ぷっく姫の韓国留学(後)日記

9カ月留学してきました22歳。9歳年上飼い主(彼氏)とラブラブラブ☆☆☆9/28記事で報告、今年結婚します!

ハバネロフォカッチャに立ち向かう

2005-01-31 23:28:01 | 日々の出来事
食べてきましたー、モスバーガーの『ハバネロフォカッチャ』!!
存在が気になっていて、一度食べてみたかったんです。
ブログなどで読んでいた通り、注文すると店員さんに「こちらかなり辛いですがよろしいですか?」と聞かれました。
韓国に語学留学する者でっせ~、辛いもの大好き・辛いもの中毒の私はもちろん張り切って「大丈夫です!」と答えました。
運ばれてきたのが画像のブツです。

ご丁寧にも『激辛』シールが貼ってありました。

この時点で察するべきでしたね・・・ハンパに考えてはいけないということを。
とりあえず、ハバネロソースのあまりかかってない部分を選んで一口。
うん、辛い辛いと言いつつまだ余裕で水を飲んで今度はハバネロソースの所をガブッと一口。
から・・・







辛い








からいんだよからいんだよからいんだよ

辛口カレーにもカレー粉をかけて食べる私が、味わったことのない辛さ!!!
ハバネロのスナックは食べたことあるのですが、あれと同じレベルと考えてた私、まだまだ甘かった(イヤ辛いんだけどね。)
なんたって、

まっっったく効かない


普通、水飲めば辛みというのはお手柔らかになると決まってるのに、ハバフォカのやつ、水様を無視して
口の中で暴れん坊将軍

胃の中でサンバ
はたまた
お腹の中で宝塚
の暴走っぷり。
ここまで全面的に完敗すると悔しいという気持ちすら湧きません。(っていつから戦ってたの?)
途中で一口もらった普通のハンバーガーは、とても平和な味がしました・・・。
「韓国に行く自信がなくなった」と言ったら、
「韓国でもここまで辛いのはないから大丈夫」との言葉。
さすがにそうだと思います。
でもまた挑戦したくなるブツでした。

しばらくはいいけど・・・




ちなみに、この帰りに寄ったお菓子屋で

ハバネロスティック  サルサソース仕立てを買いましたとさ。

韓国語辞典について迷い道

2005-01-30 14:13:49 | 韓国語学習
韓国語を独学で始めて1年以上。
基礎はラジオハングル講座をベースに、図書館に通って語学本を借りあさりまくり読みまくり、
そしてその後は『韓国語ジャーナル』を中心に楽しく勉強してきました
しかし私、いまだに韓国語辞典持ってないんです
どの辞書がいいのかわからなくて、というより選択肢少なすぎ
最近は韓流ブームで韓国ドラマや韓国映画関連本は本屋さんで特集コーナーが作られるほど増えてきてるし、韓国語の語学本もかなり増えてきて充実してるのはいいとして、辞典は相変わらずな状態の気がするんですが・・・。
そろそろどこかの出版社が本腰入れて辞典つくってるんじゃないかなと勝手に期待してます。
今ならすっごくいい辞典がつくれると思う
最も有名で評判のいい『小学館 朝鮮語辞典』だって1993年刊ですよ
英語だったらありえない・・・。
中身はめちゃくちゃ充実はしてるんですが、このスピードの時代に10年以上前の辞典はどうかと。
やっぱり語学学習に辞典は必要なんだし、留学前に辞典は買って持って行きたいです。
みなさんはどんな辞典を使っていらっしゃいますか?
ぜひぜひ意見を聞かせていただきたいです

ハングル入力の意外な盲点

2005-01-29 13:56:42 | 韓国語学習
ハングル入力は、子音と母音が規則的に並んでるし打つの楽しいなと思っていたのですが、意外なところに落とし穴がありました!!
それは

記号入力

どういうことかというと、
shiftキー押しながら打つ記号が日本語入力と韓国語入力では微妙に違ったんです。
一番上のキー(普通に押すと123・・・となるところ)を押してみると、

! " # $ % & ' ( ) = ~ |  (日本語入力)

! @ # $ % ^ & * ( ) _ +  (韓国語入力)


私はキーボードシールとかは貼らないでやってるのでしばらく気づきませんでした。
よく使う『!』マークは同じだし。
『()』押すと『*(』になるのでやっとやっと気づいたんです
日本と韓国、同じところも多いけど微妙に違うってよく言われるけど、それがこんなトコにも表れてるとは
いやー、こんなトコなんとなく世界共通だと思ってたんで驚きました。
そんな感じしません?
他の国ではどうなんだろう??
韓国行けばキーボードに書いてある(多分・・・)でしょうけど、あらかじめ知っておいてよかったです。

それにしてもビックリ・・・


留学まであと2ヵ月

2005-01-28 11:41:02 | 韓国留学(前)
3月27日に韓国へ出発するので、あと2ヵ月きったんですねー。
全っっっっっ然実感ないや。
ビザの手配は、仙台の業者さんで代行手数料4千円(安!)でやってくれるところがあるらしいのでそこに頼むことにするつもりです。
調べてくれた彼氏に感謝

おとといから数えて5日連続夕勤です。
ヒマすぎて時間がもったいないのがイヤ・・・。

っていうか今日いきなり絵文字の種類増えててビックリしたんですけど
楽しくなりそうです

神様、どうか私にチャットを与えてください(泣)

2005-01-27 12:15:01 | 日々の出来事
パソコン買ってしたかったことのひとつが『チャット』!!

しかし・・・しかし・・・

なぜか私がやるとYahooメッセンジャーもその他のもうまく設定されないの・・・。
オフラインのままだったり、「接続されません」の文字が出たりとはねかえされまくり。

オラが何したって言うんだよぉぉぉぉ

あまりにラチがあかない。
今日はパソコンに詳しい彼氏のもとへ通院(もしかしたら入院!?)とあいなりました。
ありがたやありがたや。
元気に帰って来いよぉ。

2時間後 追記

都合により通院は延期となりました~。今日はなんかしまらないブログですみません

韓国情報が分かるメルマガについて

2005-01-26 13:15:24 | 韓国留学(前)
去年の5月に携帯を定額制にしてから、大量のメルマガをとりました。
もちろん韓国情報のマガもたくさんありました
メルマガは『みにまぐ』という、いろいろな携帯用メルマガを扱ってるサイトからとっています。
そしてみにまぐサイト内の検索で『韓国』と入れれば韓国系のメルマガが出てきます。
パソコン用のURLは
こちら
です。
パソコン用サイトがあること初めて知った・・・登録は携帯のみですが、
バックナンバーはパソコンでも読めるところが多いです

延世(ヨンセ)大学語学堂

2005-01-26 12:57:57 | 韓国留学(前)
今年の春から行く留学先のホームページを今日初めて(←こら)見ました。
とは言いつつ知ってることがほとんどだったのですが、Campus Mapを見てびっくり。

広い

私のような方向音痴が、何ヶ月かかったら覚えられるのかしら・・・。
実際に使う場所となると限られてるかもしれないけど、せっかくなら隅々まで覚えたいっ!
入学してすぐ学校探検してみようと思います。
宿題の多い学校なのでまごまごしてるとヒマなくなりそう
延世(연세)大学語学堂ホームページ(日本語あり)、語学留学に興味のある方はのぞいてみてください
もちろん語学留学先は延世だけじゃないし、ソウルナビなどのホームページなどではいろいろな語学堂の情報が(もちろん韓国に関するその他の情報も)見られます

普通のデートも貴重な時間

2005-01-25 22:29:22 | 日々の出来事
今日は彼氏とデートしました。
特筆するようなことは何もなく、普通に会い、普通に話し、普通にからかわれまくられ(←これはやめたい)。
今までのこんな時間も、私が韓国に行ったらできなくなるのよね。韓国に行く時は一緒に行ってくれて一週間くらい2人で観光するけど、学校が始まる前に帰ってゆくのだ。
でも留学することは私が決めたことだし、今の時代メールやブログもあるし大丈夫大丈夫(^o^)/
今日はブログネタがないためこういうのですみませんm(_ _;)m

韓国映画『僕の彼女を紹介します』・・・辛口批評と私の答え

2005-01-24 17:52:39 | 韓国映画
ネタバレしまくりなので未見の方はご注意ください!!

韓国映画『僕の彼女を紹介します』(クァク・ジェヨン監督)の興収が「シュリ」を抜き、日本で公開された韓国映画の歴代興収1位になったそうですね。
私も12月に見てきました。
映画好きな彼氏と、映画館での映画はあまり見なくていい私(普通逆ですよね)とケンカを経て見に行った作品。
その時に行ったシネコンでは、『僕の彼女を紹介します』『誰にでも秘密がある』『オールドボーイ』と3つも韓国映画が上映されてました。
感想は・・・うーん、「何これ?」という感じでした。
つじつまの合わない設定、
つながりもめちゃくちゃ、
いくら映画でも現実離れしすぎだろっ!とツッコんでしまうシーンの数々・・・。
なんで同じページの紙飛行機が何度も何度も飛んでくる?
普通あんな事件起こしたらクビでしょ?
最後の方のtearsが流れるところでは不覚にも泣いちゃったしそこで泣いてる観客も多かったけど、それも今までのストーリーの積み重ねによってというよりそのシーンでの泣け泣け演出にハメられたって感じがします。
そしてエンディング。。。
チョンジヒョンが来日記者会見で「すべての映画に言えることですが、観客は疑問を持ちながら映画を観ていると思います。主人公に自分を投影しながら、主人公の行動や言葉、さらにはどこへ向かおうとしているのかと疑問を持つと思います。この映画のエンディングは、それら観客が持つ疑問にすべてしっかりと答えてくれます。まるで喉の渇きを潤してくれるかのようで、このエンディングは最高だと思います。」と言っていたそうですが、


どこが「疑問にしっかりと答えて」いるの??

『猟奇的な彼女』と似てるけど決してつながるわけじゃないし、わかんないよ、チョンジヒョン!

丸顔同士、サシで話をしませんか・・・?

私は『猟奇的な彼女』『ラブストーリー(原題クラシック)』両方DVD持ってて何度も見ていて、この監督の作品が大好き。
『クラシック』のDVDには全編にわたって監督の解説&音声も入ってて、
それを聞いてますますクァク・ジェヨン監督の世界観にハマって、
監督に惚れ込んで見る映画を決めるのは初めてだったし期待してたのに。。。
監督色はそこかしこに強く出てたし、小ネタは楽しめたものの、あまりの雑さに「これがあの前2作を作ったのと同じ監督が作った作品なの?」と信じられませんでした。。。

でも私はこの映画に自分なりの答えを勝手にムリヤリ作り出しました。
そうでもしないとどうしてもスッキリしないから。。。

この作品は、『猟奇的な彼女』のラストでキョヌと結ばれめでたしめでたしハッピーになった彼女がある日見た夢の中のお話なの。
いくら今はキョヌが好きで幸せでも、死んでしまった昔の彼氏を完全に忘れることはないはず。
夢の中のお話だからつじつまも合わないしラストも現実と似てるようで違うの。
猟奇的な彼女は正義感が強いから夢の中で警察官なんじゃないかしら。

・・・あ、やっぱダメ?


