翻訳・・

スマホで英語の文章を　翻訳できるって　知らなかった・・

文章にカメラを向け・・レンズをタップ・・翻訳をタップすると　翻訳文章が表現されるらしい・・便利な機能だけど・・

実際にやってみた・・正確に翻訳してくれた・・すげー！！！

相手の言葉を翻訳してくれる機能も別途であるらしいけど‥使ったことが無い・・

便利な世の中になった・・

知らなかった言葉・・

破綻（はたん）・・書けなかった

邪なこと・・（よこしま）なこと・・読めなかった

タイパ・・タイムパフォーマンス・・初めて聞いた

long time no see・・久しぶりだね・・

drill・・訓練の意味が・・

思わぬ・・

お客さんが　店に来る途中　交通事故起こした・・

一旦停止の確認が甘かったようだ・・

幸い怪我とか無かったようだが・・車は大破・・

間が悪いことに　台風の後遺症で　事故車が多く・・修理期間２か月は　かかるかも？と・・

その話の中で・・保険屋さんが出してくれる代車（レンタカー）は最長３０日らしい・・知らなかった

３０日かかって治らない修理って　普通　考えられないからね・・

事故の事　息子さんや娘さんに話したか？　って聞いたら・・そんな事故起こすようだったら　免許返納しなさい　って　言われそうで・・言ってないと

酷暑と加齢・・車の運転には気をつけよう！！・・お互いに

知らなかった言葉・・

弱冠・・これは２０歳の事らしい・・弱冠３０歳は　無し・・

ラッコの皮・・たやすく世の意見になびき従う人・・初めて聞いた

That makes sense・・なるほど　の　意味らしい

台風・・

今回の台風　思ったより被害が多かった・・

帰宅途中の家の瓦が飛んだり・・ガラスが割れてたり・・街路樹が倒れてたり・・

自分の周りに被害が出なかったのは　単に運が良かっただけ・・いつ何時　被害に合うか解らない・・

テレビとかの報道を見て・・心配してくれる友人からのメール・・

今度はそっちに行くから　充分気をつけて！　って　返信・・

地震に続いて　大きな台風・・異常気象だね・・

あれだけ暑かった日中・・台風通過後　少し涼しくなった・・

やはり台風も必要なんでしょうが・・小さくて被害を出さないくらいの程度の台風なら　喜んで　お迎えします・・

知らなかった言葉・・

トンボ・・英語　dragonfly・・ちょっと見かけが違うね

蝉・・英語　cicada・・発音　シケイダ（死刑だ）・・なんとも不思議な

OMG・・oh my god・・ヤバイ　の意味らしい

勿忘草（わすれなぐさ）・・初めて漢字知った

学童保育・・

小学１年生の孫は　両親が働いてるので　夏休みの間　毎日学童保育で学校に通ってる・・

１年生でも　学校で友達と勉強（遊び？）してる方が楽しいらしい・・

今は酷暑で外ではあまり遊べないし・・学校はエアコンが効いてるようだし　

お盆の３日間　どうしても両親休めない日があって・・１日だけ学校に・・その時は　さすがに　かわいそうだと思ったと言ってた・・

学校まで距離があるので　親は送迎に大変だろう・・

いつの世も　子育ては大変・・その時は必死だったので・・今になってそう思う・・

知らなかった言葉・・

絨毯・・書けなかった

喝采・・書けなかった

pension・・年金の意味らしい・・よく使うペンションの意味もあるらしい・・驚き

高い音が・・

加齢と共に　高い音が　聞こえにくくなるらしい・・

昆虫写真家が　今年はアメリカで　１３年周期の蝉と　１７年周期の蝉が重なって　２００何年かぶりに　兆という数の蝉が　発生したらしい・・

蝉の声を　騒音と感じるか　風物詩と感じるか？

初期は　ミンミンゼミの高い音・・

声（音）をラジオで流してくれたが・・私は　ほとんど聞き取れなかった・・

やはり加齢で高い音が聞き取れなくなったのか？・・

どうりで　今年の夏は　蝉の声が　普段より聞こえなかった・・

猛暑で　さすがの蝉も　鳴く元気が無かったのかと？・・

思っていたが　そうではなかったみたいだ・・

音まで　加齢の影響が？・・困ったものだ

知らなかった言葉・・

文化遺産・・Cultural Heritage・・自然遺産・・Natural Heritage・・

世界遺産に　いろいろあるなんて　知らなかった

Sado Mines・・佐渡鉱山・・鉱山　Minesって言うんだね・・知らなかった

　

