琉球沖縄独立国Ryukyu Okinawa independent country(琉球國臨時政府)

刑法61条
人を教唆して犯罪を実行させた者には、正犯の刑を科する
2 教唆者を教唆した者についても、前項と同様とする

請適當!!那樣[慾望深的日本和美國呢

2016年03月30日 08時09分25秒 | 日記
>>日本安保法正式上路 未受直接攻擊亦可行使集體自衛權
寛彦(KuanYan)本村安彦
這,是對雙方來說雙刃劍吧。說也,是[就只要廣島及長崎的原子彈爆炸受害者團體的子孫生存。]、日本是不永恆地核武器能拿的國家。知道竭盡那個日本的弱點的美國的「國務省及國防總省」,由自笑這樣的報道佔著主流。「太好了由於這個像美國兵一樣地對待日本兵。讓日本人,也能流血,美國兵向同樣」。可是,納粹安倍策劃那個下一步。日本的最年少的直接原子彈爆炸受害者成為70歲的目前。廣島及長崎的那個原子彈爆炸受害者團體的反核武器能源正在變弱。那個是現實。等待從日本核武器和放射能過敏漸薄的納粹安倍和日本人們。正是那時,日本,返回以前的日軍確實。當然,美國[象日本人們那個惡魔一樣的計謀也熟悉的而且。伴隨]、「日美密約」在秘密背面此次的日本的使之集體自衛權成立了的是奧巴馬政權。



可是,奧巴馬和美國人是已經忘記珍珠灣攻擊的嗎?還是,為了美國國內外的體制維持的費用是最大的理由嗎?美國,什麼時候的日一定,是變成為那個超薄餐罩狗手為咬mareru事呢。



是反正,對請求南海及東亞的恆久的的和平與安定的我們亞洲人來說為難的存在,那樣[慾望深的日本和美國呢。]。
請適當!!
以前,對第二次世界大戰終結後以後的日本島一個人留駐,1951年的聖弗蘭西斯科和約使之成立的美國。琉球人及中國人的了解也沒有。並且,讓和平的琉球沖繩向核武器的島變貌的美國。琉球人及中國人的了解也沒有。自私的那個美國,[不驅出危險的日本兵到外邊的那樣持續關。不可忘記所說的必須永恆地背負]、,那個同盟國軍的責任和使命的事。/This will be cutting both ways for both sides. Because [as far as the descendant of the A-bomb victim group of Hiroshima and Nagasaki survives.], , Japan is the country which cannot have a nuclear weapon forever. The news that the American "Department of State and Department of Defense" knowing everything about the weakness of Japan chuckle to itself occupies the mainstream. "You let you occupy it, and treat a Japanese soldier like a U.S. soldier in this. Like the U.S. soldier who can let a Japanese wash down the blood. However, Nazis Abe schemes a following stage. The existing stage when Japanese the youngest direct A-bomb victim became 70 years old. The antinuclear weapon energy of the A-bomb victim group of Hiroshima and Nagasaki is weakening. It is reality. Nazis Abe and the Japanese who are waiting for an allergy to nuclear weapon and radioactivity fading from Japan. It is certain that Japan returns to the former Japanese military at time. Naturally the United States [knew the hidden reason like the devil of Japanese well, on top of that.] It is the Obama Administration that this Japanese right to collective self-defense let you establish with, "Japan and the United States secret agreement" behind closed doors.



However, would Obama and the American forget Pearl Harbor attack yet? Or would cost for domestic and foreign system maintenance in the United States be the biggest reason? Surely the United States will be that a hand will be bitten by the lap dog on what time of day.



In any case it is the existence that is annoying for we Asians in hope of lasting peace and stability of the South China Sea and the East Asia, like that [in greedy Japan and United States.] .
I want you to stop it!
The United States which let one was stationed in the following Japan Island after World War II end, and the San Francisco Peace Treaty of 1951 establish once. Without a Ryukyuan and the Chinese consent. And the United States which let peaceful Ryukyu Okinawa transform to the island of the nuclear weapon. Without a Ryukyuan and the Chinese consent. The self-centered United States [continue shutting in it not to let an in danger Japanese soldier go outside.] You must not forget to have to assume responsibility and the mission of the alliance national military called, forever./これは、双方にとっては諸刃の剣でしょう。というのも、[広島および長崎の被爆者団体の子孫が生き残っている限り。]、日本は永遠に核兵器が持てない国です。その日本の弱みを知り尽くしている米国の「国務省および国防総省」は、ほくそ笑んでいるとの報道が主流を占めている。「しめしめこれで日本兵をアメリカ兵のように扱え。日本人にも、血も流させることができる、アメリカ兵同様に」と。しかし、ナチス安倍はその次の段階を目論んでいる。日本の最年少の直接被爆者が70歳となった現段階。広島および長崎のその被爆者団体の反核兵器エネルギーが弱まりつつある。それが現実だ。日本から核兵器や放射能アレルギーが薄れるのを待っているナチス安倍や日本人ら。その時こそ、日本が、かつての日本軍に戻るのは確実。当然、アメリカは[日本人らのその悪魔のような魂胆も熟知したその上で。]、「日米密約」を伴って秘密裏に今回の日本の集団的自衛権を成立させたのがオバマ政権だ。



しかし、オバマやアメリカ人は真珠湾攻撃をもう忘れたのだろうか。それとも、アメリカ国内外の体制維持のためのコストが最大の理由だったのだろうか。アメリカは、いつの日かはきっと、そのラップドッグに手を咬まれることになることだろう。



いずれにせよ、南シナ海および東アジアの恒久的な平和と安定を願うわれわれアジア人にとっては迷惑な存在だ、そのように[欲深い日本と米国は。]。
いい加減にしてもらいたい!!
かつて、第二次世界大戦終結後以降の日本島にひとり駐留し、1951年のサンフランシスコ講和条約を成立させたアメリカ。琉球人および中国人の了解もなしに。そして、平和な琉球沖縄を核兵器の島へと変容させたアメリカ。琉球人および中国人の了解もなしに。身勝手なそのアメリカは、[危険な日本兵を外へ出さないよう閉じ込めつづける。]、という、その連合国軍の責任と使命を永遠に背負わなければならないことを忘れてはならない。







>>倭寇今天開放*集體自慰權*麻生太郎正好又提到輸出戰爭解決通膨*意味*倭寇100萬台灣人的歷史將再重演?.





>>倭寇今天開放-----集體自慰權......麻生太郎正好又提到輸出戰爭解決通膨....意味..戰爭要到了嗎??中國人準備好了嗎???..台灣一定是倭寇第一個侵略目標..倭寇100萬台灣人的歷史將再重演?.中國政府準備好了嗎?




>>日本安保法正式上路 未受直接攻擊亦可行使集體自衛權


>>正文
>>網友評論
>>友善列印
http://mypaper.pchome.com.tw/chau690may/post/1366435018





▲日本29日正式實施安保法,自衛隊可到他國作戰。(圖/達志影像/美聯社)

國際中心/綜合報導

日本解禁集體自衛權的安保法正式實施,自衛隊從29日開始將可向他國軍隊提供後方支援、從事海外援救等任務,活動範圍擴大至全球,被視為二次大戰後的安保政策大轉變、日本進入國防新時代。

綜合日媒報導,安倍政府主張安保法的實施能夠使日美同盟得以鞏固、提升避免糾紛的威懾力,而今後也將啟動旨在擴大自衛隊任務的訓練;2014年7月內閣會議通過了修改憲法解釋,以解禁集體自衛權,在安保法實施後,如果美國等其他關係密切的國家遭到武力攻擊、政府認為日本處於存亡危機事態,即使不是處於被直接攻擊的情況也可以行使集體自衛權,派遣自衛隊到他國作戰,但也因此被視為「戰爭法案」。

▼安保法曾引發大規模抗議活動,至今也是爭議不斷。(圖/達志影像/美聯社)





此外,安保法也允許自衛隊在平時執行護衛美軍艦船的武器防護等任務、營救在海外捲入恐怖襲擊事件的日本人;目前日本政府還在研議是否「依法」賦予在南蘇丹參加聯合國維和行動的自衛隊部隊「緊急警護」等任務,而今年11月將有一批部隊被派遣前去,相關行動備受關注。

日本防衛大臣中谷元也在防衛省召開會議表示,今後防衛省自衛隊將肩負起更多的任務,須提高警覺,熟悉法律和規則的內容,要一面確保隊員的安全,一面遂行新的任務,要慎重地進行準備作業,推動必要的教育與訓練。

內閣官房長官菅義偉也說,日本周邊的安全保障環境極為嚴峻之際,要防範戰爭於未然,為了保護人民的性命與和平的生活,安保相關法是不可或缺的;為了以防萬一,要做好萬全準備,以備不論發生何種事態,都能徹底守護人民的性命與和平生活。

▼因應安保法實施,日本可參與的新任務狀況示意圖。(圖/翻攝自日本經濟新聞)


日本新一輪財政刺激即將出臺背後:麻生太郎的“戰爭論”

2016年03月30日 08時08分24秒 | 日記
2016-03-28 22:06:44
倭寇發出戰爭論*中國人不團結要再次被倭寇嗎?台灣人被倭寇100萬歷史將再次重演?? :麻生太郎的“戰爭論”
http://mypaper.pchome.com.tw/chau690may/post/1366424184

倭寇發出戰爭論......中國人不團結要再次被倭寇嗎?台灣人被倭寇100萬歷史將再次重演??
日本新一輪財政刺激即將出臺背後:麻生太郎的“戰爭論”
0評論 2016-03-28 10:27:00 來源:華爾街見聞





  日經新聞今日援引知情人士稱,日本首相安倍晉三計畫在週二宣佈一攬子新的支出措施來刺激經濟,可能包括購物券、提高幼稚園老師工資及公共工程。

  在日本即將推出新一輪財政刺激之際,日本財務大臣麻生太郎與諾貝爾經濟學獎得主保羅·克魯格曼近日的一份談話筆錄被曝光,麻生太郎發出了“驚人之語”,從中或許可以對日本本輪財政刺激計畫的邏輯與思路探知一二。

  麻生太郎:20世紀30年代美國也出現了通貨緊縮的局面。羅斯福總統當時推出了新政政策,儘管新政取得了一定效果,但最大問題是企業很長一段時間內不願通過借貸等方式擴大資本支出。這一狀況一直持續到30年代後期,這也是日本正面臨的情況。

  日本企業盈利創歷史新高,但他們不願擴 大資本支出。企業本可以加工資、分紅或進行資本投資,但他們沒有這樣做。他們傾向于持有現金和存款。

  美國1930年代也在經歷類似情況。美國當年靠什麼解決了問題?戰爭!緊隨其後發生的二戰,成為了美國通縮的解決方案。

  再看看日本的企業家,他們始終是一種通縮心態。他們必須改變自己的心態、擴大資本支出。我們(日本政府)正在尋找觸發器,這是我們目前最關心的問題。

  克魯格曼:從宏觀經濟學角度思考戰爭,最重要的一點是:戰爭帶來了非常強力的財政刺激。

  羅斯福在1937年逐漸退出了財政刺激,因為那時恰巧和現在一樣,各界有許多平衡財政預算的呼籲。這(退出財政刺激)是一個可怕的錯誤,它造成了重大的二次衰退。

  很明顯,我們目前 正在尋找各種方法,在不通過戰爭的情況下來實現類似的目標。

  在日本政府22日舉行的第三次“國際金融經濟分析會議”上,克魯格曼稱全球經濟現正處於“非常困難的狀況”,建議日本推遲2017年4月上調消費稅的計畫。此前的會議上,約瑟夫·斯蒂格利茨也反對日本按原定計劃稅。

  克魯格曼表示,全球經濟疲弱使日本很難解決其經濟問題,因此出臺財政刺激措施成為更加緊迫的任務。他還建議日本不依貨幣政策,而應採取積極的財政措施。

  安倍晉三上臺後推出的“安倍經濟學”有三支箭——鬆的貨幣政策、積極的財政政策和結構性改革。安倍政府希望借此刺激經濟擺脫通縮,達到2%的通脹目標,從而實現經濟良性迴圈。

  據日本共同社3月27日報導,全國電話輿論調查顯 示,對於被稱為“安倍經濟學”的安倍政府經濟政策,81.4%的受訪者表示“沒有實際感受到”其促進了經濟復蘇,反映出對經濟前景及家庭經濟的不安。

无法忍受日本想要与核武器保有被承认的常任理事国大致相当的权力。

2016年03月30日 08時06分48秒 | 日記
寛彦(kuanYan)本村安彦
无法忍受日本想要与核武器保有被承认的常任理事国大致相当的权力。
就是说,日本人在消账想做被用谎话以及欺瞒涂固的日本的战后政治的虚构。 实际上想修改历史的日本有这个问题。 因此联合国功率想要日本。
顺便去,日本不能从那只手分开核物质。 在永远。
当不从福岛的原子能发电所的事故和5年过去的时候,是对原子能发电的递归向对乌鸦前进的日本。
作为唯一的原子弹被炸国家的日本执著于核电站到那里的理由。 那个,6000发核爆弹份的钚已经被日本国内积累,存在的一个的。
以及那个正支持当做将来的誓愿使日本完成核武器保有的现在的安倍晋三政权的安全保障法制。
日本在不合法用田径以及战斗机接受到冲绳岛的美军的核武器带进。
那个地方是名护市边野古的边野古弹药库(正扩充新的机场和卸货舰船能靠岸的美军基地的CAMP、Schwab里面的)。 以及是嘉手纳弹药库(美国空军基地最大在东洋的嘉手纳空气基础里面的)。
坐战斗舰,被到横须贺以及佐世保的美国海军基地的靠岸时候不合法接受核武器的带进以及通过。
而且那些全部正被日本国策、无核三原则以及9条宪法的背光处遮盖。
就是说,日本正欺骗世界的国家的人们。
顺便去,亚洲以及世界的人民在国际舆论的切菜板上装上那件事情,问题提出,必须阻止作为日本的那个贱民道的行动。
核武器的称为和平的利用,把原子能发电所导入日本国内的日本。 而且对美国唯命是从。 有那样的负疚的背后情形和脏的隐藏动机的日本。
日本的那个低劣的性。 反日琉球人使非人道上的日本在亚洲地域孤立,当然有想抓取威胁那个亚洲以及世界的和平和稳定的芽的想。 在亚洲人和中华的朋友的声援下。 谢谢。
https://www.iwanami.co.jp/moreinfo/0063030/top.html
/It is unbearable that Japan wants the power that possession of nuclear weapons is accepted at the same level as a permanent member.
In other words, Japanese want to cancel a fiction of the postwar politics plastered with a lie and a deception of Japan. In fact, there is this problem with Japan which wants to revise the history, too. Therefore United Nations power wants Japan.
Thus, Japan cannot separate nuclear material from the hand. Forever.
It is five years and Japan which recurrence to nuclear power generation already goes ahead through before it passes from the accident of the nuclear power plant of Fukushima.
The reason why Japan which is the only atom bomb contamination country deeply attaches to nuclear power generation to there. One plutonium for 6,000 nuclear bombs having been already accumulated in Japan as for it, and existing.
And it supports security legislation of the current Shinzo Abe Administration assuming that Japan achieves possession of nuclear weapons future earnest wish.
Japan accepts the nuclear weapon carry-on of the U.S. forces to the Okinawa Island in illegality with the land and the fighter.
The place is Henoko ammo (CAMP, Schwab expanding the US base where new airport and unloading vessels can come alongside the pier) of Henoko, Nago-shi. And it is Kadena ammo (Kadena air base of the U.S. air force base where is greatest in the Orient).
A carry-on and the passage of the nuclear weapon are accepted by the battleship to the coming alongside the pier of the US Navy base of Yokosuka and Sasebo by illegality.

Besides, all of them hide behind Japanese national policy, three non-nuclear principles and constitution Article 9.
In other words, Japan deceives the people of world countries.
Thus, Asia and the world people it of the world opinion get it out on the table, and submit a problem, and must prevent the non-humanitarian action of Japan.

Japan which introduced a nuclear power plant into Japan under the pretense of use of peace of the nuclear weapon. Besides, be at the mercy of the United States. Japan with such guilty back circumstances and the dirty hidden reason.
The inferiority of Japan. The anti-Japan Ryukyuan isolates non-humanitarian Japan in the Asia region, and naturally there is thinking to want to pick a bud threatening Asia and world peace and stability. A bottom of the encouragement of an Asian and the Chinese friend. Thank you.
https://www.iwanami.co.jp/moreinfo/0063030/top.html
/日本は核兵器保有が認められている常任理事国並みの権力が欲しくてたまりません。
つまり、うそや欺瞞で塗り固められた日本の戦後政治の虚構を日本人らは帳消しにしたいのです。実は、歴史を修正したい日本にはこの問題もあるのです。ですから国連パワーが日本は欲しいのです。
よって、日本は核物質をその手から離すことができない。永遠に。
福島の原子力発電所の事故から5年と経たないうちからすでに原子力発電への回帰が進む日本。
唯一の原爆被爆国である日本が原発にそこまで執着する理由。それは、核爆弾6千発分のプルトニウムが日本国内にすでに蓄積されていて存在することがひとつ。
そ してそれは核兵器保有を日本が果たすことを将来の悲願とする現在の安倍晋三政権の安全保障法制を支えている。
日本は、陸上や戦闘機では沖縄島への米軍の核兵器持ち込みを非合法に容認。
その場所は、名護市辺野古の辺野古弾薬庫(現在新たな飛行場と揚陸艦船が接岸できる米軍基地を拡張中のCAMP・Schwab内)です。そして嘉手納弾薬庫(東洋で最大の米空軍基地の嘉手納エアーベース内)です。
戦艦では横須賀や佐世保の米海軍基地の接岸時へ核兵器の持ち込みや通過を非合法に容認。

しかもそれらはすべて日本国是・非核三原則や憲法9条の陰に隠れて行っている。
つまり、日本は世界の国々の人々を欺いているのです。
よって、アジアや世界の人民はそのことを国際世論の俎上に載せ 、問題提起して日本のその非人道的な行動を阻止しなければならない。

核兵器の平和利用と称して原子力発電所を日本国内へ導入した日本。しかもアメリカの言いなりになって。そんなやましい裏事情と薄汚い魂胆がある日本。
日本のその粗悪性。反日琉球人は、非人道的な日本をアジア地域で孤立させ、そのアジアや世界の平和と安定を脅かす芽を摘み取りたいという思いも当然あります。アジア人と中華の友達の声援の下。ありがとう。
https://www.iwanami.co.jp/moreinfo/0063030/top.html

Westerners and Japanese are digging the grave, such as the Ainu,

2016年03月30日 08時02分40秒 | 日記
>>Science

>>Ancestors of Modern Humans Interbred With Extinct Hominins, Study Finds
http://www.nytimes.com/2016/03/22/science/neanderthals-interbred-with-humans-denisovans.html?smprod=nytcore-iphone&smid=nytcore-iphone-share&_r=2









71-Year-Old Arrested For Widespread "Hitlerization" Of Shinzo Abe Posters
Tyler Durden's picture
Submitted by Tyler Durden on 09/27/2015 19:20 -0400
http://www.zerohedge.com/news/2015-09-27/71-year-old-arrested-widespread-hitlerization-shinzo-abe-posters
But protests continue... even among the 71 year olds... (as TokyoReporter.com reports)



Tokyo Metropolitan Police on Friday announced the arrest of a 71-year-old man after he allegedly defaced political posters featuring Prime Minister Shinzo Abe, reports Fuji News Network (Sep. 25).



On September 18, Takeshi Muto is alleged to have used an oil-based pen to draw a narrow moustache, very similar to that made famous by Adolf Hitler, on an image of Abe appearing on a poster hanging on a fence inside a parking lot in the Kanamorihigashi area of Machida City.









Muto, who has been charged with destruction of property, admits to the allegations. “In considering the current government, it was unavoidable,” the suspect is quoted by police.



According to police, Muto is believed to have been behind roughly 30 other similar incidents since July. In some cases, the posters were cut with a knife.



The posters are in support of the Liberal Democratic Party, for which Abe serves as president. “You play a leading role in the growth of the nation,” the poster’s slogan reads.

* * *

By pushing through this change to Japan’s pacifist constitution, Japan’s nationalists have gotten their foot in the door, so to speak. Once a long-held principle is abandoned, further steps to alter the legal framework are usually not long in coming. There are many historical examples for this. Just think about the US income tax, introduced in 1912 at a “barely noticeable” single digit rate, which required the adoption of the 16th amendment to the constitution. We have little doubt that Abe and his friends would love to introduce even more radical changes and plan to employ Salami tactics to this end going forward.

We certainly don’t believe that the decision has made the world any “safer”. It has simply made war more likely. Just consider e.g. the pointless disputes between Japan and China over a few small rocks (we’re not sure if they really deserve to be called islands) in the South China Sea, which could easily become a future flashpoint leading to a military confrontation.

What was wrong with Japan’s formidable military having no other purpose than the defense of Japan?










寛彦(kuanYan)本村安彦
Well, we the human race is not yet known about their own roots. Need to review the general education are limited only to the "Neanderthal vs. homo sapiens rattan say dichotomy" once more I'll have us.




However, Japanese and Westerners is yuck. Not only to the three people.For example, 100 years of 1965's from 1865. Westerners and Japanese are digging the grave, such as the Ainu, it has defiled the sleeping spirits.The sacred bones of even the 1600 body excess, is what seniors of anthropologists of the world was blindly digging. (1865, British Consulate staff. 1888, the University of Tokyo School of Medicine staff. 1924, Kyoto University staff. 1955 to 65 years, Hokkaido University staff).
In fact, its non-humanitarian resistance, had long been hidden until today. In the development of the shadow of anthropology.
This year that has passed from the incident occurred 151 years, it is finally, signs of the resolution came into view./是那樣,我們人類關於自己的始祖還不明白。在我們上(裡)有再一次重新評估為「尼安特人對人類柱說的二項對立」只限定的普通教育的必要。




可是,日本人和歐美人不清潔。不僅只這個三人。譬如,從1865年開始1965年代100年。歐美人和日本人掘出阿伊努族民族等的墳,污染了能睡著的精靈。胡亂掘出了的是那個1600尊多的神聖的人骨,如何那個世界的人類學者們的先輩們。(1865年,英國領事館職員。1888年,東京大學醫學系職員。1924年,京都大學職員。1955年~65年,北海道大學職員)。
其實,那個不人道性,及至今天長的間被隱藏。是人類學的發展陰。
從事件發生151年過去的今年,那個終於,解決的兆頭能看見了。/そうですね、私たち人類は自分自身のルーツについてまだわかっていません。「ネアン デルタール人対ホモサピエンスとういう二項対立」だけに限定している一般教養をもう一度見直す必要がわれわれにはありますね。




しかし、日本人や欧米人は不潔なものです。この三人だけに限らず。たとえば、1865年から1965年代という100年間。欧米人と日本人はアイヌ民族などの墓を掘り起こし、眠れる精霊を汚しました。その1600体余もの神聖な人骨を、むやみに掘り起こしたのはなんとその世界の人類学者たちの先輩たちです。(1865年、英国領事館職員。1888年、東京大学医学部職員。1924年、京都大学職員。1955年~65年、北海道大学職員)。
実は、その非人道性は、今日に至るまで長い間隠蔽されていました。人類学の発展の陰で。
事件発生から151年 経った今年、それがやっと、解決の兆しが見えてきました。


"To the Ainu of remains returned. Hokkaido University and the bereaved families, the" Cottin "reconciliation"/「向阿伊努族的遺骨歸還。北海道大學和遺族,「向kotan」和解」/「アイヌの遺骨返還へ。北海道大学と遺族、「コタンに」和解」
毎日新聞2016年3月26日 北海道朝刊
http://mainichi.jp/articles/20160326/ddr/041/040/006000c





北海道大が1930〜50年代ごろ、研究目的で墓地からアイヌの遺骨を掘り出したのは供養の侵害に当たるなどとして、アイヌや浦幌アイヌ協会が北大を相手取り、遺骨返還などを求めた訴訟で、札幌地裁(本田晃裁判長)は25日、原告の居住地域から掘り出された身元不明遺骨11体をコタン(集落)再建を目指す「コタンの会」(清水裕二代表)に返還することを柱とする和解案を提示し、双方が受け入れた。


 アイヌの遺骨は全国12大学に1636体保管されているが、大半は北大が保管。国は2014年5月、遺骨返還のガイドラインを策定し、身元不明遺骨は北海道白老町に建設される複合施設「民族共生の象徴となる空間」内の慰霊施設に集約し、身元判明遺骨は遺族(祭祀(さいし)承継者)に返還すると定めている。





 1636体のうち、身元判明遺骨はわずか23体に過ぎないが、原告側は「アイヌはコタンで先祖供養していた。身元が分からなくてもコタンに返してほしい」と訴え、第1次分として計78体の遺骨返還を求めていた。

 この日の協議では、原告の居住する浦河町杵臼(きねうす)で掘り出されたと認定された身元不明遺骨11体と身元判明遺骨1体を返還。祭祀承継者が分からない身元判明遺骨4体は北大が開設するウェブサイトで返還先の特定に努め、見つからなかった場合には、浦河町などでコタン再建を目指しているコタンの会に返還することを決めた。

 伯父の遺骨が返還されることになった同町出身で原告の一人の小川隆吉さん(80)=札幌市=は「返還はとてもうれしい。裁判長に『ありがとう』と言いたい」と話した。身元不明遺骨11体はコタンの会が引き取り、再埋葬や供養を行う予定。再埋葬の費用は北大側が負担する。

 原告側の市川守弘弁護士は「祭祀承継者の概念は和人の家制度の名残であり、コタンで先祖供養していたアイヌの実態を無視している」とした上で、「和解内容はコタンに返還するという発想に立っており、多くの身元不明遺骨の返還につながる一歩だ」と指摘した。

 この訴訟は第3次提訴まであり、この日は第1次分の和解が成立。係争中のため、北大側はコメントしなかった。【日下部元美、安達恒太郎】


アイヌ遺骨を巡る経過

1865年    英国領事館員が森町など2カ所で遺骨を発掘

  88年    帝大医科大(現東京大医学部)の小金井良精教授が道内各地で発掘開始

1924年    京都帝大(現京都大)医学部の清野謙次教授がサハリンで発掘

  34年    北海道帝大(現北海道大)医学部の児玉作左衛門教授が八雲町で発掘開始

  55年    北大医学部解剖学教室が旧静内町(新ひだか町)で発掘開始

  65年    北大が江別市でも発掘

  82年    北海道ウタリ協会(現北海道アイヌ協会)が北大に慰霊と遺骨返還を申し入れ

  84年    北大に納骨堂完成。イチャルパ(供養祭)を毎年実施

  85年    北大が旭川市の遺骨5体と釧路市の遺骨7体を道ウタリ協会に返還

  87年    北大が帯広市の遺骨19体を道ウタリ協会に返還

  95年    北大が旧三石町(新ひだか町)の遺骨1体を道ウタリ協会に返還

2001年    北大が旧門別町(日高町)の遺骨3体を道ウタリ協会に返還


  08年 6月 衆参両院がアイヌを先住民族と認定するよう政府に求める初の国会決議採択

  11年11月 文部科学省が大学で保管されている遺骨の全国調査スタート

  12年 9月 アイヌ3人が北大に遺骨返還などを求めて札幌地裁に提訴

     11月 北大が身元の判明した19体の返還方針を公表

  13年 3月 北大が遺骨1014体を収集していたとする学内調査報告書を公表

      4月 政府会議で11大学に1635体保管されていると報告。その後、さらに1体の保管判明

  14年 1月 アイヌ1人が北大を追加提訴

      5月 政府が遺骨返還のガイドラインを提示。浦幌アイヌ協会が北大を追加提訴

      6月 政府が白老町に複合施設「民族共生の象徴となる空間」の建設を閣議決定

那是象這個「完全撒嬌的孩子」一樣的這個孩子質樸ta理由原因。

2016年03月20日 04時36分39秒 | 日記
寛彦(KuanYan)本村安彦
昨天。日本,向軍國主義國家化,說出了哥白尼的大轉換。第1個,是包含有關核武器的一切的現象的「日本的國是·無(非)核武器三原則違反」發言。並且,第二個,是解釋修改憲法,作為認可「新的解釋變更」發言禁止著NBC等的大規模殺傷性武器的「憲法9條」。


對對這個投稿VTR象有一樣的教科書問題這樣做在中國和韓國已經恰當地報道著。因而,那個成為因此欠缺沒有的新聞。但,關於對這個新聞沒包括的琉球沖繩的這個教科書問題的有識之士們的指摘指出。已經在琉球沖繩的報紙等被指出。那個事也由於重要事硬要預先指出,有關琉球沖繩的記述也是這個日本的教科書審定誤寫和錯兒滿載。


可是,「無(非)核武器三原則宣言違反。並且,對日本憲法9條的新的解釋變更」,法制局長官發言問題。這是要是得自經驗地知道舊日軍的危險性的國家的國民對誰來說也非常重要的問題。因而,關於這個問題因為已經也考慮注意到的人多,到我並非一定要傳達也,不過、、、、。可是,想請求亞洲的和平與安定的「琉球國臨時政府」的我攻到只亞洲的同胞和兄弟,朋友和好友特別地警告。請作為深深地理解日語的語氣的人。請根據說到原因,西側的媒體對這個嚴重的日本的危機的狀況的擔憂和不安被「意圖的」全部沒報道,例子。


因而,下列關於那個日軍·自衛隊的危機的擔憂,我,琉球國臨時政府簡潔地傳達給大家。



報道要旨:
昨天,3月18日。日本政府的法制局長官,由日本的自衛隊公開說了「使用核武器的,也日本的憲法上被恕」。





琉球國臨時政府評語↓:
有關這個核武器的憲法9條解釋變更發言,是作為唯一的戰爭被炸國的日本歷史上第一次的發言。急劇的解釋變更破壞亞洲的和平與安定。日本應該即刻撤銷。
核使用は憲法禁止せず 内閣法制局長官が見解
2016年3月18日 14:31
http://ryukyushimpo.jp/kyodo/entry-241249.html

核使用は憲法禁止せず 内閣法制局長官が見解
2016年3月18日 14:12 注目 政治
https://www.okinawatimes.co.jp/article.php?id=159196
横畠裕介内閣法制局長官は18日の参院予算委員会で、核兵器の使用は憲法違反に当たるのかとの質問に対し「わが国を防衛するための必要最小限度のものに限られるが、憲法上あらゆる種類の核兵器の使用がおよそ禁止されているとは考えてない」との見解を表明した。同時に「海外での武力行使は必要最小限度を一般的に超えると解している」と述べ、現実的ではないとの見方も示した。




 日本政府は、核兵器を「持たず」「つくらず」「持ち込ませず」の「非核三原則」を国是としている。内閣法制局長官が核使用について公の場で言及するのは異例だ。(共同通信)



還有,這是新的哥白尼的大轉換發言。



那個發言,核武器,「需要不做(製作)的持久性架子。向國內的帶入也不使之做」。那樣的日本國是違反發言也明顯。可是,關於拿核武器的「憲法上被容許」這個憲法解釋變更,由去年的階段已經一樣的法制局長官公開說著。那是因此,一年前的哥白尼的大轉換發言。
因而,日本也應該這個此次的上述發言同樣,緊急地撤銷。作為與國際社會的約定的事情的「國是」宣言急劇的變更不被恕。而且週邊國的了解也沒有隨意地變更的日本國,譴責是反國時候社會的國家。


這個上述的二個日本的無法地帶狀態的問題,是第二次世界大戰後在70年的日本第一次起來著的大的變化的問題。我們不可放過。日本屁股上有火。



是總之,易懂地說的話這樣的事。


「對過去的錯誤這個以上持續道歉,費用·經濟的關係上,不能對應」。日軍·日本政府那樣說著相等。


是更,具體地明白容易地如果說明這樣的事。


日本的國民全部,別「如果這個以上,追究日本的戰爭責任和過去的錯誤,因為對日本來說費用上徒勞,執拗地要求對日本的脊背金的賠償等。就是做著這個以上尋求的話,自衛隊作為日軍再一次開始戰爭」脅。是對這個日本的法制局長官的粗暴的話不發生絲毫的國內的批判的日本的因為世論。無論,怎麼作為只安倍晉三,那個政權,又的日本國議會公開說著現在那個粗暴的話。


像以前的「由於珍珠灣攻擊日軍乘暗襲擊時的理由美國」一樣地日本變得自暴自棄的最大的理由。那是象這個「完全撒嬌的孩子」一樣的這個孩子質樸ta理由原因。


「現在的地方安倍政權到美國圍繞加強著排斥,南海和敘利亞的問題對應策略。「日本-美國」有對中國和俄羅斯的政策方針,距離。對那樣的中,「中國和美國」間,或「俄羅斯和美國」間的親密的交往加深僅僅在們只是附有日本」。像以前「決定時的日軍乘暗襲擊珍珠灣攻擊日本政府的理由」一樣地。/Yesterday. Japan said a great switch of Copernicus to militarization. The first speaks "the national policy, violation of including all phenomena about the nuclear weapon of Japan three non-nuclear principles". And the second performs reinterpretation of the Constitution of "constitution Article 9" prohibiting weapons of mass destruction such as the NBC and is a "new interpretation change" accepting remark.


It has been already reported for the textbook problem that there is with this contribution VTR appropriately in this way in China and Korea. Thus, it becomes the perfect news in its own right. But I point it out about the indication of man of intelligence and others for this textbook problem of Ryukyu Okinawa that is not included in this news. Having been already pointed out in newspapers of Ryukyu Okinawa. When, as for the description about Ryukyu Okinawa pointing out daringly that is important as for it, this textbook screening of Japan is full of an error in writing and mistakes.


But "violate three non-nuclear principles declaration. And, a new interpretation change for Constitution of Japan Article 9, it is the issue of Secretary of Legislative Bureau remark. This is the problem that is very important to anyone if it is the nation of the country knowing the risk of the former Japan forces from experience. Thus, I do not need to touch it daringly as the aware person already thinks that there is many it about this problem, but. However, I of "the Ryukyu country provisional government" in hope of peace and stability of Asia want to warn only Asian countryman and brothers, friend and close friend in particular at least. As a person understanding a Japanese nuance deeply. By the example which is because concern and uneasiness for this serious critical situation of Japan are not reported at all in the western media by "it is intentional".


Thus, I, Ryukyu country provisional government tell all of you about the critical concern of the Japanese military, Self-Defense Forces briefly as follows.



The news point:
Yesterday, March 18. As for the Secretary of Legislative Bureau of the Japanese Government, the Japanese Self-Defense Forces declared openly, it "is allowed to use the nuclear weapon in a Japanese constitution".





Ryukyu country provisional government comment ↓:
A constitution Article 9 interpretation change remark about this nuclear weapon is the first remark in the Japanese history that is the only war contamination country. The sudden interpretation change destroys peace and stability of Asia. Japan should withdraw it immediately.
核使用は憲法禁止せず 内閣法制局長官が見解
2016年3月18日 14:31
http://ryukyushimpo.jp/kyodo/entry-241249.html
核使用は憲法禁止せず 内閣法制局長官が見解
2016年3月18日 14:12 注目 政治
https://www.okinawatimes.co.jp/article.php?id=159196
横畠裕介内閣法制局長官は18日の参院予算委員会で、核兵器の使用は憲法違反に当たるのかとの質問に対し「わが国を防衛するための必要最小限度のものに限られるが、憲法上あらゆる種類の核兵器の使用がおよそ禁止されているとは考えてない」との見解を表明した。同時に「海外での武力行使は必要最小限度を一般的に超えると解している」と述べ、現実的ではないとの見方も示した。

 日本政府は、核兵器を「持たず」「つくらず」「持ち込ませず」の「非核三原則」を国是としている。内閣法制局長官が核使用について公の場で言及するのは異例だ。(共同通信)



In addition, this is a great switch remark of new Copernicus.



The remark the nuclear weapon "do not make it, do not have. To the country do not let bring it in. It is clear to be such a national policy violation remark in Japan. However, as for the constitution interpretation change "permitted in a constitution" about having a nuclear weapon, Secretary of same Legislative Bureau has already declared openly for a stage of the last year. It was a great switch remark of Copernicus one year ago in its own right.
Thus, Japan should withdraw this as well as this remark mentioned above immediately. The sudden change of the "national policy" that is a promise with the global community declaration is not permitted. Besides, I blame that Japan to change without the consent of neighbor countries without permission is the country where the anti-global community is.



These two problems of the lawless area state of Japan mentioned above are problems of the big change to be up after World War II for the first time in Japan of 70. We must not overlook it. In Japan, buttocks catch fire.



In other words, to put it simply, it is such a thing.


It "can no longer support concerning cost, economy for a past mistake to continue apologizing". The Japanese military, Japanese Government is equal if I say so.


It is such a thing if I explain it clearly concretely more.


The nation whole of Japan "no longer demand compensation for the money of Japanese back in cost persistently for Japan if investigate war responsibility of Japan and a past mistake as is useless. Saying when demand it further, the Self-Defense Forces begin war once again as the Japanese military; as for saying is it; is to threaten you. Because it is the Japanese public opinion which no domestic criticism happens for verbal abuse of the Secretary of this Japanese Legislative Bureau. Even if, to a cuttlefish, only Shinzo Abe and the government and Japan assembly declare the verbal abuse openly for the moment.


The biggest reason why Japan becomes desperate like a former "reason when the Japanese military performed an attack in the dark of the United States by Pearl Harbor attack." Like "totally difficult child" this as for it is caused by this childish reason.


Over "the South China Sea and the Syrian problem countermeasure that the Abe Administration strengthens repulsion to the United States currently. A policy line for China and Russia is it in difference in "Japanese - United States". Meanwhile, Japan merely only gets irritated for friendship between "China and United States" interval or "Russia and the United States" deepening. Like "a reason of the Japanese Government when it was ever decided in the Japanese military performing an attack in the dark of Pearl Harbor attack."/昨日。日本は、軍国化へと、コペルニクス的大転換を言い出しました。1つ目は、核兵器に関する一切の事象を含む「日本の国是・非核三原則違反」発言。そして、二つ目は、NBCなどの大量破壊兵器を禁止している「憲法9条」を解釈改憲し、認めるとする「新たな解釈変更」発言です。


この投稿VTRにあるような教科書問題に対してはこうやって中国や韓国ですでに適切に報道しています。よって、それはそれで申し分ないニュースになっています。ただし、このニュースに含まれていない琉球沖縄のこの教科書問題に対する識者らの指摘について指摘します。すでに琉球沖縄の新聞などで指摘されていますということを。そのことも大事なことですのあえて指摘しておきます、琉球沖縄に関する記述もこの日本の教科書検定は誤記や間違いが満載ですよと。


しかし、「非核三原則宣言違反。そして、日本国憲法9条に対する新たな解釈変更」、法制局長官発言問題。これは旧日本軍の危険性を経験的に知っている国の国民なら誰にとってもとても重要な問題です。よって、この問題についてはすでにお気づきの方も多いと思いますので、私があえて触れるまでもないことですが、、、、。しかし、アジアの平和と安定を願う「琉球国臨時政府」の私はせめてアジアの同胞や兄弟、友達や親友だけへは特別に警告したいです。日本語のニュアンスを深く理解している者として。なぜなら、西側のメディアではこの深刻な日本の危機的状況に対する懸念や不安が「意図的」に一切報道されていないからです、例によって。


よって、下記にその日本軍・自衛隊の危機的懸念について、私、琉球国臨時政府が皆様へ簡潔にお伝えします。



報道要旨:
昨日、3月18日。日本政府の法制局長官は、日本の自衛隊が「核兵器を、使うことも日本の憲法上許される」と公言しました。
核使用は憲法禁止せず 内閣法制局長官が見解
2016年3月18日 14:31
http://ryukyushimpo.jp/kyodo/entry-241249.html
核使用は憲法禁止せず 内閣法制局長官が見解
2016年3月18日 14:12 注目 政治
https://www.okinawatimes.co.jp/article.php?id=159196
横畠裕介内閣法制局長官は18日の参院予算委員会で、核兵器の使用は憲法違反に当たるのかとの質問に対し「わが国を防衛するための必要最小限度のものに限られるが、憲法上あらゆる種類の核兵器の使用がおよそ禁止されているとは考えてない」との見解を表明した。同時に「海外での武力行使は必要最小限度を一般的に超えると解している」と述べ、現実的ではないとの見方も示した。

 日本政府は、核兵器を「持たず」「つくらず」「持ち込ませず」の「非核三原則」を国是としている。内閣法制局長官が核使用について公の場で言及するのは異例だ。(共同通信)



琉球国臨時政府コメント↓:
この核兵器に関する憲法9条解釈変更発言は、唯一の戦争被爆国である日本の歴史上はじめての発言です。急激な解釈変更はアジアの平和と安定を破壊します。日本は即刻撤回するべきです。



また、これは新たなコペルニクス的大転換発言です。



その発言は、核兵器は、「作らない持たない。国内への持ち込みもさせない」。そういう日本国是違反発言であることも明らかであります。しかし、核兵器を持つことについて「憲法上ゆるされる」という憲法解釈変更は、昨年の段階すでに同じ法制局長官が公言していました。それはそれで、一年前のコペルニクス的大転換発言でした。
よって、日本はこれも今回の上記発言同様、早急に撤回するべきです。国際社会との約束事である「国是」宣言の急激な変更は許されません。しかも周辺国の了解もなく勝手に変更する日本国は、反国際社会的な国だと非難します。



この上記の二つの日本の無法地帯状態の問題は、第二次世界大戦後70年の日本で初めて起きている大きな変化の問題です。私たちは見逃してはなりません。日本はお尻に火が付いているのです。



つまり、わかりやすく言うとこういうことです。


「過去の過ちに対してこれ以上謝り続けることは、コスト・経済の関係上、対応できない」。日本軍・日本政府はそう言っているに等しいのです。


もっと、具体的にわかり易く説明するならばこういうことです。


日本の国民全体が、「これ以上、日本の戦争責任や過去の過ちを追及するなら、日本にとってはコスト上無駄なので、しつこく日本の背金に対する賠償などを求めるな。これ以上求めてくると、自衛隊が日本軍としてもう一度戦争を始めるぞ」と脅しているということになるのです。この日本の法制局長官の暴言に対してなんらの国内的批判が起こらない日本の世論ですから。いかに、安倍晋三や、その政権、そして日本国議会だけが今のところその暴言を公言しているとしても。


かつての「真珠湾攻撃でアメリカを日本軍が闇討ちした時の理由」のように日本が自暴自棄になっている最大の理由。それはこの「まるで駄々っ子」のようなこの子どもじみた理由が原因です。


「現在のところ安倍政権はアメリカへ反発を強めています、南シナ海やシリアの問題対応策をめぐって。中国やロシアに対する政策方針が、「日本-アメリカ」では隔たりがある。そんな中、「中国とアメリカ」間、または「ロシアとアメリカ」間の親交が深まっていることに対して日本は単にいらついているだけなのです」。かつて「真珠湾攻撃を日本軍が闇討ちすることを決定した時の日本政府の理由」のように。














>>Tin Leung Ji
>>昨日 0:56 ·
>>日教科書將寫入多項爭議內容 中韓促正視歷史

日本新版歷史教科書將寫入慰安婦及南京大的內容,有關領土爭議的篇幅亦加,引起中國和南韓不滿。

日本文部科學省審定新版高中教科書後公布結果,南京大和慰安婦問題都會在新版歷史教科書出現。

其中有關南京大的內容,有教科書根據政府的意見,列明遇難人數「存在多種說法」獲得通過。有教科書就寫成「殺害了20萬中國人」,並註明有其他說法,但被文部科學省修改為「殺害了大量的中國人」。

至於慰安婦的部分,有教科書列明日本殖民統治朝鮮半島時,「有大量女性作為慰安婦被送往戰地」,亦有教科書提及慰安婦問題仍未解決和索償的情況。 新版歷史教科書亦提及領土問題,詳細記載尖閣諸島、即中國所稱的釣魚台,以及竹島、即南韓所稱的獨島,劃入日本領土的經過,有關篇幅比現有教材加約六成,新教科書明年春天起採用。

在北京,外交部強調中國對釣魚台擁有固有主權是無可爭議。 外交部發言人陸慷表示:「我們一貫主張日方應正視歷史,以正確的歷史觀教育年輕一代,以實際行動取信於亞洲鄰國和國際社會。」

南韓亦不滿日方的審定結果,外交部召見日本駐南韓公使鈴木秀生提出抗議。南韓政府強烈譴責日本加大力度挑釁獨島主權,並在慰安婦問題上逃避責任,是扭曲歷史,要求立即糾正。

日本政府前年修改教科書的審定標準,規定涉及現代史的內容必須跟從政府立場,去年公布的初中教科書審定結果亦有此做法。
日教科書將寫入多項爭議內容 中韓促正視歷史
http://news.tvb.com/world/56ebd9716db28c084c000003
#
2016-03-18 土耳其首都遭炸彈襲擊 14名疑犯出庭應訊 北韓發射兩彈道導彈 中方促遵守安理會決議 美軍憂中國擬於黃岩島填海造地 外交部反駁 安倍:按計劃調高消費稅 謹慎觀察經濟 巴黎示威抗議改勞法 警施催淚彈驅趕群眾 泰司機入油響手機引火警 當局籲入油關手機 時事拆局:奧巴馬出訪古巴 象徵意義居多 柬埔寨首相社交網站粉絲大 被質疑造假 日教科書將寫入多項爭議內容 中韓促正視歷史 歐洲國家盃6月揭幕 法國舉行反恐演習 北韓再發射兩彈道導彈 中方籲各方冷靜克制 幾內亞再爆伊波拉 當局召緊急會議防蔓延 奧巴馬周日訪古巴 當地老婦寫信相約獲回信 美鉛水風波繼續 州長官員推責後被要求辭職 北韓再向日本海發射彈道導彈 南韓日本譴責 俄不滿特朗普宣傳片 指妖魔化俄羅斯 盧拉就任巴西幕僚長 國會啟動總統彈劾程序 盧拉就任巴西幕僚長 聯邦法官隨即發禁制令 北韓再向日本海發彈道導彈 安倍表強烈譴責 歐國盃臨近 法國舉行大型反恐演習 古巴婦寫信邀奧巴馬作客 獲親自回信 盧拉就職巴西幕僚長 惟被禁制令暫緩職務 南韓:北韓今晨再向日本海發射彈道導彈 敘國和談持續 敘利亞政府及反對派分歧仍大 歐盟難民峰會比國舉行 冀與土國達最終協議 特朗普競選影片惹外交風波 美軍與俄方不滿 分析指英或須大幅加稅 以達到未來盈餘目標 巴黎學生抗議政府勞工改革 引發警民衝突 烏克蘭拆除國內最大列寧像 視為去俄化舉措 獲總統委任 盧拉正式宣誓為巴西幕僚長 圖坦卡門陵墓或存密室 料藏娜芙蒂蒂木乃伊

日教科書將寫入多項爭議內容 中韓促正視歷史 2016-03-18 18:30

.


日本新版歷史教科書將寫入慰安婦及南京大的內容,有關領土爭議的篇幅亦加,引起中國和南韓不滿。 日本文部科學省審定新版高中教科書後公布結果,南京大和慰安婦問題都會在新版歷史教科書出現。 其中有關南京大的內容,有教科書根據政府的意見,列明遇難人數「存在多種說法」獲得通過。有教科書就寫成「殺害了20萬中國人」,並註明有其他說法,但被文部科學省修改為「殺害了大量的中國人」。 至於慰安婦的部分,有教科書列明日本殖民統治朝鮮半島時,「有大量女性作為慰安婦被送往戰地」,亦有教科書提及慰安婦問題仍未解決和索償的情況。 新版歷史教科書亦提及領土問題,詳細記載尖閣諸島、即中國所稱的釣魚台,以及竹島、即南韓所稱的獨島,劃入日本領土的經過,有關篇幅比現有教材加約六成,新教科書明年春天起採用。 在北京,外交部強調中國對釣魚台擁有固有主權是無可爭議。 外交部發言人陸慷表示:「我們一貫主張日方應正視歷史,以正確的歷史觀教育年輕一代,以實際行動取信於亞洲鄰國和國際社會。」 南韓亦不滿日方的審定結果,外交部召見日本駐南韓公使鈴木秀生提出抗議。南韓政府強烈譴責日本加大力度挑釁獨島主權,並在慰安婦問題上逃避責任,是扭曲歷史,要求立即糾正。 日本政府前年修改教科書的審定標準,規定涉及現代史的內容必須跟從政府立場,去年公布的初中教科書審定結果亦有此做法。

上一則:柬埔寨首相社交網站粉絲大 被質疑造假
下一則:歐洲國家盃6月揭幕 法國舉行反恐演習
https://www.facebook.com/tintin5555/posts/585153198309707?fref=nf

挽救琉球人的魂的中國人。第一次!!那個中國人的英雄的子孫被漏洩了!!-1/3

2016年03月19日 09時08分46秒 | 日記
早上好,女士們,先生們! !/Good morning, ladies and gentlemen! !/
寛彦(KuanYan)本村安彦
挽救琉球人的魂的中國人。第一次!!那個中國人的英雄的子孫被漏洩了!!-1/3/The Chinese who saved the soul of the Ryukyuan. For the first time! The descendant of the Chinese hero was leaked out! -1/3/琉球人の魂を救った中国人。初めて!!その中国人のヒーローの子孫がリークされた!!-1/3





寛彦(KuanYan)本村安彦
這個照片顯現的人是「上原正三」先生。是作為琉球國永恆的英雄的謝名親方(謝名利山)的子孫。那個400年前的琉球國永恆的英雄的唐的名字鄭迵。/A person appearing in this photograph is "Shozo Uehara". It is the descendant of the Jyana boss (Rizan Jana) who is the everlasting hero of the Ryukyu country. The Chinese-like name of the everlasting hero of the Ryukyu country 400 years ago is Cheng 迵./この写真に写っている人は「上原正三」さんです。琉球国の永遠のヒーローである謝名親方(謝名利山)の子孫です。その400年前の琉球国の永遠のヒーローの唐名は鄭迵です。




「謝名師傅持續拒絕向薩摩的忠誠,被處刑了。那個[謝名師傅(Master-Jyana。唐的名字鄭迵)。]、他是我的祖先。」/"The Jyana boss continued refusing the loyalty to Satsuma and was executed. [Jyana boss (Master-Jyana. As for the Chinese-like name Cheng 迵).] , he is my ancestor."/「謝名親方は薩摩への忠誠を拒否し続け、処刑された。その[謝名親方(Master-Jyana。唐名は鄭迵(ていどう))。]、彼が僕の先祖です。」 







[谢名师傅(Master-Jyana)]。一六○九年萨摩藩的岛津先生为琉球进攻时[三衙门官(宰相)]。[谢名师傅(Master-Jyana)],是对琉球侵略断然贯穿反抗的姿势的人物。 被绑架的琉球王和重臣们,条件给[向岛津先生发誓忠诚的呈请文]的 签名被容许了向琉球国的回国。可是,只[谢名师傅(Master-Jyana)]一个人拒绝了向那个[向岛津先生发誓忠诚的呈请文]的联合签名。并且,只[谢名师傅(Master-Jyana)]一个人被斩首的刑罚处世。/Master-Jyana. When Shimazu of the Satsuma feudal clan invaded and attacked in Ryukyu in 1609 [Sanji official (prime minister)]. Master-Jyana is the person who carried through a posture of the resistance for Ryukyu aggression decidedly. Returning home to the Ryukyu country was permitted abducted King of Ryukyu and chief vassals subject to a signature to [the personal contract which promises the loyalty to Shimazu]. However, only Master-Jyana one refused joint signature to [the personal contract which promises the loyalty to Shimazu]. And only Master-Jyana one was sentenced to artifact of a severed head punishment./[謝名親方(Master-Jyana)]。一六〇九年に薩摩藩の島津氏が琉球に侵攻したときの[三司官(宰相)]。[謝名親方(Master-Jyana)]は、琉球侵略に対して断固抵抗の姿勢を貫いた人物である。 拉致された琉球王と重臣達は、[島津氏に忠誠を誓う起請文]への 署名を条件に琉球国への帰国を許された。しかし、[謝名親方(Master-Jyana)]ひとりだけがその[島津氏に忠誠を誓う起請文]への連判を拒んだ。そして、[謝名親方(Master-Jyana)]ひとりだけが斬首の刑に処せられた。
鄭迵
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%AD%E8%BF%B5
謝名利山
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AC%9D%E5%90%8D%E5%88%A9%E5%B1%B1
Invasion of Ryukyu
https://en.wikipedia.org/wiki/Invasion_of_Ryukyu