ちなみに。。。(ここから映画と関係ない下世話な話です)

劇中で「僕は死んだら風になりたい」というセリフがありまして、
映画終わって彼氏と2人でうどん食べながら私もつい聞いてみました。
「死んだら何になりたい?」
彼氏の答えは、

「ブラジャー」
「Dカップのブラジャー」
「着ける人を選べるブラジャー」



・・・今すぐブラジャーにしてあげようか、私が?と思ったけど頑張ってこらえました。


ちなみに私はCカップ()

『僕の彼女を紹介します』公式ホームページ

歯医者に行ってきた、麻酔って偉大

2005-01-24 14:17:51 | 日々の出来事
左下の奥歯が少し痛かったのと、
韓国に行く前に歯を全部治していかなきゃいけないので歯医者に行ってきました。
私の入る海外留学生保険では歯科の治療費はカバーされないんです。
歯医者って行くのちょっとイヤですよね^^;
でも今回は麻酔2本打って全っ然痛くなかったです。
しかし神経を抜いたらしい・・・。。。
診察台に乗ってからちょっと待たされて、
その間に何度も瞬寝しては起き瞬寝しては起きの繰り返しで、
そっちの方が治療よりもっと大変でした


ちなみに、海外留学保険では、歯科代と、あと妊娠、出産関係の病院代は出ないそうです(当たり前!)




気を付けよっと。

回転寿司屋に家族で行く

2005-01-23 23:31:10 | 日々の出来事
今日の夜は、全品105円の回転寿司屋に行ってきました。
昼に彼氏と会った時、
「今日はお寿司食べに行くし、笑点波田陽区出るから早く帰らなきゃいけないの」と言ったら
愛人作ろうかな」とつぶやかれました・・・。
お寿司はともかく波田陽区はマズかったかも
お寿司屋は日曜の夜ということですごく混んでて名前記入しての順番待ちでした。
こういう時に書く名前はもちろん[ナカイ]です。
大好きなSMAPの中居くんの名前
いーのっ。分かればいーのっ。
お客さんの数に対して店員さんの数がすごく少なくて、みんなずっと走り回ってました。
真夏の我がローソン以上の忙しさにすごく気の毒になりました
私の働いてるローソンは仕事に行く前の方が多く来店されるのですが、
なぜか夏はものすごく忙しくて、
冬はものすごくヒマ・・・。
忙しいのももちろん大変だけど、
ヒマすぎて店内をうろうろしてるのもそれはそれで不毛です。。。
「あ゛~この間に韓国語できるのに~パソコンできるのに~」って思ったり。。。
話がズレました><
お寿司は105円とは思えないくらいおいしかったです
サービスで海老の頭が入ったお味噌汁が運ばれてきてびっくり
お味噌汁がお皿に乗って流れてくるのは普通に見たことあるけど、
何度も言うけど全品105円の回転寿司屋でこんなサービス受けるなんて思いもしてなくて感激しました
ところで、私の大好きなカニみそはどこの回転寿司屋に行ってもなかなか流れてこないのでいつも注文して作ってもらうんですけど、
カニみそって人気ないのかな?
周りのお客さんも結構注文してたし、そんなことないとは思うけど・・・。
カニみそやネギトロ、ウニ、シーチキンなど8皿をおいしく堪能し帰ってきました



韓国での2004年アルバム売上げ枚数

2005-01-23 16:55:11 | 韓国留学(前)
1.ソテジ 7集『ロボット』48万2066枚
2.イ・スヨン 5.5集『Classic』38万0868枚
3.イ・スンチョル 7集『長い一日』35万2323枚
4.イ・スヨン 6集『フィルリルリ』34万3724枚
5.神話 7集『Brand New』32万4772枚
6.コヨーテ 6集『ディスコ王』29万5千枚余
7.シン・スンフン 9集 24万3千枚余
8.東方神起 1stアルバム 24万2千枚余
9.東方神起 2ndシングル 21万4千枚余
10.フィソン 3集『不治病』19万5千枚余
11.東方神起 1stシングル 16万9千枚余
12.god 6集『普通の日』14万枚余

