琉球沖縄独立国Ryukyu Okinawa independent country(琉球國臨時政府)

刑法61条
人を教唆して犯罪を実行させた者には、正犯の刑を科する
2 教唆者を教唆した者についても、前項と同様とする

Hindi isang pagkakataon. Ni Castro kamatayan noong Nobyembre 2016

2016年12月11日 03時08分51秒 | 日記
寛彦(KusnYsn)本村安彦
by、王于漸 香港大學經濟學講座教授及黃乾亨黃英豪政治經濟學教授
(Pangungusap ng hanggang sa puntong ito ay tinanggal na/達至此句子已經省略/The sentences so far have been omitted/ここのまでの文章は省略した)
Sa 1959 katapusan ng taon - ang lahat ng Cuban lider, "laban sa Unyong Sobyet, humingi ng pinansiyal na tulong," nagpasya, upang palawakin relasyon sa kalakalan at sa pamamagitan ng Che Guevara at Castro ng Raul Castro./至1959年底,古巴各界領袖均認定要擴大該國的貿易聯繫,哲古華拉(Che Guevara)和卡斯特羅胞弟勞爾卡斯特羅(Raul Castro),均勸卡斯特羅向蘇聯尋求經濟援助。/ Within 1959 - all Cuban leaders decided to "seek financial support for the Soviet Union", to extend trading ties by Chea Guevara and Castro's Raul Castro./ 1959年内に ― すべてのキューバのリーダーが、「ソビエト連邦に対して、財政援助を求める」ことを決めた、取引結びつきをチェ・ゲバラとカストロのラウル・カストロによって拡張するために。






























































※ Ang posteng ito ay hindi sumunod mula sa dalawang mga post. ↓./※這個職位沒有遵循從兩個職位。↓。/※ This post continues from these two posts. ↓./※この投稿はこの二つの投稿からつづいいています。↓。


2016年12月10日


Ako ay lubhang nagulat, dahil walang puti tulad ng isang "mapanganib na mundo ng militar sitwasyon" ay ang pinakamasama estado na ay sinundan mula sa Agosto, sa taong ito Setyembre: ↓.

http://m-yasuhiko.seesaa.net/article/444758733.html


2016年12月10日


本村 安彦9月16日 ・寛彦(KuanYan)本村安彦,Analysis Center "lupa" ng Estados Unidos, ang posibilidad ng pag-aalsa ng giyerang Sino-US digmaan pinakawalan ng isang ulat na ganap na tiyak. Times post na ito.

http://m-yasuhiko.seesaa.net/article/444758757.html





















































Noong Pebrero 1960, ang Sobiyet Union ay nagpadala ng isang kalakalan delegasyon sa Havana, Cuba capital. Ang Estados Unidos, bilang "ang Sobiyet Union ay magpapadala ng isang kalakalan delegasyon sa Havana, Cuba capital, Cuba ipinasok sa isang kasunduan na may asukal kalakalan. Ang bagay samantalang sa baluwarte ng Estados Unidos, ang rehimeng komunista ay invaded." Gunting iyo nang hayagan bibig isinasaalang-alang.
Pagkatapos, East Germany at Poland ng kalakalan delegasyon binisita din Cuba. Sugar export ng Cuba ay ang iba pang mga merkado. Para sa kadahilanang ito, ang pamahalaan ay nag-iisip na mayroon silang sapat na chips upang makipagkumpetensya sa Estados Unidos, ang standard na kumpanya ng langis, Texaco, "Shell sa Cuba sa Estados Unidos tatlong pulutong", dahil sila ay estado-owned pagdalisayan ng petrolyo.




President Eisenhower, sa Hulyo 1960, at sa zero sa hinaharap ng asukal quota ng Cuba, ay nagbigay ng isang malaking dagok sa biglang Cuba.




Apat na araw sa paglaon, ang Sobiyet Union inihayag ang buong pagbili mula sa Cuba, ang Estados Unidos ay nabawasan ang halaga ng asukal. Tsina ay din upang bumili Cuban asukal kaagad.
Since 1961, ang Tsina at ang Sobiyet Union ay naging ang pinakamalaking bansa ng pagbili ng Cuban asukal produksyon.




Hindi isang pagkakataon. Ni Castro kamatayan noong Nobyembre 2016 sa mga advocacy ng platform ng Trump Mr. ay inihalal na Presidente ng Estados Unidos at ng mga sabay-sabay na kalakalan proteksyonismo ay hindi isang pagkakataon. Ito ay isang bumalik sa Estados Unidos ng proteksyonismo ay nag-aalala na maging sanhi ng isang mas internasyonal na krisis.Sadly, ang Estados Unidos sa 1956 ay ipinatupad proteksiyon mga panukala ng mga import ng asukal. Ngunit kung ito ay higit pa sa isang bansa ay magiging international biktima? , Ng higit ngayon ay lumampas sa Cuba 1 lupain ng mga biktima ng oras na iyon.




