このページは、下の記事と部分的に重複します。
わが恋の終わらざる如く、この曲もまた終わらざるべし・・シューベルト作曲「未完成交響曲」の映画より
YouTube・・幻の映画「洞窟の女王・She」のフルバージョンの存在を追求して（1）
YouTube・・幻の映画「洞窟の女王・She」のフルバージョンの存在を追求して（2）
テツが「洞窟の女王」について、ブログに投稿する理由は、この作品について自分が深く知りたいと思っているからで、ご覧頂くのが目的ではありません。
パソコンを使い、メモの代わりにブログで、過去の記録と記憶を整理したいためです。
映画テツの好きなものは演歌・ロシアの唄・鉄道（特に蒸気機関車）くらいでしょうか。
そして、本が手元にあったことで、世界文学作品を読むことに興味があったからです。
音楽は好きですが、カラオケは好きではありません。また特に映画を観たいという気持ちもありません。
施設ではテレビも観られますが、ニュース以外は好んでは観ません。
テツが感動して複数回観た映画は、バレエ映画赤い靴を7回と、シベリア物語(1947)で前者を7回、後者を2-3回位観ました。
理由は、チャイコフスキー作曲のバレエ音楽「白鳥の湖」が大好きなことと、ロシア（当時はソ連）とロシア語に興味があったからです。
Лебединое озеро白鳥の湖 - Wikipedia（ロシア語）
また、「未完成交響曲」にも思い出があります。
これは、20年ほど前に（もしかしたら、もっと以前に）テレビか映画館で（一度だけ）観たことがあり、その感動をもう一度味わいたいという気持ちからです。
わが恋の終わらざる如く、この曲もまた終わらざるべし・・シューベルト作曲「未完成交響曲」の映画より
一方、文学作品では、ヘンリーハガード原作「洞窟の女王」が好きで、何回も読みました。
なぜこの作品が好きであるか（好きであったか）は、そこに本があったから・・・です。
テツが小学生の頃1940年頃、家族は母とテツの二人暮らしでした。
父は既に亡く、母は町営の電気部（今では東北電力の地方営業所）の事務員だったので、昼間はテツ一人でした。
町営住宅の押し入れに、何冊かの本がありました。
その中に「世界大衆文學全集（改造社刊）」 があり、「洞窟の女王」もありました。多分、父の蔵書だったでしょう。
世界大衆文學全集第二十八卷『洞窟の女王 ソロモン王の寶窟』，改造社 (昭和三年七月一日印刷，昭和三年七月三日發行)
たまたまネットで、この本の写真を見つけたので、貼り付けておきます。
ただし、ご覧の写真にある本は「洞窟の女王」とは無関係です。背表紙の文字は左書きです。時代を感じます。
今になって考えると、面白そうな本を選んでは読んでいました。。三銃士・アンクルトム・家なき子・赤と黒なども読みました。
その中で、特に「洞窟の女王」が面白く、何回も読んだ記憶があります。何しろ、戦時中のこととて、楽しみも少ない時代でした。
洞窟の女王 (She, 1887年)ヘンリー・ライダー・ハガード(Henry Rider Haggard, 1856-1925年)平林初之輔・全訳(1892-1931年)
また、原書もデジタル化されて、だれでも無料で利用することが可能です。
テツが、これまでに複数回読んだ書籍といえば、聖書の他には、「ソロモン王の宝窟」の作者ヘンリー・ハガードの「洞窟の女王」（原作名：She）です。小学生の頃に繰り返して読んでいました。
最近、諸々の事情のため、「いちうたグループ」に参加が出来なくなってしまいました。
当然、このブログの投稿の必要もなくなります。
その上、現在利用しているE-モバイル（ポケット・ワイファイPocket Wifi）のサービス圏外に移動すれば、情報発信も出来なくなるでしょう。
今後の自由時間を読書に当てたいと思っています。
そこで、ヘンリーハガード原作「洞窟の女王」の文庫本を購入し、少しずつ読んでいます。
ただ、この度ネットで注文したのは、東京創元社発行で、大久保康雄さんの訳です。
小学生時代に読んだものとは、文章形式からいって全く違った感じがします。
今までは、これらのことを調べるのに時間が掛かりました。
しかし、便利なサイトを探すことに成功しました。
それが、インターネットアーカイブです。
アーカイブとは
Internet Archive インターネット アーカイブ
重要記録を保存・活用し、未来に伝達することをアーカイブ、アーカイブズという。 アーカイブ (archive) とは、日本では一般的に書庫や保存記録と訳されることが多いが、元来は公記録保管所、公文書、または公文書の保存所、履歴などを意味し、記録を保存しておく場所である。
Wayback Machine
http://warp.ndl.go.jp/contents/reccommend/world_wa/world_wa02.html
テツが調べたい映画「洞窟の女王」の英語タイトルは「She」です。次の手順をご覧ください。
Internet Archive（インターネット・アーカイブ）メインページ
この「インターネット・アーカイブ（Internet Archive）」を開き、上段の「Search：というところに「She」と入力し、「Go」をクリックしたのが、この例です。
| Search Results | |
| Results: 1 through 50 of 3,155 (0.03 secs) You searched for: she AND mediatype:texts |
|
検索総数3,155件の中の1件目から50件目まで の結果が表示されます。
次に、最上段の「She - Haggard, H. Rider (Henry Rider), 1856-1925
Book from Project Gutenberg: She Library of Congress Classification」の左側「She」をクリックすると
![[item image]](https://ia700502.us.archive.org/0/items/gutenberg/gutenberg.gif?cnt=0 "[item image]")
(613.7 K)Full Text
(634.3 K)Full Text
(749.7 K)Full Text
(648.0 K)HTML
(749.6 K)Full Text
(629.0 K)Full Text
この箇所のFull Text の一つがこちらです。
「洞窟の女王」のテキストファイル・・原作品（英語）のテキストファイル（英文タイプラーターで印刷した感じ）
更にHTMLがこちらです。
「洞窟の女王」のHTMLファイル・・原作品（英語）のHTML (書籍に印刷されたと同様なフォントで表示されたファイル)
インターネット アーカイブ ホームページ
http://archive.org/
「She」で検索出来る項目
その他にも、次の項目が検索できます。
She and Allanのテキストファイル
Aysha,the Return of She 「女王の復活」のテキストファイル
Aysha,the Return of She 「女王の復活」の一覧
このインターネット アーカイブ ホームページの入力欄に「洞窟の女王」と入れても結果がでない。
URLもわからない場合はどうすればいいか、調べています。
「電子図書館」から「
日本語」を抜粋しました。
- 書籍デジタル化委員会電子図書館
- 国立国会図書館電子図書館
- 青空文庫
- プロジェクト杉田玄白
- Japanese Text Initiative
- 日本文学電子図書館
- アジア経済研究所図書館デジタルアーカイブス（一部有料、深夜利用不可）
- 物語倶楽部
- 千代田web図書館
こんなことも出来ます。
これは「いちうたグループ」の旧ホームページのURLで、今は使われていません。http://www.ichiuta.com/
しかし、インターネット アーカイブ ホームページの入力欄（http://）の書き込み欄に「www.ichiuta.com/」と入力すると、削除された記事を見ることができます。
ただし、画像や音声などは再現されません。
↓クリックすると、下記の記事にジャンプします。
わが恋の終わらざる如く、この曲もまた終わらざるべし・・シューベルト作曲「未完成交響曲」の映画より
YouTube・・幻の映画「洞窟の女王・She」のフルバージョンの存在を追求して（1）
YouTube・・幻の映画「洞窟の女王・She」のフルバージョンの存在を追求して（2）
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます