YouTubeロシア版・クレムリン・ニューイヤーズコンサート他

 

 

エキサイト翻訳（ロシア語-日本語）

Google翻訳（ロシア語-日本語）

YouTubeの音楽サイトを選んでみました。

«Москва. Новый год в прямом эфире» (2013 ТВ Центр)
http://www.youtube.com/watch?v=SpaQHxxF43E&feature=player_detailpage
2時間05分56秒

 公開者NovogodnieShow2013·コメント

Прямые включения с Красной площади, из парка им. Горького и Манежной площади. Фейерверки, шутки, сюрпризы, выступления любимых артистов. Прямые включения "ТВ Центра" из разных точек праздничной столицы позволят присоединиться к веселью всем москвичам и жителям всей России.

このコメントをエキサイト翻訳（ロシア語-日本語）で機械翻訳 

彼による公園からのレッド正方形からの直接の包含物。
ゴーリキーとManezhnoiの正方形。
花火、冗談、驚き、いとしい芸術家の外観。
直接の包含物「OF「TВセンター」は、prazdnichnoi資本の異なるポイントからすべてのmoscovitesおよびすべてのロシアの住民への人生の快楽に加入するでしょう。

  このコメントをGoogle翻訳（ロシア語-日本語）で機械翻訳 

赤の広場、公園、そこから放送をライブ。苦味とManezh広場。花火、楽しく、驚き、スピーチ好きなアーティスト。お祭り、市内のさまざまな地点からの直接介入"テレビセンターでは、"すべてのロシアの楽しいすべて白雲母や住民に参加します。

テツの貧弱なロシア語力では、以下のようにしか翻訳出来ません。辞典が必用・・・。
赤の広場、公園、そこからのライブ放送。
ゴーリキーやマネージノイ広場。花火、楽しく、驚き、スピーチ好きなアーティスト。お祭りなど、市内のさまざまな地点からの直接潜入します。"テレビセンターでは、"全ロシアの楽しい白雲母（意味不明）や住民の様子をお送りします。

 

---

 

  モスクワ・クレムリン宮殿・ニューイヤーツリーイベントチケット（2012年12 ...
http://www.russia-ex.com/tour/detail/1127/6687

http://hvorostovsky.su/index.php?mod=video&action=content_overview&cat_id=213&parent_id=174

クレムリン・コンサート
http://hvorostovsky.su/

---

 «Лучшие песни-2012» Праздничный концерт в Кремле! 
機械翻訳ソフトで翻訳したタイトル：クレムリンの "ベストソング2012"コンサート！
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=_sCyLFciYtA
1時間43分26秒

 Концерт в Кремле "Большая страна смотрит...
"機械翻訳ソフトで翻訳したタイトル：クレムリンでコンサート "ビッグ·カントリーは見える..."
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=-CS4i7ZijDw
49分07秒

 Золотой граммофон 2012
機械翻訳ソフトで翻訳したタイトル：2012年ゴールデン·レコード
http://www.youtube.com/watch?v=SXaOvDFj11c&feature=player_detailpage
2時間46分55秒 

 Две звезды (2013) Большой Новогодний концерт
機械翻訳ソフトで翻訳したタイトル：二つの星グレートニューイヤーコンサート（2013）
http://www.youtube.com/watch?v=hT72vaiyQzo&feature=player_detailpage
1時間59分00秒

Красная звезда 2013. КАЧЕСТВО HDTV!!! 20 лучших песен 2012 года!
機械翻訳ソフトで翻訳したタイトル：レッドスター2013。高精細度テレビジヨン放送HDTV！
2012年のベスト20曲！
http://www.youtube.com/watch?v=M8TNUklvc7A&feature=player_detailpage
1時間58分13秒

Песня года / Часть 2 (02.01.2013)
機械翻訳ソフトで翻訳したタイトル：第2部の歌（2013年1月2日）
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=iRgK2BWbU-M
2時間01分42秒

 «Новогодний голубой огонек 2013»
機械翻訳ソフトで翻訳したタイトル："ニュー·ブルー·ライト2013"
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Iy_ugBrLRIo
4時間48分16秒

Запрещенный номер Максима Галкина показали! 
機械翻訳ソフトで翻訳したタイトル：マキシムガルキンの制限数が最大
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=uKGQbw74crE
7分13秒