Cuba nawala ang sugar quota ng halaga na ay ilipat sa Pilipinas, ito ay umalis na ang pampulitika, pang-ekonomiya ugat ng kasamaan. Sa Pilipinas dahil sa mga malalaking-scale fishing, isang malaking mansion. At bayani Marcos sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa middle class ipinanganak abogado, ay hinalo up sa pinaka Upang kalangitan. Ito ay lamang sa panahon ng pang-ekonomiyang hit, ay malubhang pinasiyahan ang personal pagitan ng mga bansa ng 20 taon bilang pangulo pagkatapos ng paglalaan ng bulsa. Sa 1986, Aquino Mrs. (sa pamamagitan ng pagkakataon, siya ay isang pinag-apuhan ng malaking lords) nagsimula ang People Power Revolution, ay pagkatapos ay nagretiro.
by、王于漸 香港大學經濟學講座教授及黃乾亨黃英豪政治經濟學教授

1960年2月,蘇聯派遣一個貿易代表團到訪古巴首都哈瓦那,與古巴簽署食糖貿易協議,美國視之為共產政權公然染指其勢力範圍地域的行為。其後,一個東德與波蘭貿易團亦到訪古巴,古巴食糖出口既獲另類市場,政府自以為有足夠籌碼抗衡美國,更把標準石油公司、德士古公司、蜆殼3家美國公司在古巴的煉油廠收歸國有。

1960年7月,艾森豪威爾總統以牙還牙,把古巴的未來食糖配額減至零,頓時對古巴造成沉重打擊。

4天之後,蘇聯即宣布悉數從古巴購入美國所減的食糖數量,中國亦隨即購入古巴食糖。自1961年之後,中蘇兩國雙雙成為古巴所產食糖的最大買家。

無巧不成話,2016年11月,在特朗普以鼓吹貿易保護主義的政綱當選美國總 統的同時, 卡斯特羅逝世,令人憂慮的是美國保護主義捲土重來,將掀起更多國際危機。可悲的是,1956年美國對食糖進口實施保護主義措施,國際間的受害者又何止古巴一國?

古巴喪失的食糖配額轉移給菲律賓,種下政經禍根。菲律賓的大莊園從中大撈一筆,來自中產階層的律師兼二戰英雄人物馬可斯得以乘勢而起,出任總統之後藉配額中飽私囊,鐵腕治國達20年之久,期間經濟大受打擊。直至1986年,阿基諾夫人(無獨有偶,她也是大莊園後人)發起人民力量革命,把他擯下台。
by、王于漸 香港大學經濟學講座教授及黃乾亨黃英豪政治經濟學教授

In February 1960, the Soviet Union sent a trade delegation to Havana, the capital of Cuba. The United States said, "The Soviet Union sent a trade delegation to Havana, the capital of Cuba, Cuba signed a contract with sugar trade, which the Communist regime has invaded within the power of the United States The mouth is pinched openly.
After that, the trade delegation of East Germany and Poland also visited Cuba. Sugar exports of Cuba were other markets. As a result, the government thought that they had enough chips to fight the United States, a standard oil company, Texaco, "three shell America in Cuba", because they were national scrumptures.




President Eisenhower made zero Cuba 's future sugar quota in July 1960, suddenly brought a big blow to Cuba.




Four days later, the Soviet Union announced the full purchase from Cuba, the United States reduced the amount of sugar. China also bought Cuban sugar quickly.
Since 1961, both China and the Soviet Union became the largest buyer of Cuba-produced sugar.




It is not a coincidence. Mr. Castro's death in November 2016 at the same time that Mr. Trump was elected President of the United States on the platform of the advocacy of protective tradeism is not a coincidence. It was concerned that the return to the protectionism of the United States would cause a more international crisis.Sadly, in 1956 the United States took measures to protect sugar imports. But will this be an international victim for more than one country? , Far exceeding the victims of one country of Cuba at that time.


Cuba lost the amount of sugar quota transferred to the Philippines and left a political and economic downfall. A big mansion in the Philippines due to large-scale fishing. And a middle class lawyer who was a hero during World War II Marcoos soared up to the sky at all. It was only during that economic hit, as the president after personal pocket allocation that it rigorously governed the country for twenty years. By 1986, Mrs. Aquino began a People Power Revolution (accidentally, she is the descendant of the Great Lord), then retired.
by、王于漸 香港大學經濟學講座教授及黃乾亨黃英豪政治經濟學教授

1960年2月に、ソビエト連邦はキューバの首都のハバナに貿易代表団を送りました。米国は、「ソビエト連邦はキューバの首都のハバナに貿易代表団を送り、キューバは砂糖貿易との契約を締結した。そのことは米国の勢力範囲内に対し、共産主義政権が侵入してきた」とみなし公然と口を挟みます。
その後、東ドイツとポーランドの貿易代表団もキューバを訪問しました。キューバの砂糖輸出は他の市場だった。そのため、政府は彼らが米国と争うのに十分なチップを持っていると考えていました、標準的な石油会社、テキサコ、「キューバ内のシェルアメリカ3社」、それらが国営精練所だったため。





