Californiacation

先週末は3泊4日で夫の実家＠カリフォルニアへ行って来た。いつものごとくで行く予定だったが夏休みも残り少なくなってきたので今回はマイルを使ってで行くことに。そのため、ハナはペットモテルでお留守番でしタ　行きはアトランタ＠ジョージアデ乗り換え。ミネソタカリフォルニアまで計7時間もかかった

今回は短い日程ながらも夫の仕事の都合で自分の時間が取れたので友人に会いにサンクレメンテへ行って来タ。カリフォルニアでする勇気はまだないので、行きはメトロリンク☆という電車で2時間の車窓の旅を楽しんダ。週末だったので電車料金が25％オフ　ガソリンの高いカリフォルニアでの運転を考えれば、片道＄6.25の旅はお得だっタ。止まるはずの駅を通り越してしまい、その後5分くらいたってようやくそれに気づいたのか？そのまま後ろ向きで電車が引き返すというなこともあったので、20分ほど遅れるというちょっとしたハプニングがあったくらい。

サンクレメンテ(＠オレンジカウンティー)は町のスローガン"海のそばのスペイン風ビレッジ"の通り、広いビーチを一望するかわいらしいところ。サンクレメンテ近くになってくると電車からもその海が見え、気分爽快。

友人との久々の再会を果たし、友人夫婦のオススメの駅前のビーチの見えるクレープカフェで早速ブランチ　
～マッシュルーム＆ポテトのクレープ（べシャメルソース）＆カプチーノ～　オススメのデカ・カプチーノとクレープを注文。"デカ"　カプチーノのはずが、クレープが大きいため小さく見える・・・。クレープは具沢山で美味しかったんだけど、とても甘かったのがちょっと難点かな？友人夫婦のたのんだ、ハム＆チーズのクレープの方が塩味が効いていておいしかっタ　隣の席の人たちはベリー＆生クリームたっぷりのクレープを食していてそっちも味わって見たかったなっ

～サン・クレメンテ　ピア(桟橋）＆ビーチ～
あぁ～、私もこんなカリフォルニア典型なビーチタウンに住みたいなぁ～（家は破格だそうだが。。。ちなみに、ここは340日晴れ、年間降水量10インチ以下。年中同じような気温。四季がないからミネソタがうらやましいとぼやいていた友人がウラヤマシイ・・・。）

サーファー＆海水浴客が沢山。ピアの先っちょでは魚釣りをしている人が沢山いた。30ｃｍくらいの魚を釣った人を見かけたけど、何の魚かは不明・・・。でも、フライにしたらおいしそうなかんじだっタ　

～らっきょ～　友人宅でらっきょ＆麦茶を頂き感激～


～ラグーナビーチ～　サンクレメンテから北へ向って　お昼どきということもあってかここのビーチは日本のビーチ波に混んでいタ。

この交差点の一角にアイスクリーム屋があり、みんながおいしそ～に食べていたので私もって一瞬乗り気になったけど、おなかの出具合が最近気に掛かっているのでガマン　その後、近くの小道を奥に行くとチョコレートショップ、そしてジェラーとショップを発見！！！しかもこのジェラートのお店、なんだか小洒落ていて、しかもジェラートがキラキラと光っていた　ということで、さっきの意志固そうな我慢をケロリと忘れ、ピーチソルべとピスタッチオの2種類を盛ってもらっタ　普通ピーチソルべとかフルーツものは甘ったるくてお水が飲みたくなるけど、ここのは本当にサッパリしていてビーチタウンを歩きながら食べるのに最適　もちろんピスタッチオも濃厚さがあり 久々の大ヒット

Gelato Paradiso@Laguna Beach - Peppertree Lane


～コスタ・メサ～
　サンクレメンテからで30分ほど離れたところコスタメサに日系の大きいスーパーがあるというので連れて行ってもらった。どうやらこのあたりには日系の会社が多くあるらしく、今回連れて行ってもらったマルカイの他に、旧ヤオハンこと、"ミツワ"という日系スーパーや、なんと"ブックオフ"まであった！！！

ブックオフ＠コスタメサ（看板には日本語で"本"って書いてあってさらに感激！）

話によるとこの他にも、定食屋や"山頭火"のラーメン店があったり、漫画喫茶もあったりするそうで、ここは私にとってはまるで"リトル東京"　まずはブックオフへ行き、料理の本と単行本を購入　単行本はブックオフのセール価格ということでなんと1冊＄1で、これまた　そして、久しぶりに日本語の"いらっしゃいませ"、"ありがとうございました"という丁寧な接客に感激　

