで仕事を始めた頃、
副業程度で出来たらなあ、と何度も思いました。
仕事も選べるし、自分の時間も確保できるし、と。
自分でもあほかと思うくらい甘かった・・・(遠い目)。
ちなみに、これは寅子限定のことでして、
翻訳の知識も経験もないのに、
ふざけたことを考えておりました・・・。
てなわけで~
依頼がないと少しほっとしつつ不安になるし~
依頼があると少しユーウツだけどほっとする~
スリルに満ちたエブリディ~
フリーランスになって8年目に突入しました。
最初は、半年やってみてダメだったらやめよう、
と、軽い気持ちで始め、
今でも仕事の依頼がなくなったらやめよう、
と、思っています。
だって仕事がなくなったら、ご飯食べられな~い。
というか、この仕事は依頼がなくなったら、
必要とされていない、ってことなので、
これくらい割り切らないと、神経が持たない。
・・・と、身に染みて思った今年の春。
実はフリーで仕事を始めた頃、
副業程度で出来たらなあ、と何度も思いました。
仕事も選べるし、自分の時間も確保できるし、と。
自分でもあほかと思うくらい甘かった・・・(遠い目)。
ちなみに、これは寅子限定のことでして、
翻訳の知識も経験もないのに、
ふざけたことを考えておりました・・・。
てなわけで~
依頼がないと少しほっとしつつ不安になるし~
依頼があると少しユーウツだけどほっとする~
スリルに満ちたエブリディ~