震度5強・・

人生で初めて経験するような　大きな地震でした・・宮崎市は　５強・・

横揺れをかなり長い時間感じた・・

店にお客さんがいたので　慌てて入口ドアを開けて　逃げれる用意を・・

収束しても　しばらくは体が揺れてた・・船酔いみたいに

棚から少し物が落ちたが・・大事にはならなかった・・

帰り　ドラッグストアで買い物に寄ったら・・かなりの数の品物が棚から落ちてた・・特にアルコールの瓶物が　割れて　アルコールの臭いがプンプン・・

水とか保存食の買い物が制限されてた・・皆が買い占めるため

中には　地震のため　休業しますと・・

次の日　図書館に行ったら　閉館してた・・本が大量に棚から落ちたんでしょうね・・

ケガ人とかあまり無かったが・・思いもよらぬ所で　被害が・・

やはり地震は怖いね・・

知らなかった言葉・・

勝利を収める・・PCは　こう書いてくれるが・・納める　と　思ってた

氾濫（はんらん）・・濫が　書けなかった

蜥蜴（とかげ）・・書けない

TLC（ティエルシー）・・tender loving care・・愛情の意味らしい・・知らなかった

足りない・・

番宣が足りない・・

九州電力では　７５歳以上の家庭・・９月分の電気料金　１５００円割り引くと・・

高齢者が酷暑我慢してエアコンの使用をセーブして　熱中症で倒れたことが報道される・・安心してエアコン使えるようにと　電気量の値引きを・・

しかし　このことを知らないと・・申請しないと・・貰えない・・

もっと番宣して　皆に知らせて欲しい・・

知り合いの　７５歳以上の人には　吹聴しまくってる・・

知らなかった言葉・・

威嚇（いかく）・・これ書けなかった

印税・・これは税金ではない・・著作権使用料と引き換えた著者検印紙から印紙税になぞらえて印税と呼ばれるようになったが、政府に納める税金ではない 

vienna(ヴィエナ）・・ウィーン（オーストリアの首都）・・知らなかった

またまた出ました・・

プレミアム商品券・・物価高騰のため・・１万円に付き３千円のプレミアム付き・・

使える店が　もっと多いと嬉しんですが・・

それに　１０００円以下はお釣りが出ない・・

どうしても余分に買ってしまう・・

買える期間が３か月くらい・・

食料品など　必要なもの・・

家族４人なので・・プレミアム分　１万２千円・・何か美味しい物でも食べに行こう・・

知らなかった言葉・・

油断禁物‥油断は　比叡山延暦寺根本中堂に灯される法灯は、開祖最澄の頃から消さないよう油を足し続けており、この油が断たれること無いよう戒めたことに由来 

text me when you land・・到着したらメールして・・textがメールなんだ

nosedown・・株が暴落した・・この暴落・・鼻から落ちる（まさに暴落）

SNS〇〇ロマンス詐欺・・

投資詐欺・・

SNSでしか知らない相手から　詐欺にあう・・今　多いらしいね・・

ニュースで言ってた・・５０代の男性　１７００万円だまし取られた　と・・

２００１年から（前のOCNcafeに時代から）・・ブログ書いてるけど

最近ブックマークしてる人が高齢になり・・飽きたからか・・コメントが少なくなったので・・

知らない人にコメントを書くようにしてた・・いかんね・・

突然知らない人から　コメントが来たら　要注意だよね・・

だまし取られるほどのお金持ってないので・・大丈夫だけど・・

よく皆さん・・そんなお金・・タンス預金からか・・持ってるよね・・

騙されたことより　そっちの方に関心が・・

知らなかった言葉・・

絢爛（けんらん）・・何度覚えても忘れる・・爛は読めるけど・・絢は　どうしてもイメージが違って覚えられない・・

My ride・・タクシーの意味で使われることが

Hang in there・・頑張れ！　の意味らしい

out of blue・・突然

時代が・・

娘夫婦　孫2人・・３連休を前に　大分に旅行に行った　と　聞いた・・

連休は　ホテルの値段が大幅に値上げされるから　その前に・・

孫のうち　一人は小学生・・学校は？　って聞いたら・・休ませた　と・・

届け出は　旅行と言って・・

我々の時代・・休み以外の平日　私用のために　学校休ませるって　聞いたこと無かった（私だけ？）・・

夫婦共稼ぎのため　夏休みもあまり取れない・・とかの理由もあるんでしょうが

