Atlantic League playoff 1st 9/23

　　 2014 Atlantic League Playoffs Set
　　今季ATTL playoff の組み合わせについてはTwitterにて簡単に図解しております。
　　１つのツイートに返信する形式でつぶやいたものですが、参考までに。 ⇒ アトランティックリーグは ...
　　手書きで申し訳ないのですが ⇒ 日程と9/23終了時点での成績
　　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
　　Atlantic League
　　公式ＨＰ　　　FaceBook　　　Twitter　　　　　　　　　　　　
　--------------------< フリーダム・ディビジョン >--------------------------------
　　York Revolution　〔上半期優勝〕
　　公式ＨＰ　　　FaceBook　　　Twitter　　　YouTube　　　Instagram
　　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
　　Sugar Land Skeeters　〔下半期優勝〕
　　公式ＨＰ　　　FaceBook　　　Twitter　　　YouTube　　　Instagram
　----------------------【ＧＡＭＥ１】---------------------------------------------
　9/23　Sugar Land Skeeters 0 - 5 York Revolution　　試合の詳細は ⇒ こちら
　　　　　 ニック選手・ハモンド投手の出場は無し
　 SUGAR LAND DROPS PLAYOFF GAME 1 TO YORK　
　　　　　　
　 The Sugar Land Skeeters fall to the York Revolution, 5-0, in Game 1 ...
　　　 QUIJANO, GREENE LEAD REVS TO GAME ONE VICTORY
First run of the York ...
Atlantic League of Professional Baseball ...
Here is Mark Hendrickson nailing down ...
　　　 York Revolution １勝０敗　　 Sugar Land Skeeters ０勝１敗

　----------------------< リバティ・ディビジョン >--------------------------------
　　Somerset Patriots　〔上半期・下半期 総合優勝〕
　　公式ＨＰ　　　FaceBook　　　Twitter　　　YouTube　　　Instagram
　　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
　　Lancaster Barnstormers　〔ワイルドカード〕
　　　　公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter　　YouTube　　Instagram
　　　　 Lancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)　
　-----------------------【ＮＯ　ＧＡＭＥ】----------------------------------------
　　　　　Barnstormers return to playoffs, host Somerset Wednesday　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　　SomersetそしてLancasterについての見解など。後半は選手についての話も。
　　　　　Lancasterは、打順の中心に今季のMVP候補でもあるCole Garner外野手が居り、
　　　　　マネージャーのHobson氏も「年間通して頼りになった。」と言う。
　　　　　梶本選手については「彼は、これまでずっと先頭打者として機能してくれた。」と。
　　　　　※記事に掲載されている梶本選手の記録 ⇒ .283 66得点 48四球 12犠打
　　　　　Blake Gailen外野手 Olmo Rosario内野手 Wilson Batista内野手がメキシカンリーグからチームへ戻り、
　　　　　Greg Golson外野手が怪我から復帰したことが大きかったとのこと。
　　　　　マネージャーのHobson氏曰く、
　　　　　「私たちは確信している。勢いがある。とても良いシリーズになるだろう。
　　　　　　彼らはとても良いチームだ。しかし、私たちは彼らを負かす立場となり得るだろう。」
　　　 Somerset Patriots Playoff Report: Game 1 Liberty Division Series
　　　 SPN.tv To Carry All Patriots Playoff Games
　　　　　playoffもSomersetのホームゲームの際にライブ配信があるそうです ⇒ SPN.tv LIVE GAME
Live The Moment - 2014 Playoffs
------------------------------------------------------------------------
　　　 York Defeats Sugar Land 5-0 in Game 1 of Freedom Division Series
------------------------------------------------------------------------
　　※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※