■Somewhere Out There／Linda Ronstadt & James Ingram
from「アメリカ物語／An American Tail」（１９８６年・米）
監督＝ドン・ブルース
スピルバーグがディズニーぶりっ子して製作した初めての長編アニメーション。アメリカにはネコがいない！と信じてロシアから移民してきたネズミの家族。ところが男の子ファイベルがはぐれてしまい・・・。家族との再会を果たせるのか？冒険につぐ冒険が彼を待っていた。映画はヒットを記録し、続編「アメリカ物語２ ファイベル西へ行く」も製作された。主題歌 ♪Somewhere Out There は、劇中声優の子どもによる歌唱で流れる。そしてエンドクレジットでは、リンダ・ロンシュタットとジェームズ・イングラムという大物デュエットが流れる。静かなエレクトリック・ピアノに、美しいストリングスが重なるイントロ。サビの力強い歌声は感動をもたらしてくれる。全米２位のヒットのなったこの曲は、８７年のアカデミー主題歌賞にノミネートされた。惜しくもオスカー受賞は逃したが、グラミー賞を受賞している。日本では後に小林明子が こころの炎 のタイトルでカヴァーした。デュエットのお相手は杉田二郎。
７０年代の活躍を知る人々にとっては、リンダ・ロンシュタットがウエストコーストの歌姫であることはご承知のこと。僕がリンダ・ロンシュタットを初めて聴いたのは、実はスタンダードのカヴァー What's New である。昔の楽曲をよく知らないので、どうしても僕の中では、リンダ・ロンシュタットというと、この Somewhere Out There のイメージが強い。８９年のアーロン・ネヴィルとの共演も素晴らしかった。Don't Know Much は全米２位を記録している。
デュエットのお相手ジェームズ・イングラムは、この曲を始め、数多くのアーティストとの共演で知られている。７０年代には兄弟で結成したファンクグル－プで活躍。その後クインシー・ジョーンズのお気に入りとなり、アルバムにヴォーカルとして起用された。特にグラミー賞を受賞したアルバム「愛のコリーダ」ではほとんどの曲でヴォーカルを担当した。その後パティ・オースティンとのデュエット曲 Baby, Come To Me や How Do You Keep The Music Playing 、ケニー・ロジャース、キム・カーンズとの共演（渋っ！） What About Me のヒットがある。８３年のアルバム「It's Your Night」からはマイケル・マクドナルドとの共演作 Ya Mo Be There がヒットしている。そして８６年のこの Somewhere Out There へとつながることになるのだ。個性的なアーティストとの共演作が多いだけに、どうも目立たないイメージが強いのだが、９０年には個人の名義で I Don't Have The Heart の全米No.1ヒットがある。
※Linda Ronstadt の曲が聴ける８０年代の主な映画
１９８０年・「アーバン・カウボーイ」 ＝ Hearts Against The Wind
１９８１年・「エンティティー霊体」 ＝ Poor, Poor Pitiful Me
１９８６年・「アメリカ物語」 ＝ Somewhere Out There (Linda Ronstadt & James Ingram)
１９８９年・「アビス」 ＝ Willin
※James Ingram の曲が聴ける８０年代の主な映画
１９８２年・「結婚しない族」 ＝ How Do You Keep The Music Playing Think About Love (Patti Austin & James Ingram)
１９８５年・「カラー・パープル」 ＝ Don't Make Me No Never Mind (Slow Drag) （作曲）
１９８６年・「アメリカ物語」 ＝ Somewhere Out There (Linda Ronstadt & James Ingram)
１９８７年・「ビバリーヒルズ・コップ２」 ＝ Better Way
 | アメリカ物語 (吹替版) ドム・デルイーズ |