韓国映画『クラシック(邦題ラブストーリー)』

2005-01-22 11:46:46 | 韓国映画
ジュナー、ジュナー…。

この声が頭から離れません。

昨日、韓国映画『クラシック』のDVDをまた見ました。
何回目かは・・・分かりません(笑)
も~う今どっぷりひたりまくりのつかりまくり。
母親の過去の恋愛、娘の現在の恋愛、戦争シーンなどなど詰まってて、
テンポはゆっくりなのに飽きずに最後まで見ちゃいます。
超オススメでぜひ見て欲しい映画!
冷めた目で見ずこの世界にどっぷりハマりつかってみるのがポイントです
ネタバレしないように書いていきます(難しい・・・)
この映画は、『猟奇的な彼女』の監督の作品ということで、DVD発売を心待ちにしていて、
出てすぐ買いました。
初回特典?でDVDケースを開けると『カノン』が鳴ります。
カノンは猟奇的な彼女でも使われてたし、初回版買ってよかった~って最初は思ったけど、
これが単音でピーピーうるさくて、今では開けたら急いで閉めます
ジャンルや話のトーンは違うけど、この監督らしいな~というシーンやイメージがそこかしこに出てきます。
雨、駅、カノン、ソナギetc。。。
ネットで見たら「古くさい」とか「ラストがご都合主義」とか「主役の男がかっこよくない(←意外とこの意見多かった)」とかいう感想も結構あったし、この世界が合わない人もいるだろうなというのはわかるけど、私にはもうツボのど真ん中にはまっちゃいました。
私は映画はDVDで見るのが好きです。
何回でも見られるし、
字幕・吹き替え自由自在だし、
特典映像満載だし。
インタビューや未公開映像はDVDならではですよね。
臨場感や迫力には負けるけど、ドキドキするのニガテだし^^;
生粋の映画ファン(彼氏もそう)には怒られますが・・・。
このDVDには、監督コメンタリー字幕&音声も付いています。
撮影時の裏話、そのシーンの監督の思いなどが聞けます!
映画みながら同時にずっと監督の話を聞けるなんてすっごい贅沢~
「邪道」と言われたこともあるけど、映画を違った角度からより深く見れて、私はイイと思ったけどな。
最初からラストのネタ話したりしてるのでいきなり見たら台無し(そんな人いないか)なのでご注意です

唯一気に入らなくてたまんないのが『ラブストーリー』という邦題。
なんですかこのセンスのなさは!!(怒)
『クラシック』ってタイトルだからこそ、古きよき時代の恋物語や劇中に流れるクラシック曲も光るのに・・・。だから私は『クラシック』と呼び続けます
『猟奇的な彼女』もこの『クラシック』も、
この監督の作品には、
細かく見ると突っ込みたい所はあるのに、
そういうのをすべてふっ飛ばして感動させちゃう、不思議な力があります。
(ただ最新作の『僕の彼女を紹介します』だけは突っ込み所があまりにも多すぎた・・・近日中に書きます)
おばあちゃん世代にも見てほしい映画だなぁと思いました。


『クラシック』公式ホームページ



2005年4月26日追記
韓国にて、『クラシック』のサントラ買いました~。記事はこちら

留学ビザの手配

2005-01-21 19:23:23 | 韓国留学(前)
今日、留学代行業者からメールが来ました。

『ビザの手配はもちろん弊社が代行して申請することは可能ですが、値段が非常に高くなります。東京都内でしたら会社から申請に行けるのでビザ代行申請料は¥10、000-なのですが、お客様の大韓民国領事館での申請になりますともっと高くなります。ご自身でお取りになられれば、無料ですがどう致しますか?私この仕事をしていて、この代行申請料は正直もったいないと思っております。無料でのものが何万円になるのをどうしてもお勧め出来ないのでこうしてお伺いさせてもらってます。』

なんて親切なんでしょう(感涙)
だけど、私の県に大韓民国領事館はないので、自分で取りに行くにしても交通費とかかかるんですよね。どうしようかなぁ。。。こういう時、地方に住んでると不便だぁ。ふんだ、韓国では都会に住むからいいもんねっ。(←何の八つ当たり!?)