アイゼンハワー大統領は、 1960年7月、キューバの将来の砂糖割当量をゼロにし、突然キューバに大きな打撃を与えました。





4日後、ソビエト連邦はキューバから全購入を発表し、アメリカ合衆国は砂糖の量を減らしました。中国も、キューバの砂糖をすぐに購入しました。
1961年以来、中国とソ連はいずれもキューバ生産砂糖の最大の購入国となった。




偶然の一致ではない。保護貿易主義の唱道のプラットホームでトランプ氏が米国大統領に選出されたのと同時の2016年11月のカストロ氏の死は偶然の一致ではない。それは、米国の保護主義への回帰がより国際的な危機を引き起こすと懸念していた。悲しいことに、1956年に米国は砂糖輸入の保護措置を実施しました。しかしこれは複数の国が国際的犠牲 者になりますか?、その時のキューバ1国の犠牲者をはるかに上回るほどの。




キューバはフィリピンに転送された量の砂糖割当量を失い、政治的、経済的禍根を残しました。大規模な釣りによるフィリピンの、大きな邸宅。そして中産階級出身弁護士で第二次世界大戦中の英雄マルコスは、高々と空へ舞い上がりました。それはその経済ヒットの間だけでした、個人的なポケットによる割当ての後の大統領として20年の間国を厳しく統治したのは。1986年までには、アキノ夫人は(偶然、彼女は大領主の子孫である)ピープルパワー革命を始めて、その後退きました。
by、王于漸 香港大學經濟學講座教授及黃乾亨黃英豪政治經濟學教授


























By寛彦(KuanYan)本村安彦。Ngayon, "tunay na kasindak-sindak impormasyon para sa amin Asians," ang nag-aaral sa papel na ito ang may-akda ay ito na nabanggit sa simula ay may dating na sa aking mailbox:
"Ano ang eksaktong problema ng Cuban Revolution."
"Kapag ang mga pangunahing isyu sa pagitan ng dalawang bansa ay may isang malapit na kaugnayan sa mga nasa Daan sa Estados Unidos at Cuba. O konklusyon tungkol dito ay na-ibinigay?"
Cuban Revolution bago 1959 ay isang hindi mapapasok ng tubig kapanig Cuba, para sa oras na iyon, "ang Estados Unidos ay ang pangunahing mga bansa."
Gayunman, sa ibang dako doon ay ang pang-ekonomiyang relasyon sa pagitan ng abnormal dalawang bansa, ang Estados Unidos at Cuba ng relasyon. Scholar ng view point ay aking sinabi ay maaaring summarized sa mga sumusunod na dalawang tungkol sa pinagmulan ng mga Cuban Revolution. ↓./By寛彦(KuanYan)本村安彦。如今,“對於我們亞洲人真正令人震驚的消息,”在本文中秀才筆者在這個開頭提到已經抵達到我的郵箱:
“什麼是古巴革命的具體問題。”
“一旦兩國間的主要問題有這種方式,美國和古巴,或者它的結論已經發出了密切的關係?”
1959年之前,古巴革命是一個堅定的盟友古巴,因為那個時候,“美國是大國。”
然而,在另一方面出現了異常的兩個國家,美國和關係的古巴之間的經濟關係。視點學者是我剛才說可以在以下兩個有關古巴革命的起源進行總結。↓。/By寛彦(KuanYan)本村安彦。Today, "This really shocking information for us asians" arrived at my mailbox that this thesis author and scholar said at the beginning in the following way:
"What was the exact problem of this Cuban revolution?"
"Is this the main problem between the two countries where there was a close relationship between the US and Cuba like this, have you made a conclusion about it already?"
Cuba before the Cuban Revolution in 1959 was a faithful ally, against that time "the United States that was a major country".
On the other hand, there was an abnormal bilateral economic relationship, that relationship between the US and Cuba. The scholar's view point states that the origin of the Cuban revolution can be summarized into the following two. ↓./By寛彦(KuanYan)本村安彦。今日、この論文著者で学者が冒頭でこう述べているとの「私たちアジア人にとっては実に衝撃的な情報」が私のメールボックスへ届きました:
「このキューバ革命の正確な問題は何だったのか」 
「かつてはこのように米国とキューバの密接な関係があったこの二国間の主要な問題。それについての結論はすでに出されていますか?」
 1959年のキューバ革命前は忠実な同盟国だったキューバ、その当時「メジャー国だった米国」に対して。
しかしその一方で異常な二国間の経済関係があった、米国とキューバのその関係。 学者のビュー・ポイントはキューバ革命の起源について次の2つにまとめることができると述べているのです。↓。



















