愛の道 チャイナロード第２話

10月20日放送
今回は、愛の母親探しの過程で出会ったおばあちゃんの孫探しの巻

初回で字幕なしの中国語がいい感じにクリアされていたのですが、今回は
愛がちょっと自発的に動いたり話したりし過ぎだったのでもたついた感じ。
健太郎にばかり頼ってはいられないというところだろうが、日本語で身振り
手振りで話しても、結局健太郎に通訳してもらってるし。
孫（宝明）の婚約者の女優さんが高身長すぎて、そればかり気になってしまったし。
愛と健太郎の場面はなかなかいい感じなので頑張れ！

次回は戸田昌宏さんが登場♪楽しみ～

今週の『健太郎の中国語講座』　
≪犬（狗）≫　レッツ・ゴーのゴー（ゴウ）
≪猫≫　　　　マォーと鳴くからマォ

何でいきなり犬と猫なんだろう…３回目はあるんだろうか

『愛の道　チャイナロード』10/13木曜日放送開始　23：00～23：30<全12回>
第２話監督：麻生学


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

健太郎の中国語講座

13日から始まったBS-iドラマ『愛の道チャイナロード』第1回目を見ました！
ドキュメントでもたくさん1回目のドラマの映像が流れたのですが、やはり30分のドラマになると違いますね。カメラのアングルや画像の質感で随分と印象が変わりました。

◆愛と健太郎の出会い◆
愛が駅の待合室で荷物を盗まれるところを目撃した健太郎が荷物を取り返そうと泥棒を追いかけるのですが、愛に泥棒に間違えられてしまう…
半ば強引な出会いですが中国へ母を捜しにきた愛は、健太郎に1日だけ通訳と道案内を頼みます。いやいやながら付き合った健太郎ですが、だんだんと愛のペースに巻き込まれてしまう。という感じの展開でした。

◆中国語を話す水橋研二◆
日本語のセリフがハイテンション気味の高い声なのに対し、健太郎が話す中国語の声のトーンが柔らかくて、水橋くん独特の甘い囁きVOICEっぽい感じがしてなかなかよかったです。私は中国語わからないけど、聞いていていい感じに発音できていたと思います。字幕が出なくても健太郎が訳したり、中国の俳優さんの演技で伝わるものがあったので違和感なく見る事が出来ました。

◆健太郎の中国語講座◆
本編が終わって、来週の予告が流れたので一息ついていたら画面いっぱいに水橋くんの顔が現れてビックリ！フリップを手にしてドラマの中で使われた中から一つの中国語を紹介して意味や発音を説明していました。フリップに書いてある字も直筆ではないかと思われました。説明した後の顔がそこまで崩さなくていいんじゃない？というくらい崩れていたので笑えました。
第1回目は≪加油≫＝「がんばって！」という意味だそうです。


『愛の道　チャイナロード』10/13木曜日放送開始　23：00～23：30<全12回>
第１話監督：麻生学

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

日曜日は終わらないwebサイト

いよいよ『日曜日は終わらない』の上映が近づいて来ました！10/22から10/28
こちら（Y's room）で知りましたがwebサイトが出来ていていよいよだな～という実感が沸いてきます。今までなかったので作っていただけて嬉しかった！！
水橋くんの所属事務所Breathに情報が出ていましたが、22日の初日に高橋陽一郎監督と水橋くんが舞台挨拶するという事で是非とも初日に行きたいですが映画館に入りきれるか今から心配。
『水の中の八月』『日曜日は終わらない』という高橋監督作品自体のファンもかなりいるのではないかと思いますので…
廃墟での一也と佐知子の場面で、華奢な由美香さんの白い肢体と紅い花がとても美しかったし、一也が自転車で疾走する場面もすごかったし、初回では圧倒されてしまったのでまたじっくりと鑑賞したいと思います。
チラシ持参だと一般1800円、学生1500円、中小シニア1000円のところ一般1500円、学生1200円に割引になるそうです。どのみちチラシは欲しいのでなくならないうちに入手しなくては！
…と、よく読んだらwebサイトのクーポン券（画像使わせていただきました）をプリントアウトしても割引になるようです。ラッキー！

舞台挨拶、24日も追加されていました。岩松さんだ～♪

10/22(土)　高橋陽一郎監督　水橋研二
10/24(月)　高橋陽一郎監督　岩松了

更にトークショーも！

10/28(金)　高橋陽一郎監督　吉行由実　◇トークショー◇
　
Y's room

日曜日は終わらないwebサイト

『ドキュメント・愛の道チャイナロード』

10/6にBS-iで『ドキュメント・愛の道チャイナロード』を見ました。
制作発表記者会見では水橋貴己さんと、水橋研二さんの挨拶がありまして、ちょっと緊張気味の貴己ちゃんに比べて水橋くんはいつになく饒舌で堂々とした態度でコメントを述べていました。すごいぞ～

中国でのドラマ撮影現場やオフショット、最後には2人それぞれのメッセージもありました。
はしゃぐ水橋くんに対して冷静な貴己ちゃんという対照的な年齢差10才の2人がとても微笑ましかったです。しかし、いったんカメラが回ると二人とも役に入りきっていてスタッフから思わず「ラブラブだね～」という声があがるほど自然な感じで演じていました。
水橋くんとは『天国から来た男たち』で共演した翁華栄さんが中国語指導をしていました。日本語に訳す言葉がとても丁寧できちんとしていたのが印象的でした。
タイトルバックには中国の風景や、そこに暮らす人々を撮影した写真を毎回替えて使うそうで、その写真も楽しみです。
中国語に字幕が入らないという事で、そういう試みも面白いと思いました。