続いて、ミツワよりも安いというマルカイで麦茶や、冷麺、おせんべい、大福などを購入　ミネソタにあるアジア系食品店とはケタが違い、あきたこまちのお米や、日本仕様のパン、魚貝、お肉、そして　販促試食のおばちゃんまで居て、まるで日本にワープしたかんじだった。今回はだったので、思う存分食材をへき地、ミネソタへ持って帰ることは出来なかったけど、大福がおいしかったので満足

夕食はせっかくカリフォルニアへ来たので和食デ行くことに。ラーメンやおすしにちょっとうしろ髪を引かれたけれど、美味しい焼肉やがあるということでそれに即決！やっぱり肉には勝てない　お肉は米国産だが、ネギタン塩やカルビも美味しかった！もちろん和牛だったら言うことなしだけど、これ以上は望めまセン　ビールも日本の（サッポロ）生ビールがあり、それに始まり、焼肉ジュージュ＆白米＆ツルッツルの稲庭うどんで〆ました。

（ちなみに、この焼肉屋の数軒先には日本のレンタルビデオ屋があり、邦画＆ドラマはもちろん、細木数子の番組やブロードキャスターなど録画しないと見れないものまであってこれまた仰天！）

ミネソタのような田舎に住む私には、日本のものが至れり尽くせりのここコスタメサは夢のミヤコ　束の間の夢見心地なバケーションにおさらばして、翌朝7時半の飛行機で今度はソルトレイクシティー経由で帰ってきました

P.S. Ｈちん、いろいろとありがとう

ザ・ウインズ・ステーキハウス＠ヒンクリー

夫のゴルフ仲間と食事をするタメ、カジノのあるヒンクリーへ出かけてきタ

カジノでの食事といえば食べ放題ビュッフェが定番。ここのリブはボリューム満点で意外とおいしいが、今日のビュッフェのテーマはアジア食とのこと。今日は1時間半して食事のタメにやって来たのだから、意味不明な"アジア"食に賭けるよりかは確実に美味しいものを頂きたイ

ということで、今日はビュッフェをパスし、"ザ・ウインズ・ステーキハウス"へ詣でタ。ステーキハウスなので肉といきたいところだが、最近ウォールアイという白身魚にはまっているので、"ピスタチオパン粉のウォールアイ"デいってみた。(ウォールアイアメリカ北部やカナダに生息する大型の淡水魚。食用になり、釣りの愛好家が多い。北米ではスズキ目パーチ科の中で最も大きな魚。)
カメラを持っていくのを忘れたので写真はないのだけれど、ディープフライの魚は柔らかくおいしかったものの、ピスタッチオの味はさることながら色も香りもうかがい知れず・・・　ちなみに先週コヨーテ・ムーンというレストラン（＠Territory Golf Course）食べたウオールアイの方がより香ばしく揚げてあり格別においしい　でも、今日の魚にかけるレモン・バター・ソースは酸味がほどよく利いていて白身魚の甘みを引き立て満足。

夫と友人のサムは帆立貝を注文。残念ながら、ここのホタテはフォークを刺す感触で判るとおり、硬く、全くおススメ出来ない。シーフードを注文した我々とは正反対に、レストランの名の通りステーキを注文した友人は大正解だっタ　そりゃそうだっ。。。

食事はまあまあだったけど（でも、色々な種類のパンがハニーバターと共にサーブされそれはおいしかったかなっ）、ワインが豊富にあり、スロットマシーンで小金を稼いだ友人のおごりで頂いたフレンチ赤ワイン（Le Grand Pinot Noir 2005）は渋みが良く効いておいしかった　ちなみに、＄10ほどで3種類のワインが味見できるサンプラーも魅力だった

最後にもう１つ良かったのは、雰囲気。落ち着いた照明とインテリアが、カジノを思い出させないいい雰囲気を出していた。

料理＆ワインメニュー

ゴルフデビュー

昨日、ようやくゴルフコースデビューを果たした　この夏が終わるまでにデビューするのが目標だったので、セーフ
記念すべきデビューの場所は、からで5分のサーテルゴルフコース

夫と9ホールを回った。はじめのショットで早速ボールを失くしたり、1st&2ndホールはスコアをつける・つけないで夫と口論に。が、たまにはまともに打てるホールもあり楽しかった。でも、ゴルフってどうしてこんなに気分を害するんだろう。調子がいいとかなりノリノリの気分になるけど、それも束の間。最悪なショットだったりした時には、怒り爆発。自分のヘタさが悪いんだけど・・・。