寛彦 (KuanYan)本村安彦
Basahin ang "dating US asukal quota at Pilipinas ng luck" sa pang-ekonomiyang pahayagan "Shin Report"/閱讀“信用報告”中,經濟報“美國食糖配額與古、菲國運。”/Read the "US Sugar Quota and Philippine Luck" of the economic newspaper "Bulletin"/経済新聞「信報」の『かつての米国の砂糖割り当て量とフィリピンの運』を読んで
寛彦(KuanYan)本村安彦

Ito ay naging mas malinaw. O maging attracted sa "Estados Unidos at" Ryukyu at Taiwan pagsalakay "ng mga Hapones," Bakit ang "Fidel Castro artikulong" ng pinsala ay nagdusa "ng aking sariling Ryukyu naglalayong ibalik bansa anti-Hapon Ryukyu tao" ay nagiging mas malinaw ito ay. Ang artikulong ito, ay naging mas malinaw read "dating quota US asukal at ang Pilipinas ng luck" sa pang-ekonomiyang pahayagan "credit report".





Tumingin ako sa likod 63 taon na ang nakakaraan. Ito, mangyaring magbigay ng puna sa aking mga artikulo, sa parehong Asian compatriots o ang aking kayo ay may kung ano sa tingin mo ngayon, mula sa pagbabasa ng papel na ito. Sa katunayan, ito ay ang parehong taon sa Disyembre pagkatapos ng apat na buwan mula sa " '726 kilusan" sa pamamagitan ng Fidel Castro, "na nagsimula sa Hulyo 1953. Ang asukal factory ay trabaho sa panahon ng mga magulang ng mga bahay kaagad pagkatapos ng ama ay pagsasara "ng Ryukyu Islands, ay isang tubo magsasaka isang kulay sa panahon, sa lalong madaling panahon Koza sangang-daan malapit at Iriomote Island of Okinawa Island bilang tugon sa ang produkto sa Miyakojima" sa mga magulang sa yakap ng sanggol ako'y kaharap sa mundong ito.




At ito ay ang parehong taon "Batista (Fulgencio Batista) diktadura governance ibagsak" ng armadong pag-aalsa sa pamamagitan ng Fidel Castro ng Enero 1, 1959 matapos ang ilang taon ng kanyang pag-uulit ay natupad "726 Movement". Sa "Ama sugar factory ng Ryukyu Islands, Ishigaki ay isang tubo magsasaka isang kulay sa oras", na sa akin ay ibinigay ang molasses mula sa mga magulang.




Higit pa rito, dahil sa Fidel Castro "Baguhin ay nalikom sa ruta ang" 726 Movement "ay komunismo, kilalang-kilala na relasyon sa Cuba at ang Estados Unidos sa pamamagitan ng Cuban komunista Party ay pormal na pinasinayaan ay ganap na nagbago", 1965 10 ito ay sa paligid ng Mayo. "Ng ang Ryukyu Islands ay isang tubo magsasaka isang kulay sa panahon, sa Okinawa Island ng mga magsasaka sugarcane ang karamihan sa mga village, Urasoe village (ngayon Urasoe City), I Kamimori Elementary School ikaanim greyder" ay ang kalooban.

《2016年12月7日
王于漸 大講堂

美國食糖配額與古、菲國運



始於1953年7月的古巴革命,是卡斯特羅(Fidel Castro)率領「七二六運動」組織以及盟友所發動的一場武裝革命,經過數年間連番起義,終於1959年1月1日推翻總統巴蒂斯塔(Fulgencio Batista)的專制管治。「七二六運動」後來更採用共產主義路線進行改革,於1965年10月正式成為古巴共產黨,令古巴與美國的關係完全改變。

在1959年古巴革命之前,該國向來是美國一大忠實盟國,雙方經濟聯繫非比尋常,締結如此密切關係的關鍵究竟出了什麼問題?對於這場古巴革命的由來,學者觀點可歸納為以下兩種。》
http://www1.hkej.com/dailynews/article/id/1449537/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%A3%9F%E7%B3%96%E9%85%8D%E9%A1%8D%E8%88%87%E5%8F%A4%E3%80%81%E8%8F%B2%E5%9C%8B%E9%81%8B



它已變得更加清晰。或者被吸引到“美和”琉球和台灣的侵略“由日本,”為什麼傷害“菲德爾·卡斯特羅的文章”已遭遇“我自己琉球的目的是恢復國家的反日琉球的人”變得更加清晰這是。這篇文章,已經變得更清晰讀“美國食糖配額與古、菲國運”經濟報“信用報告”。


驀然回首63年前。這,請對我的評論文章,在同一亞洲的同胞還是我你是你的朋友你現在想,從閱讀本文。事實上,這是從“'726運動”卡斯特羅“,開始於1953年7月後四個月在同年12月。糖廠在後立即父親被關在房子的父親的時間佔領“琉球群島,是一位甘蔗農場主一種顏色的時候,為了應對在宮古島的產品附近,沖繩 島的西表島很快講座十字路口”父母在寶寶的懷抱我存在於這個世界上。


