YUMMY KIWIFRUIT CAFE

ニュージーランド移住の主婦が文化の違いに奮闘しながら伝える日々の出来事や食生活。

摩り下ろしにんじんのクリーミーグラタンにデンマークショット

2006-09-18 | cooking

こちらは久しぶりに買ったコーンビーフ。。日本では通常コーンビーフといえばそのまま缶詰めのものしか、思い浮かばないのですが、こちらでは実際に塩漬けされた牛肉の塊が、コーンビーフとして売られています。かなりの量ですが結構お値段はお手ごろ価格で、何度か食卓に上る事もしばしば。

もちろん旦那は大好き。このスライス一枚に、たっぷりのマスタードとトマトケチャップ、それだけで至福の笑みをうかべて嬉しそうに食べています、。塩漬けなので、たまに一茹でしただけでは、牛肉がまだ塩辛いので、2度茹でするほうがいいよう。もちろん茹で過ぎは塩味が無くなりまずいですが、、、。

こう見てみると、筋なども無いのが分かりますよね。。茹で上がったコーンビーフは本当にプルプルで切りやすい。。切る度に肉汁があふれ出て、もう観賞用としても見ているだけで贅沢な気分に。。

私が始めて缶詰めじゃないコーンビーフを食べたのは、旦那の母がクリスマスに出してくれた時。。「何て美味しいんだ~!!」とすごく感激し、レシピを聞こうとしたら、そのまま塩漬けされた牛肉を長時間弱火で茹でるだけとの事、、、。シンプルが一番、、と思った瞬間でした。

旦那の母はイギリス生まれなので、結構料理はシンプルで薄い味付けが多いのですが、これがまた美味しい!!薄味だけどすごく満足できるその味のつけ方、、旦那が薄味を好むのはやはり母の料理を食べて育ってきたためなんでしょうね。

そんな昨夜はやっと旦那がデンマークから帰国してきました(パチパチ)。長時間のフライトでかなりお疲れの旦那。時刻は夜の10時を回っており、小腹が好いてるぐらいだったようなので、旦那の好きなマッシュポテト入りのグラタンを作ってみました。思いつきで作ったのですが、これは旦那もすごく喜んで食べてくれました!

<レシピ>

  • にんじん1本
  • バター大匙1
  • にんにく微塵切り小匙1
  • カレー粉小匙1
  • 粒マスタード小匙1
  • 塩コショウ
  • ホワイトソース250ミリリットル(1カップ)
  • チキンスープパウダー小匙半(お好み)
  • ジャガイモ2個
  • マヨネーズ大匙2
  • 牛乳2分の1カップ
  • 塩こしょう
  • ピザ用チーズお好み

1)まずにんじんは摩り下ろしておきます。そしてバターとにんにくを炒めて、香りが立ってきたらにんじんの摩り下ろしを加えて更に炒めていきます。そしてカレー粉、塩コショウ、粒マスタードで味付けをしていきます。

2)1)のフライパンの中に、次はホワイトソースとチキンスープのパウダーを入れて煮詰めたらソースの出来上がり。

3)次はジャガイモを茹でます。そして茹で上がったものをマッシュしていきます。そしてマッシュしたもの中に牛乳、マヨネーズ、塩コショウで味付けます。

4)それをオーブン用の耐熱容器に入れ、そしてその上に2)で作ったにんじんのホワイトソースを上からかけてチーズをトッピングして、表面がこんがりするまで焼いたら出来上がり。

今回はこの摩り下ろしにんじんの甘味にカレー粉がアクセントを利かせ、それにクリーミーなホワイトソースとマッシュポテトがベストマッチ。やはりチーズはたっぷり乗せたら美味しいですよ~!今回は市販のホワイトソースを使って作ったので、時間的にもかなり短縮。久しぶりの旦那との食事、、ちょっとした夕飯でしたが、美味しくいただけました。

そしてこちらが旦那がデンマークから送ってきてくれた写真。。たくさんの塔が目立つデンマークでは、こういう朝日の前の写真が、またまたいいですよね。朝日の影になって見える教会のタワーは、やはりどこか崇高な雰囲気をかもしだしてるよう。こちらはRound Tower(ラウンドタワー)と呼ばれるすごく古く前に建てられた、タワーから撮った写真。旦那、朝7時ごろに朝日をキャッチしようと思ったらしいです。明日にでも朝日の写真も更新しようと思います。