寛彦(KuanYan)本村安彦
6日前的3月13日。那個上原正三先生的「向琉球獨立(琉球國復國)的夢」等,在琉球沖繩的報紙很大地被刊載。(使用報紙的二面)。在下列記下那個報道的概要。/March 13 six days ago. "Dreams to Ryukyu independence" (Ryukyu country return country) of Shozo Uehara were greatly placed in a newspaper of Ryukyu Okinawa. (using the both sides of the newspaper). I write down the summary of the article as follows./6日前の3月13日。その上原正三氏の「琉球独立(琉球国復国)への夢」などが、琉球沖縄の新聞で大きく掲載されていました。(新聞の二面を使い)。下記にその記事の概要を記します。

  



胸琉球人的驕傲60年。
 —上原先生琉球的沖繩島的那霸市久米出(產)生成長了。
 「父親是警官,我是5人兄弟的第3號。久茂地河比現在都廣漂亮,很好地捕gasami(gasami海岸螃蟹)置了」
 -戰爭體驗呢。
 「1944年9月。剩下父親以家族6人為台灣散開了。登上了1個月後,琉球沖繩打算返回,10月10日一次到達那霸的預定的船。途中,忽然颱風來到非難西表(琉球的八重山群島的一地區)的期間,那霸由於(10月10日)大空襲毀滅了。我們登上的船丟失去處,約2週,海漂流了」
 作了精神準備-死嗎?
 「睡時,母親家族6人,用帶子捆住手腕子成行著。母親只稱為『不變得分散的那樣向』。抱,連7歲的我也作了精神準備死。因為只有希望沒有大人所以。但是奇蹟的到達九州島的鹿兒島,在熊本的寺院到(連)戰爭結束散開了」

 「只體驗著2週的漂流中,番茄醬。因此,79歲的現在番茄醬也不能吃」
 -1946年。上原先生為美軍佔領下的琉球沖繩回老家。
 「在琉球的沖繩島的石川市過之後,變成了為Hyakuna小學的3年級。我儘管是警察的孩子,可是為美軍基地鑽入,重複「戰果agiyaa」。(取得戰果agiyaa=戰果=美軍基地潛入偷美軍的物資的)」/It is 60 on a chest for the pride of the Ryukyuan.
 ー Uehara was born and raised in Kume, Naha-shi of the Okinawa Island of Ryukyu.
 "Father is a police officer, I am the third of five brothers. Kumoji River was larger than now and was beautiful and I caught ガサミ (gasami beach crab) well and played"
 -The wartime experience.
 "September, 1944. I left father and evacuated to Taiwan in six families. One month later, I got on the planned ship which arrived at Naha on October 10 to come back to Ryukyu Okinawa once. While a typhoon came suddenly on the way and criticized it in Iriomote (one area of the Yaeyama group of islands of Ryukyu), Naha was destroyed by a blitzkrieg (October 10). The ship which we boarded lost a place to go and, for approximately two weeks, drifted in the sea"
 -Did you prepare for death?
 When "I slept, mother tied up six families, wrist with a string and ranged. Mother says, "do not become separately". But even 7-year-old I prepared for death. It is only adult whom there is not desired. But I arrived at Kagoshima of the Kyushu island miraculously and evacuated in a temple of Kumamoto until the end of the war"

 During "2-week drifting, I licked only the ketchup. Therefore I cannot eat ketchup in 79-year-old now either"
 -1946. Uehara returns home in Ryukyu Okinawa under the U.S. forces occupation.
 After "having spent time in Ishikawa-shi of the Okinawa Island of Ryukyu, I became a third grader of Hyakuna Elementary School. I crawled into in spite of the child of the police officer but a US base and repeated "military gains agiyaa". " (stealing into = US base giving military gains agiyaa = military gains, and stealing the supplies of the U.S. forces)/琉球人の誇りを胸に60年。
 ー上原さんは琉球の沖縄島の那覇市久米で生まれ育った。
 「父は警察官で、僕は5人きょうだいの3番目。久茂地川が今よりも広くてきれいで、よくガサミ(gasami磯カニ)を捕って遊んだ」
 -戦争体験は。
 「1944年9月。父を残して家族6人で台湾に疎開した。1ヵ月後、一度琉球沖縄へ戻ろうと、10月10日に那覇へ着く予定の船に乗った。途中、急に台風が来て西表(琉球の八重山群島の一地域)に非難している間、那覇が(10月10日の)大空襲で壊滅した。僕らの乗った船は行き場を失い、約2週間、海を漂流した」
 -死を覚悟したか。
 「寝るときは、母が家族6人、手首をひもで縛って連なっていた。母は『離れ離れにならないよう に』としか言わない。だけど、7歳の僕でも死を覚悟した。希望のない大人ばかりだからね。でも奇跡的に九州島の鹿児島に着き、熊本の寺で終戦まで疎開した」

 「2週間の漂流中、ケチャップだけをなめていた。だから、79歳の今もケチャップが食べられない」
 -1946年。上原さんは米軍占領下の琉球沖縄に帰郷する。
 「琉球の沖縄島の石川市で過ごした後、Hyakuna小学校の3年生になった。私は警官の子にもかかわらず、しかし米軍基地に潜り込み、「戦果アギヤー」を繰り返していたよ。(戦果アギヤー=戦果を挙げる=米軍基地に忍び込み米軍の物資を盗むこと)」






 與-電影的相遇呢。
 「那霸高中時代,從早上到晚上看著電影。是nugibai(nugibai=免費潛入電影欣賞)。由於『原野奇俠』感動,在高中生的上(裡)做「急射gokko=急射遊玩」的dhikirannnuuu(dhikirannnuu=劣等性)的我觀眾變得滿足不夠,想自己製作電影了。被同班同學『也不對知道yamatoguti(yamatoguti=東京言詞=日語),劇本能寫嗎』和我戲弄了。抱高中畢業後,我得意揚揚地面向了東京」
 -1955年當時。在日本的「琉球沖繩差異」露骨害。
 「知道了那霸高中的1年級的時,在東京生活的親屬九州島的『九州出身(生)』穿(戴)著。請而且到(連)原籍從琉球沖繩為東京轉會。這個需要追究到底」

「『我對由於是琉球人』氣概東京進入的我,親屬不歡迎那樣的我。糖果和巧克力,紅茶等,親屬討厭在美軍基地以外不到手的土產。此後,我不能請出租的房子也提供房間,其他的琉球人向同樣。知道了這個『琉球人謝絕』嗎」
 -儘管如此,上原青年沒畏怯。
 標榜「『utinaanntyu(utinaanntyu=「沖繩島的琉球人」),在yamatu(yamatu=日本)」活』。那個我的主題。與區分琉球沖繩的yamatunntyuuu(yamatunntyuu=日本人)怎樣的人種,用我的眼實際看。抱那樣的幼稚的正義感,60年過去」/-The encounter with the movie.
 In "Naha high school days, I watched a movie from morning to evening. It is in nugibai (nugibai = free infiltration movie admiration). I was impressed by "Shane", and I of dhikirannnuuu (dhikirannnuu= inferiority) which did "quick draw gokko= quick draw play" was not satisfied in the audiences though it was a high school student and wanted to make a movie with oneself. "Can you write a scenario though you did not understand yamatoguti (yamatoguti = Tokyo words = Japanese)?," I was made fun of by a classmate. But, after graduation from high school, I went to Tokyo triumphantly"
 -At the time of 1955. "The Ryukyu Okinawa discrimination" in Japan was terrible with baldness.
 At the age of "a first grader of Naha Senior High School, I knew that the relative who lived in Tokyo would have "the Kyushu native place" of the Kyushu island. Besides, transfer to Tokyo from Ryukyu Okinawa to the permanent domicile. When this has to take it seriously"

For "me who march into Tokyo for spirit, "I am a Ryukyuan", the relative does not welcome such me. The relative hated the souvenir which was available only in candy and chocolate, a US base including the tea. Like other Ryukyuans whom I cannot borrow a room from afterwards from the house for rent. I knew whether this was "no Ryukyuan"
 -Still Uehara was not daunted.
 "I profess myself to be utinaanntyu (utinaanntyu = "Ryukyuan of the Okinawa Island") and "live" in yamatu" (yamatu = Japan). It is my theme. I really see what kind of race yamatunntyuuu (yamatunntyuu = Japanese) discriminating against Ryukyu Okinawa is with my eyes. I have such a grassy-smelling sense of justice, and 60 years pass"/-映画との出会いは。
 「那覇高校時代、朝から晩まで映画を観ていた。ヌギバイ(ヌギバイ=無賃潜入映画観賞)でね。『シェーン』に感動し、高校生なのに「早撃ちごっこ=早撃ち遊び」をするディキランヌー(ディキランヌー=劣等性)の私は観客では飽き足らなくなり、自分で映画を作りたくなった。同級生に『ヤマトグチ(ヤマトグチ=東京言葉=日本語)も分からんのに、シナリオ書けるのか』と私はからかわれた。だけど高校卒業後、私は意気揚々と東京に向かった」
 -1955年当時。日本での「琉球沖縄差別」は露骨で酷いものだった。
 「那覇高校の1年生の時、東京で暮らす親戚が九州島の『九州出身』にしていると知った。しかも本籍まで琉球沖縄から東京に移籍して。これは突き詰める必要があると」

「『俺は琉球人だ』との気概で東京に乗り込む私に対して、親戚はそんな私を歓迎してくれない。キャンディーやチョコ、紅茶など、米軍基地でしか手に入らない土産を親戚は嫌がったな。その後、僕も部屋を貸家から貸してもらえない、他の琉球人同様に。これが『琉球人お断り』かと知った」
 -それでも、上原青年はひるまなかった。
 「『ウチナーンチュ(ウチナーンチュ=「沖縄島の琉球人」)を標榜して、ヤマトゥ(ヤマトゥ=日本)」で生きる』。それが僕のテーマ。琉球沖縄を差別するヤマトンチュー(ヤマトンチュー=日本人)とはどんな人種なのか、俺の目で実際に見てやる。そんな青臭い正義感を抱いて、60年が経つ」






 -上原青年在東京向大學四處流浪的的武士後,東京的中央大學入學了。
 「但是不向授課出席,電影研究會(大學的小組活動),或嗎電影院往復的每天」「沒有以業餘愛好者時代,沖繩地上戰和美軍基地問題以外的主題寫過劇本。我不傳遞誰搞喂」

(這裡行間的一部分的文章省略了)
 -「返回的奧特曼」廣播時的1971年。琉球沖繩是「日本復歸」之前。
 「在某日,電影的攝影現場被認為是『日本復歸恭喜恭喜』。什麼可喜。琉球沖繩尋求只那個的美軍基地全面撤去的要求被無視。『復歸』,考慮『只是由美國的一元支配變成由日本和美國的雙支配』」

 「是就這樣,琉球沖繩持續被播弄。是打算依靠我向東京向出來時,劇本的映像化訪問的圓谷生產,『琉球沖繩』禁忌之物。被事先說好了電視機琉球沖繩問題的映像化不能絕對地』。那個迅速地掛著在(到)胸。因此,不知不覺從正前方打算問那個『差異』,少數我考慮。節目進入3酷,也進入著穩定期。如果做是現在···」
 -因此,能了第33回「怪獸使用和少年」。
 「登場人物的少年是是北海道江差的出身(生)的阿伊努族,meitu星人化的地球人。那個meitu星人化的地球人使之自報姓名了向(到)在日本Korean多的『金山』。以1923年的關東大震災,『朝鮮人向井投入了毒』,『朝鮮人創立了暴動』。那樣的謠言眨眼之間蔓延了。是普通人的好人要那個謠言囫圇吞棗,與日軍和警察一起虐殺多的朝鮮人的。『日語的發音奇怪』,『遣詞用句事變』。由於那樣的理由被殺的人也在。如果暫時,琉球人在那個場合琉球人也被打擊。對琉球人的我來說不是每別人」

(這裡行間的一部分的文章省略了)/-Uehara entered Chuo University of Tokyo after a university unemployed person in Tokyo.
 "But do not attend at a class every day of a movie meeting for the study (circle activity of the university) or the movie trip", for "the amateur era, have not written a script on the theme except Okinawa ground war and the US base problem. If I do not tell, who seems to do it"

(I omitted some sentences of this space between the lines)
 -1971 at the time of the "ultra man who came home" broadcast. Ryukyu Okinawa was just before "return in Japan".
 "One day I was told, "congratulations on return in Japan" in the filming spot of the movie. What is happy. The demand of the US base entire surface removal that Ryukyu Okinawa demanded so much be ignored. "The return" thought, it "is only influenced double by Japan and the United States by 1 yuan rule of America"

 "Ryukyu Okinawa continues being made fun of if the same. When I came out to Tokyo, in the Tsuburaya production which I visited to ask for the picturization of the scenario, "Ryukyu Okinawa" is a taboo. It was declined with saying, the picturization of the Ryukyu Okinawa problem is never possible on TV. It was caught on a chest straight. Therefore I intended to ask minority the "discrimination" head-on sometime. I received the program for 3 coolly, too and entered a plateau. When it is now if I do it ..."
 -So "a monster trainer and a boy" had Episode 33.
 "The earthian whom the boy of the character was Ainu from Esashi, Hokkaido, and an alien from meitu changed itself into. The earthian whom an alien from meitu changed itself into let "Kanayama" whom Korean residing in Japan had much give the name. By the Great Kanto Earthquake of 1923, "a Korean caused a riot" "a Korean threw poison into a well". Such a false rumor spread in an instant. The good person of the commoner accepted the false rumor and slaughtered many Koreans with the Japanese military and police. "Language is strange" "Japanese pronunciation is funny". There is the person murdered for such a reason. The Ryukyuan had it stolen when a Ryukyuan was in the place. It is not every another person for me of the Ryukyuan"

(I omitted some sentences of this space between the lines)/-上原青年は東京で大学浪人後、東京の中央大学へ入学した。
 「でも授業には出席せず、映画研究会(大学のサークル活動)か、または映画館通いの毎日」「アマチュア時代、沖縄地上戦や米軍基地問題以外のテーマで脚本を書いたことはない。俺が伝えなきゃ誰がやるってね」

(ここの行間の一部の文章は省略した)
 -「帰ってきたウルトラマン」放送時の1971年。琉球沖縄は「日本復帰」直前だった。
 「ある日、映画の撮影現場で『日本復帰おめでとう』と言われた。何がめでたいんだ。琉球沖縄があれだけ求めた米軍基地全面撤去の要求は無視されて。『復帰』は、『米国の一元支配から日本とアメリカによるダブル支配になるだけだ』と考えていた」

 「このままだと、琉球沖縄は翻弄され続ける。東京へ出てきた時に、シナリオの映像化を頼もうと私が訪ねた円谷プロダクションで、『琉球沖縄』はタブーだ。テレビでは琉球沖縄問題の映像化は絶対にできない』と断られた。それがすっと胸に引っかかっていた。だから、いつかその『差別』、マイノリティーを真正面から問おうと私は考えていた。番組も3クールに入り、安定期に入っていた。やるなら今だと・・・」
 -それで、第33話「怪獣使いと少年」ができた。
 「登場人物の少年は北海道江差の出身のアイヌで、メイツ星人が化けた地球人。そのメイツ星人が化けた地球人は在日コリアンに多い『金山』を名乗らせた。1923年の関東大震災で、『朝鮮人が井戸に毒を投げ込んだ』、『朝鮮人が暴動を起こした』。そんなデマが瞬く間に広がった。そのデマを一般人の善人がうのみにし、日本軍や警察と一緒になって多くの朝鮮人を虐殺したんだ。『日本語の発音がおかしい』、『言葉遣いが変』。そんな理由で殺された人もいる。仮に、琉球人がその場にいたら琉球人もやられていた。琉球人の私にとっては他人ごとではない」

(ここの行間の一部の文章は省略した)






 從-廣播開始45年過去。
 「仇恨言論等,是日本比45年前害的狀況。『隨聲附和下面群眾』那樣對人們來說可怕東西沒有。因此我,請求希望『孩子們自己用自己的眼看事物,考慮孩子們自己怎樣生活,孩子們自己用自己的腳站立』孩子成長,持續製作孩子節目」

 關於-琉球沖繩和日本的關係,怎樣考慮?