而正是同年到1959年1月1日的菲德爾·卡斯特羅幾年後其重複的武裝起義“巴蒂斯塔(巴蒂斯塔)專政治理推翻”已經開展了“726運動”。在“琉球群島的父糖廠,石垣當時是甘蔗農場主一種顏色”,我已經給父母的糖蜜。


此外,由於菲德爾·卡斯特羅“變化是進入路由”726運動“是共產主義,古巴和美國的親密關係被古巴共產黨正式成立已經脫胎換骨”,1965年10這是五月左右。“琉球群島是甘蔗農場主一種顏色的時候,在沖繩本島蔗農大部分村莊的,浦添村(現浦添市),我神森小學六年級生”是意志。
《2016年12月7日

王于漸 大講堂

美國食糖配額與古、菲國運



始於1953年7月的古巴革命,是卡斯特羅(Fidel Castro)率領「七二六運動」組織以及盟友所發動的一場武裝革命,經過數年間連番起義,終於1959年1月1日推翻總統巴蒂斯塔(Fulgencio Batista)的專制管治。「七二六運動」後來更採用共產主義路線進行改革,於1965年10月正式成為古巴共產黨,令古巴與美國的關係完全改變。

在1959年古巴革命之前,該國向來是美國一大忠實盟國,雙方經濟聯繫非比尋常,締結如此密切關係的關鍵究竟出了什麼問題?對於這場古巴革命的由來,學者觀點可歸納為以下兩種。》
http://www1.hkej.com/dailynews/article/id/1449537/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%A3%9F%E7%B3%96%E9%85%8D%E9%A1%8D%E8%88%87%E5%8F%A4%E3%80%81%E8%8F%B2%E5%9C%8B%E9%81%8B


寛彦(KuanYan)本村安彦
It became clearer. Whether "I myself of the anti-Japan Ryukyu who aims to become the Ryukyus restored country" that has suffered the damage of "Ryukyu and Taiwan invasion by the United States and Japan" can attract "Fidel Castro article" becomes clearer It was. This article, the economic newspaper "Bulletin", "the former US sugar quota and Philippine luck" has been read more clearly.




I am looking back over 63 years ago. Please comment on this my post, after reading this paper, what are you thinking of my friend in the same Asian brotherhood? Actually, in December of the same year four months after the "726 movement" by Fidel Castro that began in July 1953. Immediately after my father closed the sugar factory that was the father's house business at the time of his father's house, "It was a long time ago the sugar cane farmer was one of the Ryukyu archipelago, I received my life in Miyakojima, near the Koza crossroads in Okinawa island and Iriomotejima" at my parents The baby I was hugged in existed in this world.




And it was the same year of the armed uprising "Batista (Frhenhensio / Batista) dictatorship overthrow" by Fidel Castro on January 1, 1959 several years after the repeated "726 movement" that year. "At that time it was a sugar cane farmer, Ryukyu archipelago Ishigakijima's father's sugar factory", I was given molasses from my parents.




Furthermore, Fidel Castro's "The 726 movement" has been transformed into a communism line and the close relationship between Cuba and the United States has been completely changed as the Cuban Communist Party officially launched ", 1965 10 It was a month. "At that time, the sugar cane farmer in Okinawa island, which was one of the sugar cane farmers, was the village / Urasoe village (now Urasoe city), I was a 6th grade at Kamori elementary school".
《2016年12月7日

王于漸 大講堂

美國食糖配額與古、菲國運



始於1953年7月的古巴革命,是卡斯特羅(Fidel Castro)率領「七二六運動」組織以及盟友所發動的一場武裝革命,經過數年間連番起義,終於1959年1月1日推翻總統巴蒂斯塔(Fulgencio Batista)的專制管治。「七二六運動」後來更採用共產主義路線進行改革,於1965年10月正式成為古巴共產黨,令古巴與美國的關係完全改變。

在1959年古巴革命之前,該國向來是美國一大忠實盟國,雙方經濟聯繫非比尋常,締結如此密切關係的關鍵究竟出了什麼問題?對於這場古巴革命的由來,學者觀點可歸納為以下兩種。》
http://www1.hkej.com/dailynews/article/id/1449537/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%A3%9F%E7%B3%96%E9%85%8D%E9%A1%8D%E8%88%87%E5%8F%A4%E3%80%81%E8%8F%B2%E5%9C%8B%E9%81%8B


寛彦(KuanYan)本村安彦
より鮮明になってきた。「米国と日本による『琉球と台湾侵略』」の被害を被ってきた「琉球復国を目指す反日琉球人の私自身」がなぜ『Fidel Castro記事』へ惹きつけられるかが、より鮮明になってきた。この記事、経済新聞「信報」の『かつての米国の砂糖割り当て量とフィリピンの運』を読んでより鮮明になってきた。


