-
ローリング・ストーンズ
悪魔を憐れむ歌 / ローリングストーンズ
Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for long, long years
Stole many man's soul and faith
自己紹介をさせてください
私は財産家で贅沢者の男です
私は幾世も生きてきて
多くの人から魂と信仰を奪いました
And I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate
キリストが苦しみ神を疑った時に
私はそこにいました
ピラトは手を洗い
キリストの宿命を裁いた時も
私はそこにいました
Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game
初めまして
私の名前をご存知でしょう
私の企みにあなた方は戸惑っていますね