 「獨立(琉球國復國)也包含認真琉球人考慮的時期已經來了琉球復位與日本的關係,琉球怎樣做琉球和日本的關係一次的話我考慮。薩摩(把薩摩=川幕府作為後盾九州島的薩摩藩)在琉球侵佔,佔據琉球王國的400年前(正確地薩摩的侵佔因為是1609年所以,4007年前)強行現在也繼續。不回顧民意,壓上軍事基地(包括包含軍事基地=無效的核武器專用倉庫的維持的全美軍基地的存在和,最近新的自衛隊基地)的日本政府的態度是以外作為殖民地沒看琉球沖繩的證據。這個差異」

 「謝名師傅持續拒絕向薩摩的忠誠,被處刑了。那個[謝名師傅(Master-Jyana。唐的名字鄭迵)。]、他是我的祖先」

「18歲的時,有琉球人的驕傲來東京之後60年。我的心的其中平時謝名(Master-Jyana。)不過在」

 由於-殘餘的人生,想親自動手的上原先生的工作呢。

(這裡行間的一部分的文章省略了)
 「琉球沖繩的孩子一邊享受節目,那個琉球的孩子們utinaaguti(utinaaguti=琉球語)的學習如果可能一邊好。那個對我來說的琉球獨立。我們琉球人,400年前50年,以100年單位用我們自己的手不取回被日本奪走的琉球人的認言詞。播種那個,想tanmee(tanmee=爺爺)死」

 完成與-金城先生的約定嗎?
 「以那個目的話太美麗。以這個角色,我絕對地超過金城的『第一代奧特曼』給(你)看看。現在日本和好萊塢在背著身都只有拷貝。作家的氣概無的程度過去」/-45 years pass from broadcast launch.
 "Japan including the hate speech is the situation that is severer than 45 years ago. There is not the thing which "the crowd whom I followed blindly" is afraid of for people. Therefore when I wanted the child whom "a thought, children stood with one's foot children saw things with one's eyes, and how children lived" to bring up, I prayed and continued making a child program

 -How do you think about Ryukyu Okinawa and relations of Japan?

 "Ryukyu resets relations with Japan including independence (Ryukyu country return country) once, and I think when the time when a Ryukyuan thinks about what Ryukyu would do to Ryukyu and relations of Japan seriously has already come. Strong-willedness of 400 years ago (because the invasion of Satsuma is 1609 exactly 4,007 years ago) when Satsuma (Satsuma feudal clan of the Kyushu island that assumed Satsuma = Tokugawa shogunate government support) occupied the Ryukyu kingdom by Ryukyu invasion still continues. Regardless of the popular will, the manner of the Japanese Government to push a military base (including the existence of all US bases including the maintenance of the warehouse for exclusive use of military base = unfair nuclear weapon and the Self-Defense Forces base new recently) to is evidence looking at Ryukyu Okinawa only as a colony. This is discrimination"

 "The Jana boss continued refusing the loyalty to Satsuma and was executed. [Jyana boss (Master-Jyana. As for the Chinese-like name Cheng 迵).] , he is my ancestor"

At the age of "18 years old, it is 60 after coming to Tokyo with the pride of the Ryukyuan. There is always Jana (Master-Jyana.) in my heart"

 -The work of Uehara who wants to deal in the remaining life.

(I omitted some sentences of this space between the lines)
 While "a child of Ryukyu Okinawa enjoys a program, children of Ryukyu should be able to study utinaaguti(utinaaguti = Ryukyuan language). It is Ryukyu independence for me. We Ryukyuan must regain identity and the words of the Ryukyuan who was robbed of it by Japan 400 years ago by the hand of ourselves by a unit for 100 years in 50. I do the semination, and tanmee (tanmee = grandfather) wants to die"

 -Is it to fulfil a promise with Kinjo?
 "A story is too beautiful in the purpose. I certainly surpass "a first ultra man" of Kinjo in this character. Both Japan and Hollywood are negative now; only as for the copy. It is too lack mettle of writer"/-放送開始から45年が経つ。
 「ヘイトスピーチなど、日本は45年前よりひどい状況だ。『付和雷同した群衆』ほど人々にとって恐ろしいものはない。だから私は、『子どもたち自身が自分の目で物事を見て、子どもたち自身がどう生きるかを考え、子どもたち自身が自分の足で立つ』子に育ってほしいと願い、子ども番組を作り続けてきた」

 -琉球沖縄と日本の関係について、どう考えるか。

 「独立(琉球国復国)も含めて一度日本との関係を琉球はリセットし、琉球と日本の関係を琉球はどうするかを真剣に琉球人が考える時期がすでにきていると私は考えている。薩摩(薩摩=徳川幕府を後ろ盾とした九州島の薩摩藩)が琉球侵攻で、琉球王国を占領した400年前(正確には薩摩の侵攻は1609年だから、4007年前)の強引さが今も続く。民意を顧みず、軍事基地(軍事基地=不当な核兵器専用倉庫の維持を含む全米軍基地の存在と、最近では新たな自衛隊基地を含む)を押し付ける日本政府の態度は琉球沖縄を植民地としてしか見ていない証拠だ。これが差別なんだ」

 「謝名親方は薩摩への忠誠を拒否し続け、処刑された。その[謝名親方(Master-Jyana。唐名は鄭迵(ていどう))。]、彼が僕の先祖です」

「18歳の時、琉球人の誇りを持って東京に来てから60年。僕の心の中にはいつもJ謝名(Master-Jyana。)がいる」

 -残りの人生で、手掛けたい上原さんの仕事は。

(ここの行間の一部の文章は省略した)
 「琉球沖縄の子が番組を楽しみながら、その琉球の子どもたちがutinaaguti(utinaaguti=琉球語)の勉強ができればいい。それが僕にとっての琉球独立。私たち琉球人は、400年前に日本に奪われた琉球人のアイデンティティーや言葉を50年、100年単位で私たち自身の手で取り戻していかないと。その種蒔きをして、tanmee(tanmee=おじいちゃん)は死にたい」

 -金城さんとの約束を果たすということか?
 「その目的では話が美しすぎる。このキャラクターで、金城の『初代ウルトラマン』を私は絶対に超えて見せる。今は日本もハリウッドも後ろ向きでコピーばかり。作家の気概が無さすぎるんだ」




是对琉球侵略断然贯穿反抗的姿势的人物。
唐的名字鄭迵/Name of Tang迵//唐名は鄭迵(ていどう)
http://blog.goo.ne.jp/motomurayasuhiko/e/57ae11ae2a7f68b6b360361fe3c44835
琉球沖縄独立国Ryukyu Okinawa independent country
http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-175672-storytopic-7.html

「美國對話重視」。「對日本姿勢和正相反」。

2016年03月13日 00時09分51秒 | 日記
寛彦(KuanYan)本村安彦
中國的對美國,對日本關係。關於那個傳達王毅先生的記者招待會的花樣的該報紙方面的「北京的共同通信」送信報道內容。
「美國對話重視」。「對日本姿勢和正相反」。




4。中國的對美國,對日本關係。
 中國的王毅外交相在3月8日的記者招待會上強調了與美國的關係重視對話的考慮。王毅先生關於與南海等對立加深的美國的關係,敘述了「必須努力把摩擦和意見的差異變成合作關係的」。王毅先生的這個發言,對強「中國與美國聯合」,對中國妍制的日本對關係改善表現著消極的姿勢,與對於中國的美國的那樣的姿勢顯出了正相反的態度。
 王毅先生是「說為中國為美國打算代替的意思沒有」和再一次表示。與「不撞上,不對抗,互相尊重互相的關係為雙方的利益符合」呼籲了合作擴大。/China vs. the United States, versus Japan relationship. "Beijing's Kyodo News" delivery article contents of the same newspaper to tell the pattern of Wang Yi's press conference about it.
"Dialogue emphasis on the United States." "Versus Japan attitude and true reverse".




4. China vs. the United States, versus Japan relationship.
Wang Yi Foreign Minister of China emphasized the idea that emphasizes dialogue in relations with the United States at a press conference on March 8th. Wang Yi said about the relationship with the United States that confrontation deepens in such as the South China Sea, said, "we must make an effort to change the cooperative relationship the difference of friction and opinions". This remark of Mr. Wang Yi, the "China in cooperation with the United States", shows a negative attitude to improve relations to Japan to strengthen the pair China restraint, contrary to such attitude towards China of the United States It showed the attitude.
Wang Yi Mr. reiterated a "is not willing that will supplant the United States to China." "Without colliding, without opposition, the relationship mutually respect each other to conform to the mutual benefit," calling for cooperation and expansion.//////中国の対アメリカ、対日本関係。それについて王毅氏の記者会見の模様を伝える同新聞紙面の「北京の共同通信」配信記事内容。
「アメリカとは対話重視」。「対日本姿勢と真逆」。




4。中国の対アメリカ、対日本関係。
 中国の王毅外務相は3月8日の記者会見で米国との関係では対話を重視する考えを強調した。王毅氏は南シナ海などで対 立が深まる米国との関係について、「摩擦や意見の違いを協力関係に変える努力をしなければならない」と述べた。王毅氏のこの発言は、「中国は米国と連携して」、対中国けん制を強める日本に対して関係改善に消極的な姿勢を示しており、中国のアメリカに対するそのような姿勢とは正反対の態度を見せた。
 王毅氏は「中国には米国に取って代わろうという意思はない」と重ねて表明。「衝突せず、対抗せず、互いに尊重しあう関係が双方の利益に合致する」と協力拡大を呼びかけた。
(※寛彦(KuanYan)本村安彦。贊同。2016年3月10日。by。琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。/ (※寛彦(KuanYan)本村安彦。I approve of it. March 10, 2016. by.琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。
////// (※寛彦(KuanYan)本村安彦。賛同します。2016年3月10日。by。琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。

 











>>>Yan Dora Wong
17時間前 ·
王毅說:航行自由不等於行自由。在南海軍化的帽子扣不上中國,有比中國更適合的國家來帶

"On the South CHINA Sea, Wang Yi: rampant freedom does not mean freedom of navigation" - aka "freedom of navigation in the South CHINA Sea is not freedom to rampage..."

VIDEO... 1.19 min in Chinese...

王毅談南海問題 強調航行自由不等於行自由
2016-03-08 HKT 10:49
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1247072-20160308.htm

文采揚在北京報道

在北京,外交部長王毅在記者會談到南海問題時強調,中國在自己於南沙的島礁上建設防禦設施,這是國際法賦予的自保權和自衛權。

他說,中國不是在南沙最早部署武器的國家,也不是部署武器最多的國家,更不是軍事活動最頻繁的國家。他認為,南海軍事化的帽子,有更合適的國家比中國可以戴。

王毅又說,中國在南沙島礁上,除了必要的防禦設施,更多的是民用設施,是向國際社會提供公共產品。待將來建設完成,便會請外國的記者去參觀採訪。

他特別提及,航行自由不等於行自由,如果有人想把南海攪渾,把亞洲搞亂,中國不會答應。




https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2101393326666308&set=a.108611469277847.10954.100003869837827&type=3&theater

我支撐!!中國。很強地支撐對此次的這個中國的北朝鮮的正確的判斷的!!!!!

2016年03月13日 00時07分43秒 | 日記
寛彦(KuanYan)本村安彦
3。北朝鮮問題。
 有關北朝鮮問題「北朝鮮推進的核和對導彈開發中國不需(會)讓步」和王毅先生做了。王毅先生,是強調北朝鮮的核開發不允許這樣的立場。
 王毅先生,是約定聯合國安全理事會的北朝鮮制裁決議「履行」。可是那個一方面,王毅先生從3月7日開始的向心頭「美國和韓國的聯合軍事演習」等,向關係國呼籲了自製。
 王毅先生,也再一次表現了「應該與朝鮮半島的無(非)核武器化,為替換為朝鮮戰爭停戰協定的和平協定締結的協議並進推進」考慮。/3. North Korea problem.
North Korea on the issue were Mr. Wang Yi as "North Korea will not be China's concessions for the nuclear and missile development to proceed." Wang Yi said, highlighting the position of the nuclear development of North Korea is not allowed.
Wang Yi said, promised to North Korea sanctions resolution of the UN Security Council as "fulfill". But on the other hand, Wang Yi said in mind and began on March 7, "joint military exercises of the United States and South Korea", called for self-restraint in the countries concerned.
Wang Yi said, also showed repeatedly thought of as "the denuclearization of the Korean Peninsula, the Korean War should proceed in parallel talks aimed at peace agreement to replace the armistice agreement."//////3。北朝鮮問題。
 北朝鮮問題に関しては「北朝鮮が進める核やミサイル開発に対して中国が譲歩することはない」と王毅氏はした。王毅氏は、北朝鮮の核開発は許さないとの立場を強調。
 王毅氏は、国連安全保障理事会の北朝鮮制裁決議を「履行する」と約束。しかしその一方、王毅氏は3月7日に始まった「アメリカと韓国の合同軍事演習」などを念頭に、関係国に自制を呼び掛けた。
 王毅氏は、「朝鮮半島の非核化と、朝鮮戦争休戦協定に代わる平和協定締結に向けた協議を並行して進めるべきだ」との考えも重ねて示した。
(※寛彦(KuanYan)本村安彦。我支撐!!中國。很強地支撐對此次的這個中國的北朝鮮的正確的判斷的!!!!!
[看清圖謀「吹動北朝鮮的恐怖為必要以上,像1879年以後一樣地再次日軍的軍事要塞化」琉球列島的日本的安部政權的那個陰謀的中國政府。]。琉球國臨時政府,此次的這個中國的很強地支撐英明的決斷的!!!!!。還有,這個中國的對北朝鮮政策,那個俄羅斯也一樣。因此前天對發表的那個俄羅斯的對北朝鮮政策發表用我自己的FaceBook,博客等我已經公佈著這樣的稱讚的投稿報道。請看:琉球国臨時政府。琉球國臨時政府,支撐!!俄羅斯-中國。特,很強地支撐對此次的這個俄羅斯的北朝鮮的正確的判斷的!!!!!
https://www.facebook.com/motomura.yasuhiko/posts/949873045081474
https://www.facebook.com/yasuhiko.motomura/posts/966493693440155
http://plaza.rakuten.co.jp/ryukyuindepende/diary/201603090011/
圖謀[吹動北朝鮮的恐怖為必要以上,像1879年以後一樣地再次日軍的軍事要塞化琉球列島] http://ameblo.jp/yasuhikomotomura/entry-12137476992.html
俄羅斯,對北朝鮮好好地警告。可是,俄羅斯的這個聲明譴責著美國和韓國的聯合軍事演習 http://blogs.yahoo.co.jp/motomurayasuhiko/42521620.html
日本的安部政權的那個陰謀的此次的這個俄羅斯的英明的決斷的!!!!!
http://blogs.yahoo.co.jp/motomurayasuhiko/42521627.html
看清圖謀[吹動北朝鮮的恐怖為必要以上,像1879年以後一樣地再次日軍的軍事要塞化琉球列島]的日本的安部政權的那個陰謀的俄羅斯政府。琉球國臨時政府,很強地支撐此次的這個俄羅斯的英明的決斷的!!!!!
http://m-yasuhiko.seesaa.net/article/434755012.html
圖謀[吹動北朝鮮的恐怖為必要以上,像1879年以後一樣地再次日軍的軍事要塞化琉球列島]http://blog.goo.ne.jp/motomurayasuhiko/e/ad7c456eb7f91f5bca1d0fa733471c73
2016年3月10日。by。琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。
/ (※寛彦(KuanYan)本村安彦。I support the China! ! . The current right decision for this Chinese North Korea strongly support! ! ! ! !
["Tilt more than necessary fear of North Korea, a military fortification again of the Japanese military as later the Ryukyu Islands in 1879," the Chinese government that identify the conspiracy of Japan's Abe regime bent on. ]. Ryukyu country Provisional Government, strongly support the current of this China wise decision! ! ! ! ! . In addition, this China's policy toward North Korea, it is the same for Russia. So the posts that such praise for the Russian policy toward North Korea announcement of the announcement the day before yesterday, own and I FaceBook, blog, etc. I have already published. Please look:琉球国臨時政府。琉球國臨時政府,支撐!!俄羅斯-中國。特,很強地支撐對此次的這個俄羅斯的北朝鮮的正確的判斷的!!!!!
https://www.facebook.com/motomura.yasuhiko/posts/949873045081474
https://www.facebook.com/yasuhiko.motomura/posts/966493693440155
http://plaza.rakuten.co.jp/ryukyuindepende/diary/201603090011/
圖謀[吹動北朝鮮的恐怖為必要以上,像1879年以後一樣地再次日軍的軍事要塞化琉球列島] http://ameblo.jp/yasuhikomotomura/entry-12137476992.html
俄羅斯,對北朝鮮好好地警告。可是,俄羅斯的這個聲明譴責著美國和韓國的聯合軍事演習 http://blogs.yahoo.co.jp/motomurayasuhiko/42521620.html
日本的安部政權的那個陰謀的此次的這個俄羅斯的英明的決斷的!!!!!
http://blogs.yahoo.co.jp/motomurayasuhiko/42521627.html
看清圖謀[吹動北朝鮮的恐怖為必要以上,像1879年以後一樣地再次日軍的軍事要塞化琉球列島]的日本的安部政權的那個陰謀的俄羅斯政府。琉球國臨時政府,很強地支撐此次的這個俄羅斯的英明的決斷的!!!!!
http://m-yasuhiko.seesaa.net/article/434755012.html
圖謀[吹動北朝鮮的恐怖為必要以上,像1879年以後一樣地再次日軍的軍事要塞化琉球列島]http://blog.goo.ne.jp/motomurayasuhiko/e/ad7c456eb7f91f5bca1d0fa733471c73
March 10, 2016. by. Hirohiko (KuanTan) Yasuhiko Motomura. ).//////( ※寛彦(KuanYan)本村安彦。私は中国を支持する!!。今回のこの中国の北朝鮮に対する正しい判断を強く支持する!!!!!
[「北朝鮮の恐怖を必要以上に煽り、琉球列島を1879年以降のように再び日本軍の軍事要塞化」をたくらむ日本の安部政権のその陰謀を見極めている中国政府。]。琉球国臨時政府は、今回のこの中国の英断 を強く支持する!!!!!。また、この中国の対北朝鮮政策、それはロシアも同じです。ですから一昨日発表のそのロシアの対北朝鮮政策発表に対してこのような賞賛する投稿記事を、私自らのFaceBookや、ブログなどで私はすでに公表しています。ご覧ください:琉球國臨時政府,支撐!!俄羅斯-中國。特,很強地支撐對此次的這個俄羅斯的北朝鮮的正確的判斷的!!!!!
https://www.facebook.com/motomura.yasuhiko/posts/949873045081474
https://www.facebook.com/yasuhiko.motomura/posts/966493693440155
http://plaza.rakuten.co.jp/ryukyuindepende/diary/201603090011/
圖謀[吹動北朝鮮的恐怖為必要以上,像1879年以後一樣地再次日軍的軍事要塞化琉球列島] http://ameblo.jp/yasuhikomotomura/entry-12137476992.html
俄羅斯,對北朝鮮好好地警告。可是,俄羅斯的這個聲明譴責著美國和韓國的聯合軍事演習 http://blogs.yahoo.co.jp/motomurayasuhiko/42521620.html
日本的安部政權的那個陰謀的此次的這個俄羅斯的英明的決斷的!!!!!
http://blogs.yahoo.co.jp/motomurayasuhiko/42521627.html
看清圖謀[吹動北朝鮮的恐怖為必要以上,像1879年以後一樣地再次日軍的軍事要塞化琉球列島]的日本的安部政權的那個陰謀的俄羅斯政府。琉球國臨時政府,很強地支撐此次的這個俄羅斯的英明的決斷的!!!!!
http://m-yasuhiko.seesaa.net/article/434755012.html
圖謀[吹動北朝鮮的恐怖為必要以上,像1879年以後一樣地再次日軍的軍事要塞化琉球列島]http://blog.goo.ne.jp/motomurayasuhiko/e/ad7c456eb7f91f5bca1d0fa733471c73
2016年3月10日。by。琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。
>>>Yan Dora Wong
17時間前 ·
王毅說:航行自由不等於行自由。在南海軍化的帽子扣不上中國,有比中國更適合的國家來帶

"On the South CHINA Sea, Wang Yi: rampant freedom does not mean freedom of navigation" - aka "freedom of navigation in the South CHINA Sea is not freedom to rampage..."