私は今63年前を振り返っています。この私の記事に対してコメントしてください、同じアジア人の同胞で私の友人の貴方は今何を考えていますか、この論文を読んでから。実は1953年7月に始まった「フィデル・カストロによる『726運動』」から4ヵ月後の同年12月でした。当時の父の家の生業だった製糖工場を父が閉鎖した直後「当時はサトウキビ農家一色だった琉球列島の、宮古島で生を受けて間もなく沖縄島のコザ十字路付近そして西表島」にて両親に抱かれた赤ちゃんの私がこの世に存在したのは。


そしてその繰り返し行われていた『726運動』の数年後の1959年1月1日のフィデル・カストロによる「バティスタ(フルヘンシオ・バティスタ)独裁統治打倒」武装蜂起の同年でした。「当時はサトウキビ農家一色だった琉球列島石垣島の父の製糖工場」で、私が両親から糖蜜を与えられていたのは。


さらにはそのフィデル・カストロによる「『726運動』が共産主義の路線へと変革が進み、キューバ共産党が正式に発足したことによってキューバと米国との親密関係は完全に変更された」、1965年10月頃でした。「当時はサトウキビ農家一色だった琉球列島の、沖縄島のサトウキビ農家が殆どの村・浦添村(現在は浦添市)で、私が神森小学校6年生」だったのは。
《2016年12月7 日

王于漸 大講堂

美國食糖配額與古、菲國運



始於1953年7月的古巴革命,是卡斯特羅(Fidel Castro)率領「七二六運動」組織以及盟友所發動的一場武裝革命,經過數年間連番起義,終於1959年1月1日推翻總統巴蒂斯塔(Fulgencio Batista)的專制管治。「七二六運動」後來更採用共產主義路線進行改革,於1965年10月正式成為古巴共產黨,令古巴與美國的關係完全改變。

在1959年古巴革命之前,該國向來是美國一大忠實盟國,雙方經濟聯繫非比尋常,締結如此密切關係的關鍵究竟出了什麼問題?對於這場古巴革命的由來,學者觀點可歸納為以下兩種。》
http://www1.hkej.com/dailynews/article/id/1449537/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%A3%9F%E7%B3%96%E9%85%8D%E9%A1%8D%E8%88%87%E5%8F%A4%E3%80%81%E8%8F%B2%E5%9C%8B%E9%81%8B

古巴政經命脈

在革命之前,古巴各種工業受制於美國私人資本,農業出產以輸美的食糖為主,該國的大莊園制(latifundismo),乃源於古羅馬的寡頭壟斷農地所有制,在拉丁美洲和菲律賓同樣盛行。左翼學者把古巴革命歸咎於古巴經濟不均、剝削嚴重、過度受美國操控等因素。

至於巴蒂斯塔倒台以及卡斯特羅乘時而起的因由,大多數主流學者並不認同經濟根源之說。鑑於卡斯特羅「七二六運動」崛起之前數月,古巴並未陷於經濟衰退,不少論者都不以經濟因素為 着眼點,而認為其中因素包括巴蒂斯塔獨裁政權有違憲制、恢復民主的社會呼聲日高,以及群眾對貪污腐化、有如一潭死水的政制信心盡失等等。

事實上,兩派分析都忽略了美國對古巴食糖實施貿易保護措施的效應。值得注意的是,當代論者認為這與美國下調古巴食糖的進口配額,令古巴出口食糖市場日益縮窄有莫大關連。

古美兩國的經濟關係,過去主要由食糖貿易主導;食糖佔古巴出口總值八成有多,其中半數以上輸往美國。1950年代,輸美食糖總值約佔國家出口總收入15%。由於其他國家亦對古巴食糖實施貿易保護措施,古巴實在難以找到取代美國市場的買家。

古巴依賴美國市場,變相受美國入口配額限制支配。美國自1934年起,已經實施食糖供應量管制,當初本為經濟大蕭條的紓困措施。有關法 例規定,無論美國本土或外國供應商,均獲發一定配額,以達控制本土產量及進口數量。

二次世界大戰結束後,美國國會於1948年重新制訂食糖法案,並於1951年及1956年加以修訂,在順應本土生產商增加配額要求的同時,調低古巴食糖的進口配額。1950年代,古巴進口美國的食糖配額由佔美國食糖市場約40%減至35%。

美國糖衣炮彈

美國食糖入口管制,按照產區地域或政治疆界劃分,其中包括美國本土5個甜菜及蔗糖生產區、夏威夷、波多黎各、處女島,以及古巴與菲律賓兩個海外供應國。美國國內生產商及菲律賓先後於1948年及1951年獲派固定配額,市場餘額則悉數由古巴取得。

1956年以前,無論在美國市場增長或變量方面,古巴佔了絕大部分比重,其產糖量超乎在美國市場所獲配額;1948至1955年期間 ,古巴食糖在美國市場的售價,比在世界其他市場售價平均高出25%。