そして2枚目のこちらは、旦那が自分の影を撮った写真。石畳に映る旦那の影の姿は、何だかすごく足が長く見えますよね。こちらも朝日をバックに撮った写真のよう。朝早くおきてこういう写真を撮れると、ちょっと得した気分になるようです。

そんな昨夜は、旦那からのたくさんのお土産にホクホクだった私。もちろん少しずつお土産の写真もUPしていこうかと思います。買ってきてくれたのは、小さい小瓶や、木のスプーン、美味しいチョコ、有名なココア、、、など他にもたくさん。。すべて私好むような物(特に料理に使うもの)を、わざわざ選んで買ってきてくれていたので、本当に有難いです、、。。。。 

こちらのランキングに登録してます。応援ポチッを、、、 

こちらの人気ランキングへのポチッもよろしければ、、、、


最新の画像もっと見る

26 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
三つ指ついて・・・ (akko)
2006-09-18 07:26:33
おはようございます☆

そして、旦那様、お帰りなさいませ♪

これまたシンプルな文章だけど、ゆかさんの嬉しさが隠しきれない様子が、よ~くよ~くわかります。

簡単だけど、旦那様のために見るからに体にも優しいグラタンを作っちゃうゆかさん。

アツアツな夜になりましたね♪ぐふふ。

デンマークの影の写真、私の大好きな、足長おじさんがいる~~~!!!
返信する
旦那さん返ってきたんや~ (ともみ)
2006-09-18 08:28:25
良かったね~!!!ほんまに!

ところでコーンビーフ、肉の塊やん!ってNZ行った時思ったわ。私缶詰買ってんけど、肉がもうすでに解れててさ、、、あんまりコーンビーフ使う機会が日本ではないからな~。。オーストラリア行ったらぜひ挑戦したいね。

お土産、さすが旦那さんセンスいいな~。ココアにチョコ、小瓶か~。ええな~。。

写真の影だんなさんよね?日本じゃあんな長い影作れないねんな。道が狭いし・・・。早く海外行きたい!!!!!!YUKAさんの日記見てるとそんな衝動に駆られます!毎回!!!
返信する
素敵なあしながおじさんご帰国! (kaz)
2006-09-18 10:52:48
コーンビーフにグラタンに旦那さま…グラタンの湯気の向こうからYukaさんの嬉しいお顔が見えてきます(想像だけど、本当に!)☆無事のご帰国なによりです~(涙)。。Yukaさんにお土産いっぱいで、デンマークでもずっとYukaさんのこと考えてらしたんだなぁっと涙ホロリ…。。クリーミーな口溶けのグラタンに旦那様も久々に心からホクホク出来た日になったと思います!今日は日本は祝日!Yukaさん宅もゆるりとお過ごしくださいますように
返信する
良かったですね^^ (kitty)
2006-09-18 12:08:43
Yukaさん、ダンナさまが無事にデンマークから

戻られて良かったですね^^



お帰りのダンナさまに彼の好物のコンビーフや

(これなら私も食べられそう!)やキャロットの

グラタンを作って差し上げるなんて

ですね~!

ダンナ様はYukaさんの愛情たっぷりのお料理に

心も体も温まったことでしょう。



それにしても影とはいえ、ダンナ様スリムで

足長~い



夜明け前のお写真も絵葉書のような一枚。

素敵なセンスのお二人に脱帽です。



こちらもそろそろ寒くなってくるので、

このグラタントライしたいです。

お土産のアップも楽しみにしてまーす♪
返信する
よだれが!! (ミースケ)
2006-09-18 12:23:23
料理のタイトルからしてワタシ好み

これも絶対に作って食べたいです

体にも良さそうだし、色もキレイですね

にんじん嫌いの子供にも喜ばれそうな1品ですね



デンマークの出張は結構長かったですよね

お土産の写真楽しみだな~

旦那さんの撮った写真もいつもステキですね

芸術的な感性を持ったご夫婦でカッコイイです
返信する
Unknown (ティンク)
2006-09-18 13:20:49
グラタンおいしいですよね 大好物です。にんじんを入れるとは創作ですね。こんど、作ってみたいと思います。私はホワイトソースはいつも市販のものを使っています。

ほんとは作りたいのですが、時間がなくって。。。でもハインツのもおいしいけどね!