VIDEO... 1.19 min in Chinese...

王毅談南海問題 強調航行自由不等於行自由
2016-03-08 HKT 10:49
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1247072-20160308.htm

文采揚在北京報道

在北京,外交部長王毅在記者會談到南海問題時強調,中國在自己於南沙的島礁上建設防禦設施,這是國際法賦予的自保權和自衛權。

他說,中國不是在南沙最早部署武器的國家,也不是部署武器最多的國家,更不是軍事活動最頻繁的國家。他認為,南海軍事化的帽子,有更合適的國家比中國可以戴。

王毅又說,中國在南沙島礁上,除了必要的防禦設施,更多的是民用設施,是向國際社會提供公共產品。待將來建設完成,便會請外國的記者去參觀採訪。

他特別提及,航行自由不等於行自由,如果有人想把南海攪渾,把亞洲搞亂,中國不會答應。




https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2101393326666308&set=a.108611469277847.10954.100003869837827&type=3&theater

所謂「東南亞國家聯盟(ASEAN)加盟國強擔憂」不是事實

2016年03月13日 00時04分24秒 | 日記
寛彦(KuanYan)本村安彦
2。南海問題。
 關於日本和美國,又的東南亞國家聯盟(ASEAN)加盟國強擔憂的[由在南海的中國軍的軍事設施的整備]。王毅先生談「整備為本國的島需要的防禦設施是國際法被認為的自衛權」,正當化了。/2. South China Sea issue.
Japan and the United States, and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) member countries will strengthen the concerns [the development of military facilities by the Chinese military in the South China Sea] for. Wang Yi said talks with the "It's right of self-defense recognized by international law to develop a defense facilities necessary to the country of the island", was justified.//////2。南シナ海問題。
 日本や米国、そして東南アジア諸国連合(ASEAN)加盟国が懸念を強める[南シナ海での中国軍による軍事施設の整備]について。王毅氏は「自国の島に必要な防御施設を整備することは国際法で認められた自衛権だ」と語り、正当化した。
(※寛彦(KuanYan)本村安彦。王毅先生敘述著基於事實的正確事。不過,這個共同通信的記者這樣指出著:「正當化了」。這個,對敘述週知的事實的不是使用的言詞。這個共同通信的記者的表現是明顯的中國惡印象報道。這個共同通信的記者應該對中國的國民謝罪。以及,這個共同通信的記者這樣指出著:「東南亞國家聯盟(ASEAN)加盟國強擔憂的[由在南海的中國軍的軍事設施的整備]」。這是完全的印象報道。其實,2月15日~16日的二天。在美國會議被召開了美國ASEAN10個國家。那個時候,對中國方面派對美國方面派,意見出現分歧了為兩半兒。結果是這樣:中國方面=柬埔寨,老撾,泰國,新加坡,印度尼西亞。又美國方面=越南,菲律賓,緬甸,文萊,馬來西亞。因此,所謂「東南亞國家聯盟(ASEAN)加盟國強擔憂」不是事實。這個共同通信的記者,應該訂正這個報道,對世界的人們謝罪。2016年3月10日。by。琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。/ (※寛彦(KuanYan)本村安彦。Wang Yi says the right thing based on the facts. Nevertheless, the reporter of this Kyodo News has pointed out this: "What, was justified." This is not the word to use that describes a well-known fact. Representation of the reporter of this Kyodo News is obvious China bad impression news. Reporters of this Kyodo News should apologize to the people of China. At the same, the reporter of this Kyodo News has pointed out this: "Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) member countries will strengthen the concerns [the development of military facilities by the Chinese military in the South China Sea]." This is a complete impression coverage. In fact, two days of 15 to 16 February. America ASEAN10 countries meeting in America was held. At that time, the Chinese side faction versus the United States side faction, opinion was divided in half. The result is this: the Chinese side = Cambodia, Laos, Thailand, Singapore, Indonesia. And the United States side = Vietnam, the Philippines, Myanmar, Brunei, Malaysia. So, because "strengthen the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) member countries is a concern" is not a fact. Reporters of this Kyodo News, and corrections to this article, you should apologize to the world of people.March 10, 2016. by.琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。////// (※寛彦(KuanYan)本村安彦。王毅氏は事実に基づいた正しいことを述べています。それにもかかわらず 、この共同通信の記者はこう指摘しています:「と、正当化した」。これは、周知の事実を述べていることに対して使う言葉ではありません。この共同通信の記者の表現は明らかな中国悪印象報道です。この共同通信の記者は中国の国民に対して謝罪するべきです。それと、この共同通信の記者はこう指摘しています:「東南アジア諸国連合(ASEAN)加盟国が懸念を強める[南シナ海での中国軍による軍事施設の整備]」。これは完全な印象報道です。実は、2月15日~16日の二日間。アメリカでアメリカASEAN10カ国会議が開かれました。その際、中国側派対アメリカ側派に、意見が真っ二つに分かれました。結果はこうです:中国側=カンボジア、ラオス、タイ、シンガポール、インドネシア。そしてアメリカ側=ベトナム、フィリピン、ミヤンマー、ブルネイ、マレーシア。ですから、「東南アジア諸国連合(ASEAN)加盟国が懸念を強める」というのは事実ではありません。この共同通信の記者は、この記事を訂正して、世界の人々に対して謝罪するべきです。2016年3月10日。by。琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。
>>>Yan Dora Wong
17時間前 ·
王毅說:航行自由不等於行自由。在南海軍化的帽子扣不上中國,有比中國更適合的國家來帶

"On the South CHINA Sea, Wang Yi: rampant freedom does not mean freedom of navigation" - aka "freedom of navigation in the South CHINA Sea is not freedom to rampage..."

VIDEO... 1.19 min in Chinese...

王毅談南海問題 強調航行自由不等於行自由
2016-03-08 HKT 10:49
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1247072-20160308.htm

文采揚在北京報道

在北京,外交部長王毅在記者會談到南海問題時強調,中國在自己於南沙的島礁上建設防禦設施,這是國際法賦予的自保權和自衛權。

他說,中國不是在南沙最早部署武器的國家,也不是部署武器最多的國家,更不是軍事活動最頻繁的國家。他認為,南海軍事化的帽子,有更合適的國家比中國可以戴。

王毅又說,中國在南沙島礁上,除了必要的防禦設施,更多的是民用設施,是向國際社會提供公共產品。待將來建設完成,便會請外國的記者去參觀採訪。

他特別提及,航行自由不等於行自由,如果有人想把南海攪渾,把亞洲搞亂,中國不會答應。




https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2101393326666308&set=a.108611469277847.10954.100003869837827&type=3&theater







寛彦(KuanYan)本村安彦
 王毅先生,菲律賓[對因為南海問題解決,對荷蘭·海牙的常設仲裁審判所強硬地提出的調停手續,「幕在」。敘述了]。又王毅先生,暗中批評了為南海派遣軍艦和船隻,加強與菲律賓等的聯合的美國。/Wang Yi said, because the Philippines is resolved [the South China Sea issue, for the arbitration proceedings filed in the Permanent Court of Arbitration in the Hague, "mastermind there are." ] It said. And Wang Yi said, dispatched vessels to the South China Sea, was implicitly criticized the United States, which has strengthened ties with the Philippines.//////王毅氏は、フィリピンが[南シナ海問題解決のため,オランダ・ハーグの常設仲裁裁判所に申し立てた仲裁手続きに対し、「黒幕がいる」。]と述べた。そして王毅氏は、南シナ海に艦船を派遣し、フィリピンなどとの連携を強めている米国を暗に批判した。
(※寛彦(KuanYan)本村安彦。那個共同通信的記者這裡的報道也違犯著錯兒。關於挑唆菲律賓的幕,只美國是幕把[不用說王毅先生鋸和,中國和世界的世論]沒稱為。日本對是真正犯人,幕美國在當面服從腹背說是挑唆,常識應該。因此應該這樣訂正這個報道的部分,:[暗中批評了為南海派遣軍艦和船隻,加強與菲律賓等的聯合的美國。]→。[在南海上(裡)進行美軍軍艦和船隻的派遣同謀,實行,暗中批評了加強與菲律賓等的聯合的日本和美國。]。2016年3月10日。by。琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。/ (※寛彦(KuanYan)本村安彦。Reporters of the Kyodo News has also made a mistake in the individual article. For mastermind that seduces the Philippines, only the United States is that it is the mastermind [Wang Yi said, of course, China and the world of public opinion] does not say. Japan is the real culprit, seduced by pretending to obey but secretly betraying to mastermind the United States, should common sense is that. So a part of this article, should be corrected in this way: [dispatched vessels to the South China Sea, was implicitly criticized the United States, which has strengthened ties with the Philippines. ] →. [Perform dispatch conspiracy of the US military vessels in the South China Sea, and run, and implicitly criticized the United States and Japan, which strengthened ties with the Philippines. ]. March 10, 2016. by.琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。////// (※寛彦(KuanYan)本村安彦。その共同通信の記者はここの記事でも間違いを犯しています。フィリピンをそそのかしている黒幕について、アメリカだけが黒幕だとは[王毅氏はもちろんのこと、中国や世界の世論]は言っていません。日本が真犯人だ、黒幕アメリカに対して面従腹背でそそのかし、というのが常識だはずです。ですからこの記事の部分を、このように訂正するべきです:[南シナ海に艦船を派遣し、フィリピンなどとの連携を強めている米国を暗に批判した。]→。[南シナ海に米軍艦船の派遣謀議を行い、実行し、フィリピンなどとの連携を強めている日本と米国を暗に批判した。]。2016年3月10日。by。琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。
>>>Yan Dora Wong
17時間前 ·
王毅說:航行自由不等於行自由。在南海軍化的帽子扣不上中國,有比中國更適合的國家來帶

"On the South CHINA Sea, Wang Yi: rampant freedom does not mean freedom of navigation" - aka "freedom of navigation in the South CHINA Sea is not freedom to rampage..."

VIDEO... 1.19 min in Chinese...

王毅談南海問題 強調航行自由不等於行自由
2016-03-08 HKT 10:49
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1247072-20160308.htm

文采揚在北京報道

在北京,外交部長王毅在記者會談到南海問題時強調,中國在自己於南沙的島礁上建設防禦設施,這是國際法賦予的自保權和自衛權。

他說,中國不是在南沙最早部署武器的國家,也不是部署武器最多的國家,更不是軍事活動最頻繁的國家。他認為,南海軍事化的帽子,有更合適的國家比中國可以戴。

王毅又說,中國在南沙島礁上,除了必要的防禦設施,更多的是民用設施,是向國際社會提供公共產品。待將來建設完成,便會請外國的記者去參觀採訪。

他特別提及,航行自由不等於行自由,如果有人想把南海攪渾,把亞洲搞亂,中國不會答應。




https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2101393326666308&set=a.108611469277847.10954.100003869837827&type=3&theater

