預言者の表現問題の起源と波紋

- パキスタン東部ラホールで14日、２名死亡。群衆にガードマンが発砲したようだ。

- パキスタンでは15日にさらに３人が死亡、40人以上が負傷した。北西部のペシャワルで、電柱が倒れた際に感電した男性と、銃で撃たれた少年が死亡。ラホールでは、パンジャブ大学で学生らと警察の間で銃撃戦となり、学生１人が死亡。

- 17日、リビア北東部ベンガジでイタリア領事館が襲われ、警官隊との衝突で少なくとも10人が死亡。これはイタリアの閣僚（既に辞任）が着て見せたTシャツのせい。

- ナイジェリア北部で18日、11カ所のキリスト教会が放火されるなどして、16人が死亡。

#これで死者31人になった。

毎日のインタビュー記事

きっかけを作った児童文学作家が毎日新聞の取材に応じ、「たとえ損害を受けても表現の自由を守り、圧力と戦うべきだ」と訴えた。
　作家はカーレ・ブルートゲン氏（４６）。昨夏、ムハンマドの生涯を描く本の挿絵の描き手を探したが、過激派の襲撃を恐れた漫画家が依頼を断ったり、匿名を条件に持ち出した。これを知ったデンマーク紙ユランズ・ポステンがムハンマドの漫画を集めて掲載することを決めた。
　同氏は「表現の自由を『自己検閲』している現状を議論するのに良いアイデアだ」と漫画掲載を擁護。デンマーク大使館への放火など中東やアジアで抗議行動が過激化した点を「悲しい」と評した上で、「それでも掲載は正しかった。圧力とは戦わなければならない」と述べた。
「『表現の自由』を掲げようとも侮辱は許されない」との批判に対して、同氏は「社会に活力を与えるためには、たとえ侮辱といえども風刺は必要だ。侮辱を避ければ何も表現できなくなる」と反論、「芸術は常に挑発的だ。時間がたてば受け入れられる」と説明した。
　イスラム圏での抗議行動の広がりを同氏は「イスラム諸国に『表現の自由』がないことに対する不満が原因だ。漫画はいけにえにされただけだ」と主張。「文化的な衝突に政府が介入しないのは正しい」とデンマーク政府の対応を支持し、漫画掲載を発案したユランズ・ポステン紙文化部門の編集長が無期限休職とされた措置を「間違っている」と批判した。
　同氏は今年初め、ムハンマドの挿絵が付いた児童書「ムハンマドの生涯」を出版、既に4000部を売り上げた。

イスラムといっても、親米的で安定している国では、それほど過激化しない。パキスタンは政権は親米的だが、国柄としては原理主義の巣窟だ。イスラムが、原理主義に引きずられる構図なのだが、それはなぜなんだろう。

カーレ・ブルートゲン氏の言い分は分からないでもない。極言すれば、表現の自由至上主義だが、ムハンマド伝記を挿絵付で出版していけない理由を、非イスラムに理解せよと言われても無理がある。やばいから、止めとけでは、暴力団に屈するのと、変わらないのだ。でも、そこで挑発に出たユランズ・ポステンの企画は、また話は別なのだが、理解できないわけでもない。風刺が許されないのは、許されないという理屈も否定しがたい。

ただ興味深いことに、デンマークは欧米では珍しく移民に厳しい政策をとっている。そういう国柄が、今回の事件の背景になっている。

[人気blogランキングに投票]