yukaさん、bamixっていうフードプロセッサー持っていますか?わたしは今、すごく欲しくて買おうか迷っています





旦那さま、おかえりなさい。よかったですね 

お土産写真のアップ楽しみにしています!!
返信する
Unknown (Yuka)
2006-09-18 14:21:28
Akkoさん

こんにちは~

いや~何だか久しぶりに旦那に会う感じで、昔の初々しさ(恥)を思い出したような、、グラタンは旦那の好きなマッシュポテトが入ってるので、旦那にはほっとす味だったようです。。。

時差のためか少々お疲れの旦那でしたが、色んな土産もそして土産話もたくさん楽しめましたし、嬉しかったですよ~(Akkoさん夫婦の熱々ぶりには負けますよ~。。ポッ)足長おじさん、私も大好きでした~



ともみちゃん

こんにちは~

私も始めてニュージーランドでコーンビーフが二期の塊で売ってるのを見たときは、色んな意味で衝撃的だった通常の缶のものより、こっちの方が食べ応えがあって美味しいよ~。

お土産は少しずつ更新していくね。中でも私が気に入ったものは、小瓶。。かわいらしい形で何を入れてもかわいくなりそう。。

ホントともみちゃんは私よりも色んな海外に行ってると思うから、羨ましいな~。。





Kazさん

こんにちは~

グラタンの湯気の向こうの笑顔、、何だかいいですね。私は食べていたので、ほんとそんな風に旦那の土産話を聞きながら、旦那の食べるのを見ていましたデンマークからニュージーまでは、シンガポールでのストップオーバーを加えて、丸一日かかるので、本当にお疲れさん、、という感じでした。時差も影響してかなり疲れてそうな旦那でしたが、無事帰ってくることが出来て、良かったです。



Kittyさん

こんにちは~

ホント今回はすごい長旅だったので、旦那もかなり疲れておりましたが、それでも会っていなかった分、積もる話もお互いあり夜中中ずっと話していました

グラタンはマッシュポテト好きな旦那には嬉しかったようです。(ホワイトソースは市販のもので、簡単に済ませてしまいましたが、、、

旦那は行くときよりも、ちょ~っと気持ふっくらして帰ってきましたよ(笑)多分デーニッシュの食べすぎですね、、

お土産の写真は明日にでも更新しますので、楽しみにしていてくださいね。。。



ミースケさん

こんにちは~

こちら今回のグラタンは簡単で、しかも見た目にも綺麗なオレンジ色なので、お子さんなどには嬉しいグラタンかもしれないですよね。。デンマークの出張は2週間ちょっとでしたので、何だかお互い久しぶりに会った感じで、昔を思い出しました(苦笑)

旦那は私に会う前から写真が好きだったようです。「写真褒められてたよ」というとかなり嬉しそうで、今では自分から聞いてきますよ(苦笑)



ティンクさん

こんにちは~

そうなんです、、、私も今回は急遽作ったので(言い訳、、?汗)市販のホワイトソースに、、。でもとても便利なので、パック入りをいつも買っています。

私が使ってるフードプロセッサーはKENWOODという、ここニュージーランドで購入したものを使っています。でもBarmixはすごく聞いたことがあります!多分私のものより、いいものだと思います!(私のはプラスティックで、、、

お土産の写真は明日にでも、更新しま~す!
返信する
Unknown (ひつじっち)
2006-09-18 16:42:21
旦那さま無事帰国されたんですね~、よかったよかった。

NZからヨーロッパってやはりものすごい長距離ですものね、とてもお疲れだと思います。

でもYukaさんのグラタンを食べたらパワー全開になるのでは??



Yukaさんの趣味をよくわかっていらっしゃるんですね~。いいな~。あたしもそんなステキなお土産貰いたいわ・・・。
返信する
おかえりなさいませ~ (ゆうこ)
2006-09-18 18:23:56
旦那様、お帰りなさいませ~

Yukaさんもお料理にさらに腕を上げて作られるのでしょうね~



ちょっとお料理を…と思い立ってグラタンを作られるYukaさんさすがです!!

グラタンとYukaさんの愛情で旦那様も気持ちホクホクですね



旦那様の長~い足が影となった写真、自然現象とはいえ、見てて楽しいですね~

お土産も楽しみにお待ちしてまぁす
返信する
Unknown (crescentmoon)
2006-09-18 18:26:22
コンビーフがあの様な形で売られているのを 初めて知りました。 塩漬けなのですね・・ ベーコンと同じ塩漬けの方法で良いのかしら ? もうむずむずしてきました。。。どうしましょう
返信する