贊同。主原因,是由日本國家一貫性的「國民總健忘症」政策。為了既得利益確保和保身的

2016年03月12日 23時58分23秒 | 日記
寛彦(KuanYan)本村安彦
1。王先生,關於日本和中國的關係「改善樂觀看待不能。據說日本的政府和領導人想改善與中國的關係。敘述了可是那個一方面,引起著在各種各樣的地方麻煩事」。/1. Mr. Wang, Japan and about the relationship of China "improvement can not be optimistic. Japan's government and leaders say that want to improve relations with China. However, on the other hand are causing the troublesome in many places," said Stated./1. 왕 씨는 일본과 중국의 관계에 대해 "개선 낙관 할 수없는 일본 정부와 지도자들은 중국과의 관계를 개선하고 싶다고 말한다. 그러나 한편으로는 여러 곳에서 귀찮은 일을 초래하고있다"고 말했다./1. Ông Wang, Nhật Bản và về mối quan hệ của Trung Quốc là "cải tiến không thể lạc quan. Chính phủ và các nhà lãnh đạo Nhật Bản nói rằng muốn cải thiện quan hệ với Trung Quốc. Tuy nhiên, mặt khác đang gây ra những rắc rối ở nhiều nơi," nói tôi nói./​1 ។ លោក Wang ជប៉ុននិង​អំពីទំនាក់ទំនង​នៃប្រទេសចិន​បាននិយាយថា "​ការកែលម្អ​មិនអាច​មានសុទិដ្ឋិនិយម​។ រដ្ឋាភិបាល​និងថ្នាក់ដឹកនាំ​របស់ប្រទេសជប៉ុនបាន​និយាយថាការ​ដែលចង់​ឱ្យប្រសើរឡើងនូវ​ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសចិន​។ ទោះយ៉ាងណា​នៅលើ​ដៃផ្សេងទៀតដែល​ត្រូវបាន​បណ្តាលឱ្យ​មានបញ្ហា​នេះនៅក្នុង​កន្លែងជាច្រើន​» ខ្ញុំបាននិយាយ។/​1​. ທ່ານ Wang, ຍີ່ປຸ່ນ​ແລະ​ກ່ຽວກັບ​ສາຍພົວພັນຂອງ​ປະເທດຈີນ "​ການປັບປຸງ​ບໍ່ສາມາດຈະ optimistic. ລັດຖະບານ​ຍີ່ປຸ່ນ​ແລະຜູ້ນໍາ​ເວົ້າວ່າ​ຕ້ອງການທີ່ຈະ​ປັບປຸງ​ການພົວພັນກັບ​ຈີນ​. ຢ່າງໃດກໍຕາມ​, ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ​ເຮັດໃຫ້​ໄດ້​ບັນຫາໃນ​ຫຼາຍປະເທດ,​" ກ່າວວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ​ເວົ້າວ່າ./1 นายวัง, ญี่ปุ่นและเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของจีน "การปรับปรุงไม่สามารถจะมองโลกในแง่. รัฐบาลญี่ปุ่นและผู้นำบอกว่าต้องการที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์กับประเทศจีน. แต่ในทางกลับกันจะก่อให้เกิดความลำบากในหลายสถานที่" กล่าวว่า ผมบอกว่า/1. Encik Wang, Jepun dan mengenai hubungan China "peningkatan tidak boleh yakin. Kerajaan dan pemimpin Jepun mengatakan bahawa mahu memperbaiki hubungan dengan China. Namun, di sisi lain menyebabkan menyusahkan di banyak tempat," kata kata saya./1. Wang, Jepang dan tentang hubungan Cina "perbaikan tidak dapat optimis. Pemerintah dan para pemimpin Jepang mengatakan bahwa ingin memperbaiki hubungan dengan China. Namun, di sisi lain yang menyebabkan merepotkan di banyak tempat," kata aku berkata./1。王氏は、日本と中国の関係について「改善は楽観視できない。日本の政府や指導者は中国との関係を改善したいと言う。しかしその一方では、いろんなところで面倒なことを引き起こしている」と述べた。
(※寛彦(KuanYan)本村安彦。贊同。主原因,是由日本國家一貫性的「國民總健忘症」政策。為了既得利益確保和保身的。那,是親自犯,不反省害羞的過去的歷史弄完被 的[為了日本人的歷史認識釀造的政策。與自zu形成]。那個確實自明。譬如至今還給戴上年號時候的天皇的時代日本採用著有日本的那個問題的起源點。數十年單位每[那個短的時代的天皇的壽命被隔開的封閉的。]是吧以歷史認識盛日本社會有著作用。那是確實,數千年。會至少連接數百年單位的過去可以說是為成立的現代的國際社會的人倫不相稱的落伍者政策。可是,日本國家和領導人們,親自帶頭持續不使用那個西曆的教育和國民生活數百年。日本國家和領導人們應該有對國民進行統一國際社會和步調的教育的義務向的。還有,伽利略意圖的也有。由於那個事成為了 健忘症的日本人的歷史認識。推脫之辭那個「可以」年,的那個日本政府和日本的領導人。因此日本國民的正義感情本身含糊。日本政府根據日本的領導人的那樣的人格的歪斜。譬如,作為打算糾正那個歪斜的活動以日本國民中的一部分發生了。於是,他們領導人自己阻礙那樣的正確的活動,限制那個應該正確的言論和研究的自由,那個自由。怎樣的事嗎,領導人們維持自己的既得利益,以重新或者獲得的目的出。那個負的能源就那樣也帶來到鄰國壞的影響。於是,成為王毅先生象指出一樣的結果。起首指出那個重要的一點的王毅先生。日本人應該倒不如歡迎那個王毅先生的指摘。暫時,請求「想作為人正確有」的日本人如果作為在日本存在。數說不定少,不過對,那樣的正確的日本人來說,此次的那個王毅先生的發言應該非常令人感激事。還是,日本應該控制給戴上時候的天皇的時代的年號。可是,關於那個改革的必要性日本政府親自帶頭議論是絕望的。困難。需要糾正日本的那個失真,維持亞洲的和平與安定為了從海外對日本政府加壓力。像此次的王毅先生一樣地。譬如,必然的已經發生著證實那個絕望的的日本政府的體質的事情。其實,今天有表示聯合國機關和圍繞日本政府的應答的那個日本的典型的 體質的報紙報道。請看那個報道內容。在琉球沖繩[天皇一族等的皇室關聯的報道。]的大部分從東京的共同通信送信著。給(對)給(對)下列那個共同通信向琉球沖繩的媒體送信的報道內容[改進為一部,琉球沖繩。]出報道著的[沖繩Times紙和,琉球新的消息紙。我部分地添加內容易懂地記述]的報道內容。首先沖繩Times紙的報道。又此後琉球新的消息紙的報道的內容介紹。與「電力自由化」等宣傳欺騙消費者自己的賺錢同謀著的[日本的原子工業-經濟產業省-電力業界-大經濟界。]被代表的醜惡的日本的經濟結構在日本存在。還有,危險的舊日軍-=自衛隊的再次的向海外發展決定的日本。為隻日本島中關包含那些的日本的身姿清楚看得見等,日本人的看不見的危險思想。請在為了由於那個事,維持亞洲的和平與安定的今後的你的國家的世論製作的參考中發揮運用這個報紙報道。。。。。。。。。。。。。。。。。。:沖繩Times紙:「皇位繼承,差異和勸告」。「聯合國機關『用政府抗議刪除』」。。。聯合國女性差異取消委員會對日本政府對歸結的最後見解的方案,作為限定皇位繼承為男系男子相當於女性差異。而且明白了尋求日本的皇室典範的修改的聯合國女性差異取消委員會的勸告被加進。因為日本方面很強地抗議,從3月7日被公佈的聯合國女性差異取消委員會的最後見解那個記述內容被刪除了。菅義偉官房長官,在3月9日被進行的記者招待會上宣佈了。。。聯合國機關向一國的皇位繼承的應有的樣子安上訂購異例。「我國的皇位繼承的應有的樣子,沒要對女子的差異目的。那個事明顯。菅義偉官房長官在記者招待會上陳述了對聯合國女性差異取消委員會,拿起皇室典範的不恰當日本方面抗議了」。。。日本政府重視這樣的事態,在國際組織的場,[圍繞日本的皇室的應有的樣子的信息發信。強化]的方針。菅義偉官房長官是記者招待會,強調了「如果國際組織誤解反駁」。聯合國女性差異取消委員會的最後見解,也批評有關隨軍安慰婦問題的日本和韓國的同意te籠,日本對聯合國秘書處表明遺憾的意。。。。。。其次琉球新的消息紙:記下只再者,成為在這裡與沖繩Times紙有差異的報道內容的琉球新的消息紙的那個報道內容的部分。。。「皇室典範『女性差異』」。「用聯合國女性差異取消委員會『最後見解方案』日本政府的抗議記述刪除」。。。(到這裡為止的報紙報道內容因為與沖繩Times紙完全一樣內容省略了)。。。菅義偉官房長官,在記者招待會上「如果國際組織誤解反駁。強調了對應毅然」。聯合國女性差異取消委員會的最後見解,也批評著有關隨軍安慰婦問題的日本和韓國同意。。。岸田文雄外務大臣,在眾議院外交委員會「到現在為止在聯合國女性差異取消委員會的議論的過程中皇室典範被拿起一次也沒有。談了從手續之後也感到疑問」。2016年3月10日。by。琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)/  (※寛彦(KuanYan)本村安彦。 I agree. The main cause is a consistent "gross national amnesia" policy by the Japanese nation. Vested interests secure and for self-protection. It was committed themselves, embarrassing past history [policy for the historical awareness building of the Japanese.] to be finished not reflect on the naturally formed. it is nothing less than self-evident. for example, that bear the still time of the Emperor of the era the era Japan is using the source point of the problem there is. have in [the short era of closed and partitioned for each survival time of the Emperor.] historical recognition that several decades unit Japanese society of Japan is working on. it's just, thousands of years. I would say obsolete policy inconsistent with humanity of the international community of the modern is established by connecting the past of at least several hundred years unit. However, the Japanese nation and the leaders is the year to take the initiative themselves It has continued for hundreds of years the education and national life that does not use. Japan nation and leaders are, but it should have an obligation to perform to the public education to match the international community and the pace.In addition, they are also intentional. Historical recognition of the Japanese became the amnesia about it. It was as "good", that has been the subterfuge the Japanese government and Japanese leaders. So the Japanese people of the justice emotion itself it iffy. The Government of Japan by the distortion of such personality of Japanese leaders. For example, it moves to try to rectify the distortion occurred in part in the Japanese people. Then, the freedom of the right should of speech and research, they themselves leaders interfere with such correct motion, and limit their freedom. Or What a thing, leaders or maintain their own vested interests, it is the purpose of newly acquired. Its negative energy will have a bad influence as it is to the neighboring countries.Then, with these results Mr. Wang Yi pointed out. Mr. Wang Yi pointed out at the beginning that one important point. The Wang Yi's pointed out, the Japanese should welcome rather. If, if the Japanese hope, "I want to correct as a human being" exists in Japan. The number might be small, but for such a correct Japanese, the Wang Yi's remarks this time is supposed to be very grateful. Again, Japan is bearing the emperor of the era when the era will should refrain. However, it is hopeless to discuss the initiative themselves the Japanese government about the need for reform. That's impossible. Correct the distortion of Japan, in order to maintain the peace and stability of Asia will need to apply pressure against the Japanese government from abroad. As Mr. this time of Wang Yi.For example, events that support the constitution of the desperate Japanese government had happened inevitably already. In fact, newspaper report that represents the typical structure of Japan over the United Nations agencies and the reply of the Government of Japan had today. Please refer to the news content. Imperial Household-related news, such as [the Imperial Family in the Ryukyu Okinawa. Most of the] have been delivered from the Kyodo News of Tokyo. Following to the Kyodo news agency hand was added to the [part of the article content that was delivered to the Ryukyus in Okinawa media, Okinawa Ryukyu. It has been reported in the] [and the Okinawa Times, Ryukyu Shimpo paper. The news content of], you write an easy-to-understand I have retouched partially. First Okinawa Times article. And it will introduce the contents of subsequent to the Ryukyu Shimpo paper article. "Electricity liberalization" and the like to be conspiracy of their own money to trick consumers to promote [Japan's nuclear industry - Ministry of Economy, Trade and Industry - power industry - a major business community. Ugly Japan's economic structure will exist in Japan represented by]. In addition, Japan dangerous Imperial Japanese Army = again the overseas expansion of the Self-Defense Forces are determined.Their appearance in Japan, including such as that clearly visible, confining the dangerous ideas that do not appear in the eyes of the Japanese in the Japan Island only. By that, please taking advantage of this newspaper article as a reference for the future of public opinion-making in your country in order to maintain the peace and stability of Asia. . . . . . . . . . . . . . . . . . :Okinawa Times: "throne, discrimination and recommendations." "United Nations agencies" Delete the government protest. ' " . . The draft of the final opinion by the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination Against Women has put together against the Japanese government, of which only the throne in the male line boys are a hit to discrimination against women. Moreover seek a revision of Japan's Imperial House Law at the recommendation of the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination Against Women it was found that had been included. Since the Japanese side has protested strongly, the descriptive content has been removed from the final opinion of the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination Against Women, which was published on March 7. Yoshihide Suga Chief Cabinet Secretary, was revealed at a press conference that had been carried out March 9th. . .Unusual United Nations agencies to put an order in the nature of a country's imperial inheritance. "Japan's imperial succession way is, not for the purpose of discrimination against women. The thing is clear. To the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination Against Women, and it is not appropriate to address the Imperial House Law Japanese side protested," it said chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said at a press conference. . . Japanese government attaches great importance to this situation, in international organizations, information transmission over the way of [the Japanese imperial family. Policy to strengthen]. Yoshihide Suga Chief Cabinet Secretary at a press conference, and stressed that "if the international organization has been misunderstood to refute." Concluding Observations of the UN Committee on the Elimination of Discrimination Against Women is, Japan and South Korea agreed on the comfort women issue has also criticized, Japan has offered a regret to the United Nations Secretariat. . . . . .Then Ryukyu Shimpo paper: It should be noted, listed here are the only part of the article contents of the Ryukyu Shimpo paper that is a different article content and Okinawa Times. . ."Imperial House Law is" discrimination against women "." "The United Nations Committee on the Elimination of Discrimination Against Women" final opinion draft "description removed in protest of the Japanese government." . .(Newspaper report the contents of up to here is omitted because it is exactly the same content as the Okinawa Times). . . Yoshihide Suga Chief Cabinet Secretary, at a press conference, "If the international organization has been misunderstood to refute. Resolute to the corresponding" he stressed. Concluding Observations of the UN Committee on the Elimination of Discrimination Against Women has criticized also Japan and South Korea agreed on the comfort women issue. . .Fumio Kishida Minister of Foreign Affairs, said, "so far in the course of the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination Against Women of the discussion that the Imperial House Law was taken up was not even once. Also feel the question from the top of the proceedings" in the House of Representatives Foreign Affairs Committee . March 10, 2016. by.琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)////// (※寛彦(KuanYan)本村安彦。同意します。主原因は、日本国家による一貫した「国民総健忘症」政策です。既得権益確保や保身のための。それは、自ら犯した、恥ずかしい過去の歴史を反省しないで済ませ られる[日本人の歴史認識醸成のための政策。]を自ずと形成する。それはまさに自明だ。例えば年号をいまだに時の天皇の時代を冠して日本が用いているということに日本のその問題の源点がある。数十年単位という[その短い時代の天皇の生存期間毎に仕切られた閉鎖的。]な歴史認識でもって日本社会が機能している。それはまさに、数千年。少なくとも数百年単位の過去をつなげて成立している現代の国際社会の人倫にそぐわない時代遅れ政策といえるでしょう。しかし、日本国家や指導者らは、自ら率先してその西暦を用いない教育や国民生活を数百年も続けている。日本国家や指導者らは国際社会と歩調を合わせる教育を国民に対して行う義務があるはずなのに。また、かれらは意図的でもある。そのことで 健忘症となってしまった日本人の歴史認識。それを「良し」とし、言い逃れをしてきたその日本政府や日本の指導者。だから日本国民の正義感情そのものがあやふやなのです。日本政府は日本の指導者のそのような人格のゆがみによって。例えば、そのゆがみを正そうとする動きが日本国民の中の一部で起こったとします。すると、その正しいはずの言論や研究の自由を、彼ら指導者自らがそのような正しい動きを妨げて、その自由を制限します。なんたることか、指導者らは自らの既得権益を維持したり、新たに獲得する目的でです。その負のエネルギーがそのまま隣国へも悪い影響を及ぼします。すると、王毅氏が指摘したような結果となります。その重要な一点を冒頭に指摘した王毅氏。その王毅氏の指摘を、 日本人はむしろ歓迎するべきです。仮に、「人間として正しくありたい」と願う日本人が日本に存在するとするならば。数は少ないかもしれないが、そのような正しい日本人にとっては、今回のその王毅氏の発言はとてもありがたいことのはずです。やはり、日本は時の天皇の時代を冠した元号は控えるべきだろう。しかし、その改革の必要性については日本政府自ら率先して議論することは絶望的です。無理です。日本のその歪みを正し、アジアの平和と安定を維持すためには海外から日本政府に対して圧力をかける必要があります。今回の王毅氏のように。たとえば、その絶望的な日本政府の体質を裏付ける出来事が必然的にすでに起こっていました。実は、国連機関と日本政府の応酬をめぐるその日本の典型的 な体質を表す新聞報道が今日ありました。その報道内容をご覧ください。琉球沖縄では[天皇家などの皇室関連の報道。]のほとんどは東京の共同通信から配信しています。下記にその共同通信が琉球沖縄のメディアへ配信した記事内容に[一部に手を加え、琉球沖縄。]で報道している[沖縄タイムス紙と、琉球新報紙。]の報道内容を、私が部分的に加筆して分かりやすく記述します。まずは沖縄タイムス紙の記事。そしてその後に琉球新報紙の記事の内容紹介します。「電力自由化」などと宣伝して消費者を騙してまで自らの金儲けを謀議している[日本の原子力産業-経済産業省-電力業界-大手経済界。]に代表される醜悪な日本の経済構造が日本には存在します。また、危険な旧日本軍­=自衛隊の再度の海外進出が決まっている日本。それらの日本の姿がはっきりと目に見えることなどを含めた、日本人の目に見えない危険思想を日本島の中にだけ閉じ込める。そのことで、アジアの平和と安定を維持するための今後のあなたの国の世論作りの参考にこの新聞記事を活かしてください。。。。。。。。。。。。。。。。。。:沖縄タイムス紙:「皇位継承、差別と勧告」。「国連機関『政府抗議で削除』」。。。国連女性差別撤廃委員会が日本政府に対してまとめた最終見解の案に、皇位継承を男系男子に限っているのは女性差別に当たるとしている。その上で日本の皇室典範の改正を求める国連女性差別撤廃委員会の勧告が盛り込まれていたことが分かった。日本側が強く抗議したため、3月7日に公表された国連女性差別撤廃委 員会の最終見解からその記述内容が削除された。菅義偉官房長官が、3月9日行われてた記者会見で明らかにした。。。国連機関が一国の皇位継承の在り方に注文を付けるのは異例。「わが国の皇位継承の在り方は、女子に対する差別を目的にしていない。そのことは明らかだ。国連女性差別撤廃委員会に対して、皇室典範をとりあげることは適当ではないと日本側が抗議した」と菅義偉官房長官は記者会見で述べた。。。日本政府はこうした事態を重視し、国際機関の場で、[日本の皇室の在り方をめぐる情報発信。]を強化する方針。菅義偉官房長官は記者会見で、「国際機関が誤解している場合は反論する」と強調した。国連女性差別撤廃委員会の最終見解は、従軍慰安婦問題に関する日本と韓国の合意も批判し ており、日本は国連事務局に遺憾の意を申し入れている。。。。。。次に琉球新報紙:なお、ここでは沖縄タイムス紙とは異なる記事内容になっている琉球新報紙のその記事内容の部分だけを記します。。。「皇室典範は『女性差別』」。「国連女性差別撤廃委員会『最終見解案』日本政府の抗議で記述削除」。。。(ここまでの新聞報道内容は沖縄タイムス紙と全く同じ内容なので省略した)。。。菅義偉官房長官は、記者会見で「国際機関が誤解している場合は反論する。毅然とした対応をする」と強調した。国連女性差別撤廃委員会の最終見解は、従軍慰安婦問題に関する日本と韓国合意も批判している。。。岸田文雄外務大臣は、衆議院外務委員会で「これまで国連女性差別撤廃委員会の議論の過程で皇室典 範が取り上げられたことは一度もなかった。手続きの上からも疑問を感じる」と語った。2016年3月10日。by。琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)
>>>Yan Dora Wong
17時間前 ·
王毅說:航行自由不等於行自由。在南海軍化的帽子扣不上中國,有比中國更適合的國家來帶

"On the South CHINA Sea, Wang Yi: rampant freedom does not mean freedom of navigation" - aka "freedom of navigation in the South CHINA Sea is not freedom to rampage..."

VIDEO... 1.19 min in Chinese...

