ぷっく姫の韓国留学(後)日記

9カ月留学してきました22歳。9歳年上飼い主(彼氏)とラブラブラブ☆☆☆9/28記事で報告、今年結婚します!

1月に完全帰国します!

2005-11-20 23:59:59 | 留学生活・学習編(後半)
※21日に日付修正して載せました

今年の4月から留学開始して、現在語学堂4級の私。
当初は来年の3月まで、5級を卒業して帰ろうと思っていたのですが、3ヵ月早めてこの学期で終了し、1月に完全帰国することにしました

夏、3級の時も「4級で終わるか、5級で終わるか」で迷って、その時は結局5級までやろうと決めたのですが、
それから4級の授業を実際に受けたり、話を聞いたりしていて色々考えた結果、自分で満足しきって出した結論です。

決して決して、韓国や韓国語がイヤになったとかいうネガティブな理由じゃないです

理由はふたつあるかな。

5級の勉強は普段使わないことを勉強する

6級卒業した方や他の方に色々お話を伺ったのですが、やっぱり5級からは普段使わない単語が多く出てくるそうです。
また、発表だったり文化観察だったりという授業が増えて、準備に追われるとか。
んで実際に習ったことが活用できるかといえば、うーんらしい。


でも一番の理由は、

語学留学、語学堂という形での韓国語学習にある程度やり遂げた感を覚えた

独学で韓国語を楽しく勉強して約2年。
その間、自分でお金貯め、そして韓国語学留学!
こっちに来て生活しながら語学を学ぶという最高にゼイタクな環境の中で時間を過ごし、素晴らしい体験もたくさんして、語学堂の勉強や韓国生活を通して実際単語や文法もたくさん覚えました。
韓国留学でやれることはやった、あとは日本でもできる、というか日本でやれるなって思えた。
今、学校の勉強で手一杯で、やりたい韓国語の勉強、やらなきゃいけない韓国語の勉強ができなくなってるっていうのもあるかな。
もちろん学校の勉強も韓国語の勉強ではあるんだけど、もう自分ですすめた方がもっとレベルアップできるな、効率いいなって見えました。
1年っていうキリのいい数字だけにこだわるんじゃなくて、自分で満足して、帰国して次のステージで勉強しようって思え、今とってもとっても清々しい気持ちです

ちなみに、飼い主。
私は相談という形じゃなくて、自分で帰ることを決意してから飼い主に話したのでちょっと唐突な印象を受けたみたいですが、こんなお返事くれました。

弱いおつむで一生懸命考えたのなら、それでいいよ
ただ、「俺と早く一緒にいたいから」とか、「ウォン高だから」とかいう理由だけは、許しません
じっくり考えたんだよね?弱いおつむで』


・・・ぷっくおつむ弱くない

飼い主は大好きだけど、一緒にいたいからって理由で3ヵ月帰国を早めることはしないです~。

ちなみに、帰ってからも韓国語の勉強を続けるし、もちろんブログもずっと続けますので、よろしかったらこれからもお付き合いくださいなっ

さて、最後になる語学堂生活もあと2週間ちょっと。
期末テストで有終の美を飾れるように全力で頑張るぞ

最新の画像もっと見る

18 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (go-ichi)
2005-11-21 20:44:26
すいません



・・じっくり考えたんだよね?弱いおつむで』



で爆笑してしまいました。
こんばんは☆ (マックス)
2005-11-21 22:23:36
こんばんは☆

私も不謹慎ながら「弱いおつむで」のところでハマってしまいましたごめんなさい!

ぷっく姫さんが満足して出した答えなのなら、皆さん納得してくれますよ

これからも韓国語頑張ってくださいね

そして機会があれば私にも教えてくださいねー

これからもぷっく姫さんのブログにお邪魔させていただきますねー
そうなんですか! (あり)
2005-11-21 22:55:39
あと2週間ちょっとなんですね!

あー、私も長期で行ってみたいなぁ



ぷっく姫さんは私とあんまり年が変わらないのにしっかりしてますね

って年下の私が言うのも失礼ですが
びっくり! (こぐま)
2005-11-21 23:40:25
びっくりしましたが、遠くにいると思っていたぷっくさんが、日本に戻ってくるのだと思うと嬉しいです。



>やっぱり5級からは普段使わない単語が多く出てくるそうです。

そうなんですね~。英検でも同じことが言われていますが、韓国語でもそうなんだ~。



>でやれることはやった、あとは日本でもできる、というか日本でやれるなって

私も今回の試験を受けて思ったんだけど、そういう自分の中の"やり遂げた感"がそれ以降の頑張りのパワーのもとになりますからね!



ある意味、勇気のいる決断だったと思いますが、その思いがあれば、日本での新たな生活を清清しくはじめられると思いますよ。



お互いがんばりましょーね。
そうですか。 (barbara_mu)
2005-11-21 23:52:54
そうなんですか。

さすがぷっく姫さん、そのしっかりした決意の程、素敵だと思います。

でも、正直いきなりすぎてびっくりしました。

たしかに、1年という区切りのよさにこだわりたくなるところは私にもあるかもしれません。

というか、経験者の意見を聞いていると。



でも、逆に、そういった考え方もありますね。

現に留学なしで、独学だけで相当の語学力をつける人もいますしね。
じっくり (kahopon)
2005-11-22 14:22:45
帰ろうと決意することって案外、力を使いませんか。

もともとの予定を変える時って、いろんな事をうだうだ考えちゃいますよね。

じっくり考えて出した答え、それはきっとぷっく姫さんにとって、一番の道だと思います。

私も影ながら応援してます
完全帰国? (あっつん)
2005-11-22 17:31:31
ぷっく姫1月に完全帰国するってホント?びっくりなんだけど…でも日本に帰国したら地元で会えるよね?会えるのが嬉しい。いろんな事を語りたいです☆
素敵ですね☆ (ようこ)
2005-11-22 20:18:17
おじゃまする度に感じますけど、ぷっく姫さんはお若いのに、しっかりしてますね☆

未来に向かって進んでいる、ぷっく姫さんを応援してます

頑張って! (なつ)
2005-11-23 01:24:36
完全帰国ですか~

突然でほんとびっくりしました~

でもでも帰国してからも韓国語続けてくださいね。応援してます☆

期間を縮めるのってすごい勇気いると思うんですよー。年下なのにしっかりしてるな~って尊敬しちゃう。

今度は私が留学する番です。仕事の関係で来年6月末からの予定です。ブログ準備中なので出来たら報告しますね。
がんばれ! (きょんじゃ)
2005-11-23 19:00:18
ぷっく姫の潔い決断や考え方に年上ながらいつも関心し尊敬しています

ホントよ

(飼い主さんが読んだら褒めすぎですよ~といわれそうだけど

韓国生活もあと二ヶ月になるんですね

楽しく悔い残さず過ごしてね