流れ

イレギュラー仕事を担当するようになってから、約３ヵ月。
収入が８０％程に減りました。

なぜならば～
イレギュラー仕事というだけあって～
毎回やり方が違うので～
スピード勝負ができないから～

翻訳・校正の仕事は、
基本的に１枚いくらで計算するので、
質はもちろん、スピードが重要です。
今までかっ飛ばしてきたのですが、
イレギュラー仕事でかっ飛ばせるほどの力はまだまだまだまだ・・・。

取引先のコーデさん達はとてもいい方で、
料金に不満があれば言ってください、と。
おまけにイレギュラー仕事が嫌なら断っても大丈夫ですよ、と。

家計簿を見ながら、さっき、ちょっと考えました。
なんとなくこの業界に入り、
なんとなくフリーになり、
なんとなくここまで続いてる。
で、なんとなくイレギュラー仕事をやるようになった。
ということは。
このまま流れに乗ってみよう、そうしよう。
・・・
それにしても、なんとなくばっかで５０年経っちゃったわ。

なんとなく一緒に暮らすことになったパセリさんをパチリ。