ビデオ夜話

アマチュアビデオクリエーターの喜びも悲しみも幾年月の愚痴や喜びです

翻訳者ボランティア募集

2009年06月20日 | ビデオ
昨日から高知の桂浜に立ち寄った時に撮ったビデオを編集している

夕方に近く薄曇の中の薄暗い絵が8分少々しか撮れていないのであまり気乗りはしないのだが

捨ててしまうのもしゃくだから一応つないでみようという物だ

そのような内容だから真面目に編集することも出来にくいので

竜馬に案内させてみようかと思ったり 

著作権侵害覚悟で金沢明子に歌わせてみたりしようかと思っている次第である

ネット上で土佐弁に翻訳してくれるサイトがあったので使ってみた

本当に土佐弁になっているのかどうか確認のしようも無いので多少不安でもある

どなたか修正してやろうといわれる方はいないだろうか




-----------------------------<右脳クイズ>-----------------------------
<前回のこたえ> 正解者なし!!
「覗」う(うかが)う 

<今回の問題>
次の「 」の中の漢字を読んで下さい。
「沓石」が苔むしている。
------------------------------------------------------------------------

06月19日のアクセス数
閲覧数 : 299 PV
訪問者数 : 76 IP