今日も再放送してましたが、明日も再放送されます。

『ドキュメント・愛の道チャイナロード』再放送　BS-iにて10/9　16：00～16：30
『愛の道　チャイナロード』10/13木曜日放送開始　23：00～23：30<全12回>

若手！

『ええじゃないか、ニッポン　気仙沼伝説（仮題）』が4日にクランクアップしたようです。シリーズ化を検討という事ですが水橋くんはレギュラー出演するのかどうか（気が早いけど）

…出演は京香さんのほか、杉本哲太さん、岸部一徳さん、國村隼さんらベテラン、若手では水橋研二さん、人気上昇中の中国人男性モデルのフー・ビンさんら。…

はい、まだまだ若手ですね！共演者も好きな役者さんばかりなので楽しみ♪
公開は来年の秋を予定しているそうです。

三陸河北新報社

webザテレビジョン

webザテレビジョンエンターテイメントニュース　9/20の記事に『愛の道チャイナロード』の記者発表会の報告が出ていました。
9/13に行われたようです。
画像は『デジ屋台』のコメント時と同じ服装でした。

由美香 Oh My Love! 特別上映

上映ほぼ確定という事だった『日曜日は終わらない』上映が決定しました！
林由美香さんの追悼上映が続々と行われていましたが、この作品は是非上映して欲しいと願っていました。実現してくれてありがとう！です。
8月12日放送の報道ステーションの特集『さよなら　５、６月編』で由美香さんの出演作品として『日曜日は終わらない』の映像が紹介されていました。事前に情報は出ていたようですが私は知らなくて、チャンネルを切り替えている時に偶然、映像が飛び込んできたのでビックリしました。数十秒くらいだったと思いますが、そのまま流してしまうには惜しい映像でした。録画したかった～
2003年のTAMA CINEMA FORUM◇水橋研二特集◇で初めて観る事ができて以来、また観る機会が巡ってくるのを期待していました。このような追悼という形で観られるのは複雑な心境ですが素晴らしい作品なので複数回通いたいと思います。

渋谷シネ・ラ・セット　10/22（土）～28（金）モーニングショー　AM10:10～

追悼　林由美香

TWO LOVE～二つの愛の物語～

浜田省吾さんの曲『I am a father』『Thank you』をもとにつくられた短編映画
TWO LOVE～二つの愛の物語～
監督　橋本直樹
出演　
『キャッチボール』時任三郎　吹越満　眞島秀和　田中要次　ほか
『君と歩いた道』　柳生みゆ　森田直幸　並樹史朗　ほか

『キャッチボール』に「運転手役」として水橋研二さんが出演しています。
PVは見る事が出来たけど、どこに出ているのかわからなくて「もしかして…」と思ったらやはりトラック運転手役でした。
上映会場が通常の映画館でないというのが面白い！チケット買った全員にパンフレットが付くそうです♪

上映スケジュール
東京・二ッポン放送イマジン・スタジオ　11/19（土）～11/20（日）
東京・品川プリンス クラブeX　11/25（金）～11/27（日）
長野・NBSホール　12/10（土）～12/11（日）
新潟・LOTS　12/16（金）～12/18（日）
福岡・イムズホール　12/22（木）～12/24（土）
横浜・はまぎんホールヴィアマーレ　12/23（祝）～12/24（土）
広島・クラブクアトロ　1/6（金）～1/9（祝）
仙台・メディアテーク スタジオシアター　1/7（土）～1/9（祝）
名古屋・東建ホール　1/6（金）～1/9（祝）
札幌・共済ホール　1/7（土）
東京・TOKYO FM ホール　1/6（金）～1/8（日）
大阪・大阪ビジネスパーク 円形ホール　1/13（金）～1/15（日）

東京上映のチケット購入はディスク・ガレージに情報が出てます。
一般発売日は10/23（日）

その他、詳しくは公式サイトで御確認下さい
TWO LOVE～二つの愛の物語～

愛の道チャイナロード/掲載TVガイド②

BS&CSザテレビジョン　11月号　角川書店

秋の新番組徹底プレビュー
［Part.1］BS-i開局5周年記念ドラマ「愛の道　チャイナロード」ロケ密着
こちらはカラー見開きで２Pだけど写真が大きい。しかし、いつもの事ながら写真写りが微妙なんだよな～
インタビューはこちらは水橋君の天然っぷりを思わせる「洗濯機」ネタ！いいぞ～いかにも水橋君が言いそうな内容で
前半6話分のプレビューとして各放送回の写真と解説が出てます。第4話の写真は戸田昌宏さん？？
インタビュー、写真ともこちらの方が私は好み…ですが両方買ってしまいました…

愛の道チャイナロード/掲載TVガイド①

月刊デジタルTVガイド11月号　　㈱東京ニュース通信

今月の特集　～この秋、中国を観よう！「愛の道チャイナロード」北京ロケ現地リポート　
カラー3P　インタビューあり（スポーツ誌のものとあまり変わらない）
特集ページの前にドラマの広告が掲載。写真は貴己ちゃんのみ。
10/6（木）よる11時から『ドキュメント・愛の道チャイナロード』が放送

これって30分ドラマだとやっとわかりました。ドキュメント番組楽しみ！