ハガード原作・・映画《ソロモン王の洞窟》の続編「ワトゥシ族」・・・ウィキペディア（英語版）の機械翻訳

WATUSI
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=x2vbP8znESU　1分45秒

  Watusi ワトゥシ族(映画） 翻訳技術提供：株式会社クロスランゲージ

 From Wikipedia, the free encyclopedia

Watusiワトゥシ族
Original film poster　オリジナル映画のポスター
Directed by　監督	Kurt Neumann
Produced by　製作	Al Zimbalist Donald Zimbalist
Written by　原作	H. Rider Haggard
Screenplay by　台本	James Clavell
Based on　原作	King Solomon's Mines
Starring　主役	George Montgomery Taina Elg David Farrar Rex Ingram.
Cinematography　撮影技術	Harold E.Wellman
Editing by　編集	William　B.Gulick
Distributed by　配給会社	MGM
Release dates　公開日	July 1, 1959
Running time　再生時間	85 minutes 分
Country　生産国	United States　アメリカ
Language　使用言語	English　英語

Watusi is a 1959 MGM adventure film directed by Kurt Neumann and produced by Al Zimbalist and Donald Zimbalist. The screenplay was by James Clavell loosely based on the novel King Solomon's Mines by H. Rider Haggard. The film stars George Montgomery, Taina Elg, David Farrar and Rex Ingram.

The film is a sequel to the MGM 1950 King Solomon's Mines starring Deborah Kerr and Stewart Granger, and in fact, uses some footage from the earlier film.

 ワトゥシは、カート・ノイマンによって監督、アル・ジンバリストおよびドナルド・ジンバリストによって製作された1959年のMGMの冒険映画です。
映画の台本は、H・ライダー・ハガードによって新しいソロモン王の洞窟に緩く基づいたジェイムズ・クラヴェルによりました。
映画スター・ジョージ・モントゴメリー、タイナエルグ、デービッド・ファラーおよびレックス・イングラム。
映画は、デボラ・カーとスチュアート・グレンジャーが主演するMGM 1950「ソロモン王の洞窟」の続編で、実際、初期の映画からのある映画フィルムを使用しています。

Plot summary

 

Harry Quartermain (George Montgomery) is the son of Allan Quartermain who first set out on the quest for the source of Solomon's wealth, and he is determined to succeed where his father failed. He goes to Africa with his good friend Rick Cobb (David Farrar) and as they continue on their journey, Erica Neuler (Taina Elg) joins them. She is the daughter of a missionary who has been killed by a local tribe. Harry cannot hide his antagonism toward Erica. She is German, and Harry's mother was killed at sea by Germans in World War I.^[1]

プロット要約
ハリー・クオーターメンHarry Quartermain(ジョージ・モントゴメリー)は、ソロモンの富の源の探究で第1のセットが追い出す、アランクオーターメンの息子です。また、彼は、彼の父親が失敗したところで成功しようと決心しています。
彼はよい友達リック・カッブ(デービッド・ファラー)とアフリカへ行きます。また、それらが旅行を継続するとともに、エリカ・ニューラー(タイナエルグ)はそれらに参加します。
彼女は地方の種族によって殺された宣教師の娘です。
ハリーは、エリカへの反対を隠すことができません。
彼女はドイツ人です。また、ハリーの母親は第一次世界大戦の中でドイツ人によって海上で殺されました。[1]

配役

• George Montgomery as Harry Quartermain
  ハリークオーターメン　ジョージ・モンゴメリー
• Taina Elg as Erica Neuler
  エリカNeuler　タイナElg
• David Farrar as Rick Cobb
  リック・カッブ　デイビッド・ファーラー
• Rex Ingram as Umbopa
  ウンボパ　Ｒ・イングラム
• Dan Seymour as Mohamet
  マホメッド　ダン・シーモア
• Robert Goodwin as Jim-Jim
  ジム-ジム　ロバート・グッドウィン
• Anthony M. Davis as Amtaga
  アムタガ　アンソニーM.デイビス
• Paul Thompson as Gagool
  ガゴール　ポール・トンプソン
• Harold Dyrenforth as Wilhelm von Kentner
  ウィルヘルム・フォン・ケントナー　ハロルドDyrenforth
• Charles Swain as M'ban
  M'ban　チャールズSwain
• Martin Wilkins as Wounded Native
  怪我人（現地人）　マーティン・ウィルキンズ

 External links

• Watusi at the Internet Movie Database
• Watusi (film) at allmovie
• Watusi (film) at the TCM Movie Database
• Zone Troopers: Website about the different Allan Quatermain and King Solomon's Mine films