最近は朝晩めっきり涼しくなり、夏も残りわずかと思うと。。。その残り少ない夏でどれくらい上達できるだろうか・・・。

サーテル・ゴルフ・コース
Sartell Golf Course・・・パブリックコース
コース料金　
　　平日(歩き）9ホール　$16　（日本に較べればほどの格安。でも、芝の状態のわりには、ちょっと高くかんじる。）

コース概要
　　　　

コースヤーデージ　＜R: Rate / S: Slope / Y: Yard / P: Par＞
Women (Red tee) R68.6 S120 Y4940 P72
Men (Blue) R70.5 S124 Y6494 P72
Men (White) R68.1 S118 Y5919 P72


この辺りではオープン期間が長いゴルフコース。

焼きマシュマロ～

今日の夕飯はアメ人の夏場の定番、BBQ　我が家の小さなチャーコールグリルでハンバーガーを食しタ。その後のお楽しみはこれまたBBQの定番デザート、スモーア(s'more)　マシュマロを残り火で焼きトロトロにし、グラハムクラッカーとチョコレート（これはハーシーチョコでなくてはならないらしい）でサンド。おいしいんだけれど、ワタシにはと～っても甘すぎるので普段は1,2個が限度。旅行の写真を見て、徐々に体重増加の岐路を辿っていることに気付いたので今日はデザートをパス。代わりに、焼きマシュマロにした。マシュマロを串の先に突き刺し火に当て、線香花火のようにじーっとマシュマロを焦がさないように焼く　この地味な作業が意外に楽しい　まわりはコンガリ、中はトロトロのマシュマロ　ちなみに、これまでマシュマロは生で食べるものだと思っていたワタシ。他方、マシュマロは焼かざるして食べざるものだと思っていた夫。どちらも美味しいけど、トロトロのマシュマロに傾倒しがちの今日この頃。

今週は

義姉と姪っ子を連れ、ミネソタ観光案内中

サウスダコタ

先週は8～11日とお隣のサウスダコタ州、カスターにキャンプに出かけて来タ。車で西へ約10時間　そこでカリフォルニアに住む義姉とその娘と合流。小学生の頃にキャンプをして以来、○十年ぶり。そしてアメリカでのキャンプデビュー

手前右の大きなテントは義姉の、左は姪っ子のもので、我ラ夫婦のテントはその真ん中の小さな緑色のもの。夫が持っていたテントを使用したが、2人がやっと眠れるだけのスペースしかなかったので、ハナ（ワンコ）は姪っ子のテントで就寝。3つのテントを狭い敷地に敷き詰めて、キャンプ。ちょっと違うけど久しぶりに床の上というかそれに似た地面の上で眠れてすっきり～。夜はテントの中からきれいな星が見れ、朝は新鮮なマイナスイオンの中で目覚めこれまた気分爽快。キャンパーっぽくない私もこれでキャンプにハマッた。今回は本格的な料理をすることなく、久々の日清カップヌードルや缶のスープでお腹を満たした。


2日目は30分ほど離れたラッピッドシティー近郊にあるSitting Bull Crystal Cavernsへ。世界一大きい犬歯結晶を見学　

この洞窟、地底をかなり下降するため、かなり険しい階段を利用。　かなりの急勾配で下を見るとちょっと足がすくんだ

その後、Deadwoodというウェスタン・タウンへ。が、丁度　同時期にSturgisという近郊の町でバイカー達の全米大集会が開かれていた為、Deadwoodはバイカーたちで溢れていた。駐車の場所も見当たらず、子どもも全く見かけなかったため、残念ながら今回はオアズケ。そのまま素通り。ちなみにこのSturgisバイクラリーは毎年開かれており、500,000人ものバイカーたちが全米各地より結集。お蔭で、行きも帰りも高速はバイカーだらけ。行く先々もバイカーだらけ。。。本当はマウントラッシュモア近くでキャンプ予定だったが、予約時には既にいっぱいで、そこから30分ほど離れたカスターでキャンプをすることになった。でも、そこでも老若男女のバイカーばかり。行く先々バイカーだらなので、バイカーでない我々はちょっと浮いていた。。。当分バイカーは御免被りたシ。

3日目はおもいっきり観光　まずは観光名所のMt.Rushmoreへ　　記念に、アメリカ初代大統領・ジョージ・ワシントン様の鼻をほじって＆キスをしてみた（ご無礼アソバセ）　そして"24"に大はまりの我々はルーズベルトとリンカーンの間にはデイビット・パルマー大統領を入れるべきだと勝手に決め込んダ

