リキシャ★ガール

「リキシャ★ガール」　作：ミタリ・パーキンス　絵：ジェイミー・ホーガン　訳：永瀬比奈　発行：鈴木出版株式会社（この地球を生きる子どもたち）

リキシャ★ガール (鈴木出版の海外児童文学―この地球を生きる子どもたち) ミタリ パーキンス ジェイミー ホーガン 鈴木出版 2009-10-01 by G-Tools

●

ナイマは十歳の女の子。バングラデシュの伝統的な絵画、
アルポナをえがいたら村一番。
でも、アルポナではお金をかせいで、
働きづめのお父さんに楽をさせてあげることはできません。
「わたしが、男の子に生まれていたらなあ……」
くちびるをかみしめていたナイマはある計画を思いつきます。
ナイマの計画はうまくいくのでしょうか。

（カバーから）

●

最近鈴木出版のこのシリーズばかり読んでいる。
ミタリ・パーキンスは、「モンスーンの贈りもの」を以前読んで、
なかなかよかった作家である。
今回のは主人公が10歳ということで、「モンスーン」ほどむずかしくなく、
とてもわかりやすい「お話」だが、それでも扱っているテーマは「貧困」で、
なかなかむずかしい。

ナイマの家は、父親がリキシャ（自転車タクシーとでもいうか）の運転をして働いているが、
あまり稼ぎはよくなくて、生活は苦しい。
そのためナイマは学校をやめて家で手伝いをしているが、お金が稼げなくて悩む。
男の子の友だちのように、リキシャを運転してお父さんの手伝いがしたい。
でも女の子は外で働いたりしない、という風潮がまだ残っているようだ。
しかしそんなことは言ってられない。
ナイマはリキシャを運転しようとするのだが…。

ナイマの得意な絵のおかげで、最後はめでたしめでたしとなるのだが、
10歳でもう働かなければならないのだから、日本ではありえない世界である。
日本の子どもたちは、この本を読んで、「自分たちも働かなきゃ」
なんて思うだろうか。
うーん、自分たちとは関係ないって思うだろうか。
世界には貧しい国がたくさんある。
子どもたちも働かなければならないところがたくさんある。
日本は恵まれている、と自覚することが大事だろうと思う。
そして一日一日を大切にしてほしい。
なんてちょっと説教じみてきたな。
ぼくも毎日一生懸命に働かなきゃね。

"Rickshaw Girl" by Mitali Perkins(2007)