今では　普通の事なんでしょうね・・時代も変わったもんだなー　と・・

知らなかった言葉・・

ひっぱりだこ・・引っ張り蛸（凧）・・こんな漢字ですって

身につまされる・・他者の不幸などが自分の立場や境遇と引き比べて同情される、心が痛む」という意味 ・・知らなかった

interview・・面接　って意味もあるらしい・・

蝉の穴・・

我が家の庭には　この時期　親指くらいの穴が多数開いている・・

蝉の幼虫が開けた穴でしょう・・

昨今　ほとんど舗装され　蝉も出てくる場所が少なくなったんでしょうね・・

何年も土の中にいて　出ようと思ったら　舗装され　出てこれない・・

この後何日かしたら　蝉の大合唱・・うるさいものですが・・季節の風物詩と取るか　騒音と取るか・・

知らなかった言葉・・

艱難辛苦・・カンの字が書けなかった

誹謗中傷・・ひぼうが書けなかった」

The tale of GENJI・・tale（ティル)・・源氏物語・・story　だと思ってた

乗り慣れてない・・

と言うか・・ほとんどペーパードライバーの娘・・

以前何度か横に乗って　練習に付き合ったことがある・・怖かった

今回　どうしても仕事で車に乗る必要があるとかで・・再度練習に付き合うことに・・

まず　初心者マーク　ある？・・と　聞かれた

初心者でない人が　初心者マーク貼ったら・・それこそ違反でしょ？？？

もう　私も高齢者・・今では　娘の運転で　私が横か後ろの乗って　お出かけが普通でしょ・・

保険確認して　サイドブレーキしっかり引けるように　握力鍛えて・・・臨みます

知らなかった言葉・・

借金に塗れ・・まみれ　と読む

塗す・・まぶす　と読む

曲尺（かねじゃく）・・大工さんが使う物差し・・書けなかった・・金尺　と　思ってた

コロッケ・・英語では　croquette（クロケット）　と　言うらしい

focus・・集中・・の意味にも

音信・・

段々　音信不通の仲間が増えてる・・

年齢的なモノ・・病気になったモノ・・自分から断ってくるモノ・・

今はSNSとかあるから・・知らない人とも　書けること出来さえすれば　繋がっていれるけど・・

しかし　新しいことに　挑戦する気力が　少なくなったね・・

新しい曲を　憶える・・新しいマジックを覚える・・新しい作家の本に挑戦・・

まだ　その気持ちが残ってるうちに・・どんどんやっておこう！・・

さてさて　今日も　麻雀に精出すか・・暇な仲間と連（つる）んで・・あはは

知らなかった言葉・・

阿吽・・あうん・・阿吽の呼吸とか

spring onion・・ネギの意味らしい

brand new（ブランニュー）・・新品の意味

chewing（チューイング)・・食べ方の意味・・

ラジオ英会話・・

朝寝起き前　３０分くらい　ラジオ英会話を聞いてる・・タイトルは　中高生の英会話・・これが　なかなか難しい・・

途中少しでも日本語が入ってれば　理解できることがあるが・・ずーっと　英語だと聞き取れない英語が　まったく意味不明・・困った

テレビの英会話も時々録画して見るが・・こちらは字幕が出るので　聞くより　読む　感じ・・

目的の無いプラクティスは辛い・・外国の人と話す機会があるわけでもないし・・自己満足だけです・・

知らなかった言葉・・

薩摩（さつま）・・隣県なのに　漢字書けなかった

左の通り・・さのとおり　と読むらしい

仲違い・・仲たがい　と読むらしい

in the end  money talks・・最後には　お金がものをいう　意味らしい

bio break・・トイレ休憩　の意味

AI対決・・

今では　将棋も　囲碁も　勝負は　AIが　勝つらしい・・

しかし　AIが　麻雀に　勝ったという　話は聞かない・・

駒の数も多いし　なんせ　４人で対決ですからね・・それだけ　偶然（まぐれ）が多いということでしょうか？・・

さすがのAIも　読み切れない？・・

技術が進歩して　いつかは　麻雀も　AIに完敗　という時代が来るかもしれませんね・・

知らなかった漢字・・

酣（たけなわ）・・物事のまっさかり。たけなわ。

大八車（だいはちぐるま）・・大人８人分の仕事をする　ことから　らしい・・ 

take a nap・・昼寝をする　うたた寝をする

break a leg・・「頑張れ！」「幸運を祈る」などのニュアンスがある英語表現です