続いてCuster State Parkへ。この公園ではバイソンやプレーリードックが沢山いるって案内に書いてあったけど、一向に何にも遭わなかった。暫くして私たちの前にバッファロー見物のサファリジープが走っていたので、その車の後を追ってみた。その甲斐あって野生動物に出会えタ

★ワイルド・ターキー


★鹿


★バッファロー
サウスダコタではバッファローの肉が有名。前回食べたときは筋が多く全く美味しいと感じられなかったので、今回は遠慮してバッファローのジャーキーを購入してみた。

その日はカスターのダウンタウンで夕食　
　Sturgisのバイクラリーに関連してカスターでもバイカーの集会が開かれていたので、こちらも街中バイクだらけ・・・

夜はCrazy　Horseというアメリカインディアンの英雄の像を見物。（写真は昼間だけど）夜はライトショーがあり、意外にそれが愉しかった。ちなみにこの像、'48年に製作が開始されたが未だに完成に程遠い・・・。まだ顔(写真は横顔）しか出来ていない。生きている内に完成の実像をみたいものだ。。。


観光旅行キャンプを終え、皆でミネソタへ　サウスダコタのウォールという街にある、Wall Drugへ。レトロなドラッグが立ち並ぶ観光地　ここもバイカーたちが。我々同様、家路の途中、バイカーたちも名所に立ち寄ってた。みんな考えることは同じってことねっ。それにこの周囲には他に特別名所もないし。

もう1っ箇所はミネソタよりの街、ミッチェル。Corn　Palaceに立ち寄った。その名の通り、トウモロコシ神殿。世界に１つだそう。この辺、中西部はコーン畑ばかりなので、コーンの有効利用＆客引きとして名案　意外にこのコーン・パレス歴史が古く、1892年に始まったらしい。さすがにコーンも長持ちしないので、毎年装飾されるそう。ということで、誕生の年のデザイン画の写真を探してみた。夫の年のはすぐに見つかったが、わたしのは1971年、1972年、1973年、1974年、と続いた後、1995年となぜか20年もすっ飛び、1976年、1977年・・・と続いて行った。。。あえなく記念撮影は断念


久しぶりにメイいっぱい観光をして、家路に着きましタ

結婚指輪

結婚1周年目を目前にようやくサイズを調整し、やっと左手薬指のもとさやに納まっタ　大きかったので今までずっと中指にしていた。そのため、よく結婚指輪を中指にするのは日本の習慣だと思われることが多かったが、これでようやく誤解されずに済ム。ちなみに中指には指輪の日焼けがしっかりと残っている（写真ではちょっとわかりにくいけど…）。太陽吸収体なもので

Jack and Jim's

今日は夫のゴルフの仲間達と夕食に合流。から30分ほどの小さな町、Duelmに行って来た。こんなところに食べるところがあるの？というかんじの辺り一面畑の中に、レストラン"Jak and Jim"s"が聳え立っていた。金曜の夜ということもあったが、予想以上に車が沢山だったので、どうやら噂のおいしいレストランらしい予感

金曜スペシャルの焼きホタテを注文。海とは離れた中西部だが、直径4cm、厚み5cmほどのぷりっぷりのホタテをバターソースと一緒にイタダイタ。久しぶりのシーフードということもあり大満足　その日のスペシャルのシーフードもさることながら、ディープフライの巨大エビちゃんもオススメらしい。また、ここはフリーのサラダバー付き。無料さもさることながら味にも定評がありここの名物らしい。ポテトサラダ＆ポテトスープがすごくおいしかったデス。

このレストランは予約制は受付けないそう。バーカウンターもあり、座席数も100人弱くらいはあるけれど、特に金曜の夜はしばらく待たされるそう。かなり田舎ところにあるけれど、あなどれない・・・

ロコ・ガール

首周りが大きくなったので、新しい首輪を購入。女の子だけれどかなりワイルドなので、かわいい女の子らしさをアピールするために赤い花柄の首輪＆それにあわせて赤いハートのネームタグを選んでみた。テーマは、ロコギャル　今のところ降る冬もこのままで行く予定。（本当はスパイク付のピンクレザーにしたかったんだけど・・・）

暑中お見舞い申し上げます

ここ数日35℃を超える猛暑続き・・・。
高温注意報も出ている　
今日の夕方には最高気温40℃を記録　
暑～いィ　こんな暑い日にはさっぱりと冷し中華を食べ暑さをしのぎタイ