因此,古巴食糖生產商既有足夠能力,亦有充分誘因樂於一力承擔國際市場的供求變動,以協助美國維持食糖價格的穩定性。古巴食糖貿易的決策者也就心甘情願,通過包攬龐大美國食糖市場所出現的轉變,從而獲取佔美國市場未來增長大部分的名義配額。

然而,在1956年修訂的美國食糖法,大大改變既有的配額制度,其中首度明文規定,美國生產商在本地市場未來增長中不但可獲定額分配,更可在超額需求的調配安排下,獲得優先分派;這些都原是古巴從前所享的優待。

更嚴重的影響是從長遠而言,古巴日後原本預期增加的配額會被削減。1956年以後,古巴食糖生產商被迫把較大比重的出口轉銷至美國以外的較波動市場,市場風險 、利潤波幅等不利因素隨之增加。官員紛紛抱怨,古巴既在兩次世界大戰中身為美國的忠實盟友,也對美國穩定食糖價格的措施有所貢獻,卻未見獎賞,反遭懲罰。

美國該項法例的修訂有損當年各項政治經濟考慮的原意,於1948年通過的修訂案,默示本土生產商日後可獲的產量,可以高於其當時規定的固定配額,以便在5年內(亦即1948-1953年)農產量毋須受到限制;但隨着產量限制在1953年年底逐漸逼近,提高本土配額的政治呼聲亦乘勢而起。

貿易戰雲密布

面對如此不利境況,美國蔗糖生產商群起要求即時修例,而毋須待當時的法例在1956年年底終止。艾森豪威爾總統政府卻不同意在1954年加快修例步伐,以免影響美國對中美洲的冷戰政策。古巴食糖配額一旦削減,1952年以政變奪權的巴蒂斯塔或會因而失 勢。

區區蔗糖生產商的利益,並未足以迫使國會作出違背政府的既有冷戰政策的舉措,本土食糖業界聯盟提出的有關修訂法案於1954年被國務院否決。但1955年,共和黨在參眾兩院中失勢,美國的政治氣候隨即改變。

民主黨路易斯安那州(美國主要產糖州之一)參議員Ellender當年執掌參議院農業委員會,並自委為國會中本土糖業的首席代表,於1955年4月1日提出修訂案,削減古巴佔美國市場未來增長至29.6%(只相當於先前所佔96%比重的30.8%),並獲49名(超過半數)參議員支持,內容如出一轍的修訂案亦已於之前一天呈交眾議院;修訂法案在1956年5月17日獲得通過。

消息傳出之後,古巴大為震驚。因預期法案獲通過後有利美國本土食糖企業,早前9家從古巴進口食糖的上市公司的股價已作調整。 從華爾街立場 而言,投資古巴糖業公司受環球政治氣候影響,形勢極不明朗,投資美國本土受保護糖業反而風險較低。

古巴既損失在美國市場的配額,惟有在國際市場上另謀出路,生產商最關注的風險不外兩大類:價格風險與成本風險。在美國以外的國際市場,價格風險較高;製糖涉及種種固定成本及運輸設備,成本風險自然視乎生產能力的使用率,當時古巴糖業的生產能力已嚴重過剩。

可惜古巴在美國受保護市場上的損失,並未在國際市場上獲得彌補,因美國以外的市場亦已按地域分成若干特惠市場,以歐洲各主要食糖消費國為例,對於本土及其前殖民地的生產活動,亦一如美國實施保護措施。除卻美國市場之外,古巴並未享其他進口優惠。

巴蒂斯塔政權因美國食糖進口配額法例的修訂而倒台,食糖配額廣被 視為維護古巴糖業寡頭壟斷,以及鞏固古巴依附美國之勢的工具,巴蒂斯塔的心腹顧問實為在配額制中擁有既得利益的美國糖業代表、對大部分糖料作物有留置權的本地與外國銀行家及商行,以及工會領袖等。1952年政變之際,巴蒂斯塔的關連人士,俱為古巴經濟增長的有利因素,但隨着美國食糖業的保護主義傾向日趨明顯,改變了增長前景。

1956年修例之後,古巴須另謀對策,為求經濟增長穩健,轉以多元化為發展重點,但巴蒂斯塔的幕僚卻未能及時改變依賴食糖出口的現狀。美國不利古巴的修例之舉確然掀起大浪,不但連累巴蒂斯塔的「親糖」內閣成員,更拖垮整個巴蒂斯塔政權。

政事波濤洶湧

卡斯特羅在1957年受訪時指出,革命軍其實並未料到可以獨力擊倒巴斯蒂塔,而只是以掀起推倒政權的氣 候為目的;美國對古巴食糖進口配額修例之舉,成為革命軍推翻政府的催化劑。

