2014 Atlantic League Championship 【GAME2】 10/1

　　今季ATTL playoff の組み合わせについてはTwitterにて簡単に図解しております。
　　１つのツイートに返信する形式でつぶやいたものですが、参考までに。 ⇒ アトランティックリーグは ...
　　手書きで申し訳ないのですが ⇒ playoff 1st の結果
　　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
　　Atlantic League
　　公式ＨＰ　　　FaceBook　　　Twitter　　　　　　　　　　　　
　-----------------------------------------------------------------------------
　　Lancaster Barnstormers　〔ワイルドカード〕
　　　　公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter　　YouTube　　Instagram
　　　 　 Lancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
　　Sugar Land Skeeters　〔フリーダム・ディビジョン下半期優勝〕
　　公式ＨＰ　　　FaceBook　　　Twitter　　　YouTube　　　Instagram
　----------------------【ＧＡＭＥ２】---------------------------------------------
　10/1　Sugar Land Skeeters 0 - 5 Lancaster Barnstormers　　
　　　　　試合の詳細は ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　梶本選手 １番(二) .316 0打数 無安打 1得点　※９回表Wilson Batista内野手の代走として出場、(裏)二塁守備　
　　　　　　渡辺投手７回2/3　被安打4 失点0(自責0) 与四球5(与死球0) 奪三振6 防御率1.29　※先発
　　　 　　 スターティングメンバー
　　　　　　
　　　　　Barnstormers shut out Sugar Land, taking commanding 2-0 series lead　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　 WATANABE PITCHES BARNSTORMERS TO EDGE OF TITLE
　　　　　 Lancasterは、金曜日に行われるホームゲームで、2006年以来２度目のリーグ優勝の可能性があります。
　　　　　 Blake Gailen外野手「今週末、クリッパーマガジンスタジアムで優勝することは、とても大きなことだ。」
　　　　　 チームは、ホームゲームの初戦で、と過度の自身は持っていない。とHobson氏。
　　　　　 「これは、未だ終わっていないんだ。と、私は彼らに謙遜しながら話をしました。」
　　　　　 ８回裏にDenny Almonte選手の打球を処理した際にふくらはぎを負傷したBrett Carroll外野手については、
　　　　　 シリーズの残り試合で復調してくれることを望んでいるとのこと。
　　　　　 Lancasterに所属する二人の日本人選手は、ポストシーズンを最前線で戦っている。
　　　　　 土曜日の試合では代打で出場した梶本選手がグランドスラムを放ち、チームは生き残った。
　　　　　 そして水曜日には渡辺俊介投手がSugar Landから勝利を挙げる投球を行った。
　　　　　 Atlantic League Championship Seriesでは、Lancasterが２試合リードしている状態。
　　　　　 残り試合はクリッパーマガジンスタジアムにて開催されるとのこと。
　　　 　 ICYMI: @gobarnstormers took Game 2 ...
　　　 　 Wear RED Friday night in support of ...
　　　　 The Stormers lead the Atlantic League of Professional Baseball Championship Series 2-0! ...
　　　 SUGAR LAND DROPS GAME 2 OF CHAMPIONSHIP SERIES
　　　　　　　
　　 Skeeters drop Game 2 of Championship Series, ...
#JamesStrong ...
　　　 Lancaster Barnstormers ２勝０敗　　 Sugar Land Skeeters ０勝２敗
　　　現地２日はＮＯ ＧＡＭＥ。次の試合は現地１０月３日の【ＧＡＭＥ３】
　　　 Chris Schwinden 投手　Sugar Landは Sean Gallagher 投手 が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
　　　 Barnstormers Blank Skeeters, Take 2-0 Lead in Atlantic League Championship Series
------------------------------------------------------------------------
　　※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※