Ellender修訂案內容正式公布,並獲政界支持的消息傳出後,古巴軍方反對之聲日趨激烈。1956年一次行刺巴蒂斯塔的行動雖以失敗告終,卻反映軍方內部來自中產階層的軍官,因自身利益緊扣食糖出口前景,不再支持政府;是次行動亦廣獲古巴政經界精英認同,包括該國央行前行長Felipe Pazos。

1957年,國際食糖市況異常暢旺,得以沖淡配額修例的效應,但古巴政府所受的政治衝擊依然未減。為求取得支持,巴蒂斯塔在1958年一次人皆盡知是徇私舞弊的總統大選中傳位給親信。同年夏季,民間對政府的支持度持續銳減,就連古巴的食糖出口利益集團,亦因巴蒂斯塔表現不濟而產生離心,反對者直言:「我們不管誰人出手,只要推翻巴蒂斯塔便可。」

巴蒂斯塔難逃倒台厄運,以卡斯特羅為首的革命運動備受擁護,原因固然不一而足。裙帶主義當道、政府欠缺合法性、選舉舞弊,都足以解釋為何巴蒂斯塔政權掀起民間的改革要求。然而,美國修改貿易政策所造成的經濟壓力,導致巴蒂斯塔在政、軍兩面眾叛親離,加上群眾對改革政府、恢復憲政呼聲日熾,成為壯大革命聲勢的關鍵因素。

卡斯特羅深明古巴革命能夠成事,全賴美國收緊貿易政策。1959年10月革命成功後,他公開解釋在美國貿易保護主義形勢下,該國所面對的困境:「我們必須捍衞古巴的食糖配額,我認為這是國民義不容辭、份所當為的事;再者,我們這樣做只不過為求自保,不會對別人造成傷害。」卡斯特羅當初對美國政府或私營企業,並無公然表露敵意。

是以在1959年間,美國企業的投資計劃絲毫無改,年內的直接投資總額達6300萬美元,幾乎創下二次大戰以後的最高紀錄,但美國的食糖配額制度的確令古巴經濟萎縮。至1959年底,古巴各界領袖均認定要擴大該國的貿易聯繫,哲古華拉(Che Guevara)和卡斯特羅胞弟勞爾卡斯特羅(Raul Castro),均勸卡斯特羅向蘇聯尋求經濟援助。

1960年2月,蘇聯派遣一個貿易代表團到訪古巴首都哈瓦那,與古巴簽署食糖貿易協議,美國視之為共產政權公然染指其勢力範圍地域的行為。其後,一個東德與波蘭貿易團亦到訪古巴,古巴食糖出口既獲另類市場,政府自以為有足夠籌碼抗衡美國,更把標準石油公司、德士古公司、蜆殼3家美國公司在古巴的煉油廠收歸國有。

1960年7月,艾森豪威爾總統以牙還牙,把古巴的未來食糖配額減至零,頓時對古巴造成沉重打擊。

4天之後,蘇聯即宣布悉數從古巴購入美國所減的食糖數量,中國亦隨即購入古巴食糖。自1961年之後,中蘇兩國雙雙成為古巴所產食糖的最大買家。

無巧不成話,2016年11月,在特朗普以鼓吹貿易保護主義的政綱當選美國總統的同時, 卡斯特羅逝世,令人憂慮的是美國保護主義捲土重來,將掀起更多國際危機。可悲的是,1956年美國對食糖進口實施保護主義措施,國際間的受害者又何止古巴一國?

古巴喪失的食糖配額轉移給菲律賓,種下政經禍根。菲律賓的大莊園從中大撈一筆,來自中產階層的律師兼二戰英雄人物馬可斯得以乘勢而起,出任總統之後藉配額中飽私囊,鐵腕治國達20年之久,期間經濟大受打擊。直至1986年,阿基諾夫人(無獨有偶,她也是大莊園後人)發起人民力量革命,把他擯下台。

王于漸 香港大學經濟學講座教授及黃乾亨黃英豪政治經濟學教授




























※ Ang posteng ito ay hindi sumunod mula sa dalawang mga post. ↓./※這個職位沒有遵循從兩個職位。↓。/※ This post continues from these two posts. ↓./※この投稿はこの二つの投稿からつづいいています。↓。


2016年12月10日


Ako ay lubhang nagulat, dahil walang puti tulad ng isang "mapanganib na mundo ng militar sitwasyon" ay ang pinakamasama estado na ay sinundan mula sa Agosto, sa taong ito Setyembre: ↓.

http://m-yasuhiko.seesaa.net/article/444758733.html


2016年12月10日


本村 安彦9月16日 ・寛彦(KuanYan)本村安彦,Analysis Center "lupa" ng Estados Unidos, ang posibilidad ng pag-aalsa ng giyerang Sino-US digmaan pinakawalan ng isang ulat na ganap na tiyak. Times post na ito.

http://m-yasuhiko.seesaa.net/article/444758757.html


最新の画像もっと見る

コメントを投稿