王毅談南海問題 強調航行自由不等於行自由
2016-03-08 HKT 10:49
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1247072-20160308.htm

文采揚在北京報道

在北京,外交部長王毅在記者會談到南海問題時強調,中國在自己於南沙的島礁上建設防禦設施,這是國際法賦予的自保權和自衛權。

他說,中國不是在南沙最早部署武器的國家,也不是部署武器最多的國家,更不是軍事活動最頻繁的國家。他認為,南海軍事化的帽子,有更合適的國家比中國可以戴。

王毅又說,中國在南沙島礁上,除了必要的防禦設施,更多的是民用設施,是向國際社會提供公共產品。待將來建設完成,便會請外國的記者去參觀採訪。

他特別提及,航行自由不等於行自由,如果有人想把南海攪渾,把亞洲搞亂,中國不會答應。




https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2101393326666308&set=a.108611469277847.10954.100003869837827&type=3&theater







寛彦(KuanYan)本村安彦
王毅先生,強調了安倍政權方面有日本和中國的 政治方面的關係改善不進展的原因的這樣的認識。/Mr.Wang Yi said the cause of improving relations between Japan and China in the political plane is not progress highlighted the recognition that in the Abe administration side.//////王毅氏は、日本と中国の 政治面の関係改善が進展しない原因は安倍政権側にあるとの認識を強調した。
(※寛彦(KuanYan)本村安彦。安倍晉三首相是A級戰犯·岸信介原首相的孫子。當然。可是,那個[安倍晉三首相和,那個安倍政權。支撐是]地地道道地日本國民的支持率。饒恕那個事,誤導國家。2016年3月10日。by。琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。/ (※寛彦(KuanYan)本村安彦。Yes, Prime Minister Shinzo Abe is the grandson of the class-A war criminals, Kishi former prime minister. Of course. However, the [Prime Minister Shinzo Abe and, the Abe administration. ] The supporting is the is the Japanese public support rate unquestionably. Is missed that thing, it mistakes the country. March 10, 2016. by.琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。//////(※寛彦(KuanYan)本村安彦。はい、安倍晋三首相はA級戦犯・岸信介元首相の孫です。当然です。しかし、その[安倍晋三首相と、その安倍政権。]を支持しているのは紛れもなく日本国民の支持率です。そのことを見逃してしまっては、国を誤ります。2016年3月10日。by。琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。
>>>Yan Dora Wong
17時間前 ·
王毅說:航行自由不等於行自由。在南海軍化的帽子扣不上中國,有比中國更適合的國家來帶

"On the South CHINA Sea, Wang Yi: rampant freedom does not mean freedom of navigation" - aka "freedom of navigation in the South CHINA Sea is not freedom to rampage..."

VIDEO... 1.19 min in Chinese...

王毅談南海問題 強調航行自由不等於行自由
2016-03-08 HKT 10:49
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1247072-20160308.htm

文采揚在北京報道

在北京,外交部長王毅在記者會談到南海問題時強調,中國在自己於南沙的島礁上建設防禦設施,這是國際法賦予的自保權和自衛權。

他說,中國不是在南沙最早部署武器的國家,也不是部署武器最多的國家,更不是軍事活動最頻繁的國家。他認為,南海軍事化的帽子,有更合適的國家比中國可以戴。

王毅又說,中國在南沙島礁上,除了必要的防禦設施,更多的是民用設施,是向國際社會提供公共產品。待將來建設完成,便會請外國的記者去參觀採訪。

他特別提及,航行自由不等於行自由,如果有人想把南海攪渾,把亞洲搞亂,中國不會答應。




https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2101393326666308&set=a.108611469277847.10954.100003869837827&type=3&theater





寛彦(KuanYan)本村安彦
王毅先生的這個發言,對王毅先生的心頭一般認為有圍繞南海問題的日本的對中國妍制。/This remark of Mr. Wang Yi, the pair China restraining of Japan over the South China Sea issue is seen to be in the mind of Mr. Wang Yi.//////王毅氏のこの発言は、南シナ海問題をめぐる日本の対中国けん制が王毅氏の念頭にあるとみられる。
(※寛彦(KuanYan)本村安彦。但是,指出「日本對中國執行著敵視政策」和對日本的中國的敵視政策問題也沒有。無論怎樣,事實第第一點。又第2分(件),是敵視中國和俄羅斯的日本的那個姿勢確實安倍政權的重要政策。那是為了支撐安倍政權的支持者獲得的柱子。想持續要琉球列島手中的日本。日本,由於敵視中國,包著國民。由於捏造由螞蟻也不做的中國軍的危險性·中國軍的琉球列島侵略,日本對琉球列島急展開著自衛隊配置。因此,[釣魚島的問題日本的真話的問題。日本主張的南海泳道的自由航行等,不過是為了為琉球列島配備自衛隊的目的的藉口。南海問題,是由日本的火柴·泵。釣魚島不是日本的領土。]和,王毅先生應該對日本清楚指出。[1945年的第二次世界大戰終結後,美國隨意地舖「邊界線」。那個,是為了美國一時地佔領中國和琉球群島,總歸交給到日本的目的的手段事近幾年變得清楚著。是只是偶然那個釣魚島進入著那時的「邊界線」的領域中事。]。王毅先生應該對日本猛烈地指出這個事實。有關釣魚島,[日本是外部者。中國和琉球有數千年的友好交易關係。還有,「中國和琉球間的朝貢關係」,至少有500年以上的歷史。當然,日本完全無關那個500年。今後,關於釣魚島在中國和琉球間關係很好地搞。日本別插嘴!!與]王先生應該清楚傳達到日本方面。2016年3月10日。by。琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。/ (※寛彦(KuanYan)本村安彦。But, there is no problem even pointed out that "Japan is but because they took a hostile policy against China," the hostile policy against China of Japan. After all, it is the first point of a fact. And the second point is, the attitude of Japan the enemy China and Russia is an important policy of exactly the Abe administration. It is a pillar for the proponents acquisition which supports the Abe administration. Japan, which want to continue to in the hands of the Ryukyu Islands. Japan, by the enemy China, we bundled the nation. There is also not able to forge the Ryukyu Islands invasion by Chinese troops of risk-China forces, Japan has rapidly expand the deployment Self-Defense Forces in the Ryukyu Islands.So, [Diaoyu Island issue is Japan's real intention of the problem. Japan, such as free navigation of the South China Sea lanes claiming is only a pretext for the purpose of deploying the Self-Defense Forces in the Ryukyu Islands. South China Sea issue, the match-pump according to Japan. Diaoyu Islands is not a Japanese territory. ] And, Wang Yi said should be clearly pointed out to Japan. [After the end of World War II in 1945, the United States has spread freely the "boundary line". It is, China and occupied the Ryukyu archipelago the United States temporarily, it was a means for the purpose of surrender any to Japan has become apparent in recent years. Just the thing had happened to contain the Diaoyu Islands in the area of "borderline" of that time. ]. This fact, Wang Yi said should be biting pointed out to Japan.For the Diaoyu Islands, [Japan's outsider. China and Ryukyu friendly trade relationship for thousands of years. In addition to it, "tribute relations between China and Ryukyu" is, there is a history of more than at least 500 years. Of course, Japan was completely unrelated its 500 years. In the future, the Diaoyu Islands is get along between China and Ryukyu. Do Japan is the lead-out! ! ] And Mr. Wang should convey clearly to the Japanese side.by。琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。////// (※。寛彦(KuanYan)本村安彦。だが、「日本が中国に対して敵視政策を執っているからだ」と日本の中国に対する敵視政策を指摘しても問題はない。なにしろ、事実であることが第一点目。そして2点目は、中国とロシアを敵視する日本のその姿勢はまさに安倍政権の重要政策です。それは安倍政権を支持している支持者獲得のための柱です。琉球列島を手中にしつづけたい日本。日本は、中国を敵視することで、国民を束ねています。ありもしない中国軍の危険性・中国軍による琉球列島侵略を捏造することで、日本は琉球列島に自衛隊配備を急展開しています。ですから、[釣魚島の問題が日本の本音の問題。日本が主張している南シナ海レーンの自由航行などは、自衛隊を琉球列島に配備する目的のための口実にすぎない。南シナ海問題は、日本によるマッチ・ポンプ。釣魚島は日本の領土ではない。]と、王毅氏は日本に対してはっきりと指摘するべきだ。[1945年の第二次世界大戦終結後、米国が勝手に「境界線」を敷いた。それは、中国と琉球群島を米国が一時的に占領し、いずれ日本へ引き渡す目的のための手段だったことが近年明らかになっている。その時の「境界線」の領域の中にたまたまその釣魚島が入っていただけのことだ。]。この事実を、王毅氏は日本に対して痛烈に指摘するべきだ。釣魚島に関しては、[日本は部外者だ。中国と琉球は数千年の友好交易関係がある。それに加えて、「中国と琉球間の朝貢関係」は,少なくとも500年以上の歴史がある。当然、その500年間日本はまったく無関係だった。今後、釣魚島については中国と琉球間で仲良くやっていく。日本は口出しするな!!]と王氏 は日本側へはっきりと伝えるべきだ。2016年3月10日。by。琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。
>>>Yan Dora Wong
17時間前 ·
王毅說:航行自由不等於行自由。在南海軍化的帽子扣不上中國,有比中國更適合的國家來帶

"On the South CHINA Sea, Wang Yi: rampant freedom does not mean freedom of navigation" - aka "freedom of navigation in the South CHINA Sea is not freedom to rampage..."

VIDEO... 1.19 min in Chinese...

王毅談南海問題 強調航行自由不等於行自由
2016-03-08 HKT 10:49
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1247072-20160308.htm

文采揚在北京報道

在北京,外交部長王毅在記者會談到南海問題時強調,中國在自己於南沙的島礁上建設防禦設施,這是國際法賦予的自保權和自衛權。

他說,中國不是在南沙最早部署武器的國家,也不是部署武器最多的國家,更不是軍事活動最頻繁的國家。他認為,南海軍事化的帽子,有更合適的國家比中國可以戴。

王毅又說,中國在南沙島礁上,除了必要的防禦設施,更多的是民用設施,是向國際社會提供公共產品。待將來建設完成,便會請外國的記者去參觀採訪。

他特別提及,航行自由不等於行自由,如果有人想把南海攪渾,把亞洲搞亂,中國不會答應。




https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2101393326666308&set=a.108611469277847.10954.100003869837827&type=3&theater






寛彦(KuanYan)本村安彦
 中國方面鮮明向(到)對日本關係慎重的姿勢。因那個事,出現復甦的兆頭的「日本-中國關係改善進展」踏步不能避開。
 王毅先生,「與朋友是看作,與敵人還是看作中國?認真應該考慮日本方面」指出了。/The Chinese side was to clear a cautious stance in pairs Japan relationship. By that, signs of recovery have emerged "Japan - China improved relations progress" is walks in place of the inevitable.
Wang Yi said, was pointed out as "whether regarded as a friend of China, or whether regarded as the enemy. The Japanese side should seriously consider."//////中国側が対日本関係に慎重な姿勢を鮮明にした。そのことで、回復の兆しが出ている「日本-中国関係改善進展」が足踏みするのは避けられない。
 王毅氏は、「中国を友人と見なすのか、それとも敵と見なすのか。日本側は真剣に考えるべきだ」とも指摘した。
(※寛彦(KuanYan)本村安彦。琉球贈與拍手。是那樣。這是關於我們數十億個亞洲人的未來的重大的選擇。我們成為,還是侵略者的敵人嗎那個侵略者的夥伴嗎?是關於我們的子孫的安全保障的重大事。以那個意義從琉球給予王毅先生拍手喝彩。可是,為使上述,安倍晉三首相是A級戰犯·岸信介原首相的孫子。絕對請別忘記那個事。並且,與那個安倍晉三支撐那個政權,日本國民的支持率我請求不斷說對放過也不成事。好像執拗,不過,這個因為是非常重大事再次預先指出。琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。/ (※寛彦(KuanYan)本村安彦。Ryukyu gives it applause. That's right. This is serious choice about Asian future of several billions of of us. We become the enemy of the invader, or are we friends of the invader? Is concerned with the security of our descendant; is serious. I give Wang Yi a standing ovation in this sense from Ryukyu. However, Prime Minister Shinzo Abe is a grandchild of Class-A war criminal, Former Prime Minister Kishi as described above. Please never forget it. And I just pray for it not overlooking that it is an approval rating of the Japanese citizen to support the government with Shinzo Abe that it is said. I seem to be persistent, but point it out again as this is very serious. March 10, 2016. by.琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。//////( ※寛彦(KuanYan)本村安彦。琉球は拍手を贈ります。そうです。これはわれわれ数十億人のアジア人の未来にかかわる重大な選択です。われわれは侵略者の敵となるか、それともその侵略者の味方なのか。私たちの子孫の安全保障に関わる重大なことです。その意味で王毅氏に琉球から拍手喝采を贈ります。しかし、上述したように、安倍晋三首相はA級戦犯・ 岸信介元首相の孫です。そのことは決して忘れないでください。そして、その安倍晋三とその政権を支えているのは、日本国民の支持率であるこということもお見逃しにならないことを私は願うばかりです。しつこいようですが、これはとても重大なことですので再度指摘しておきます。2016年3月10日。by。琉球国臨時政府。寛彦(KuanYan)本村安彦。)。
>>>Yan Dora Wong
17時間前 ·
王毅說:航行自由不等於行自由。在南海軍化的帽子扣不上中國,有比中國更適合的國家來帶

"On the South CHINA Sea, Wang Yi: rampant freedom does not mean freedom of navigation" - aka "freedom of navigation in the South CHINA Sea is not freedom to rampage..."

VIDEO... 1.19 min in Chinese...

王毅談南海問題 強調航行自由不等於行自由
2016-03-08 HKT 10:49
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1247072-20160308.htm

文采揚在北京報道

在北京,外交部長王毅在記者會談到南海問題時強調,中國在自己於南沙的島礁上建設防禦設施,這是國際法賦予的自保權和自衛權。

他說,中國不是在南沙最早部署武器的國家,也不是部署武器最多的國家,更不是軍事活動最頻繁的國家。他認為,南海軍事化的帽子,有更合適的國家比中國可以戴。

王毅又說,中國在南沙島礁上,除了必要的防禦設施,更多的是民用設施,是向國際社會提供公共產品。待將來建設完成,便會請外國的記者去參觀採訪。

他特別提及,航行自由不等於行自由,如果有人想把南海攪渾,把亞洲搞亂,中國不會答應。




https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2101393326666308&set=a.108611469277847.10954.100003869837827&type=3&theater

「日本-中國改善,安倍政權阻礙」。「王毅外交相『不能樂觀』」。

2016年03月12日 23時54分21秒 | 日記
寛彦(KuanYan)本村安彦
根據身邊的報紙,用這樣的內容報道著西側的報紙。
(也包含琉球沖繩的宣傳媒介,敵視中國,俄羅斯,北朝鮮的,西側媒體。並且,輕視東南亞的日本的宣傳媒介。只那個西側的報紙能拿[作為在琉球生活的反日琉球人的我])
附有(()括號內的※星號的文章是我,KuanYan的評語。)。:/According to the newspaper at hand, the western newspaper reports it by such contents.
(the western media which include the mass media of Ryukyu Okinawa, and regards China, Russia, North Korea with hostility. And the Japanese mass media which looks down on Southeast Asia. I can have only the western newspaper in my hand [I who am an anti-Japan Ryukyuan living in Ryukyu])
(() The sentence with ※ asterisk in the parenthesis is me, comment of KuanYan.) . :/수중 신문에 따르면 서방 신문은이 같은 내용으로 보도하고 있습니다.
(류큐 오키나와의 매스 미디어를 포함하여 중국, 러시아, 북한을 적대시하는 서방 언론 그리고 동남아시아를 업신 여기고있는 일본의 매스 미디어 그 서쪽의 신문 만 손에 넣을 수있다 [류큐에서 생활 반일 류큐 사람이다 내가)
(() 괄호 안의 ※ 별표가 붙은 문장은 나, KuanYan의 코멘트입니다.) :/Theo tay của tờ báo, phía tây của tờ báo đã được báo cáo trong nội dung đó.
(Ryukyu Okinawa phương tiện truyền thông đại chúng, bao gồm Trung Quốc, Nga, Bắc Triều Tiên, truyền thông phương Tây đối phương. Sau đó, là những phương tiện truyền thông đại chúng của Nhật Bản, mà nhìn xuống khu vực Đông Nam Á. Chỉ có ở phía tây của các tờ báo có thể có trong tay [cuộc sống ở Ryukyu nó là một người Ryukyu chống Nhật I])
(() Text có đánh dấu hoa thị ※ trong ngoặc tôi, là một nhận xét của KuanYan.). :/Ayon sa kamay ng mga pahayagan, ang kanlurang bahagi ng pahayagan ay iniulat sa naturang nilalaman.
(Ryukyu Okinawa mass media, kabilang ang, China, Russia, North Korea, Western media sa kaaway. Pagkatapos, ang mga Hapon mass media, na kung saan ay tumingin pababa sa Southeast Asia. Tanging ang kanlurang bahagi ng pahayagan ay maaaring maging sa mga kamay [buhay sa Ryukyu ito ay isang anti-Hapon Ryukyu mga taong I])
(() Text na minarkahan ng asterisk ※ sa panaklong ko, ay isang puna ng KuanYan.). :/​នេះបើយោងតាម​កាសែត​ដៃ​ដែលជា​ចំហៀងខាងលិច​នៃកាសែត​ត្រូវបានគេរាយការណ៍​នៅក្នុងមាតិកា​បែបនេះ។​
(​រីយូគី​អូគីណាវ៉ា​ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​ដែលរួមមាន​ចិន​, រុស្ស៊ី, កូរ៉េខាងជើង​ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​លោកខាងលិច​ដែលជាសត្រូវ​នោះទេ។ បន្ទាប់មក​មាន​ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​ជប៉ុនដែល​មើលទៅចុះ​នៅលើ​តំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍​។ តែ​ចំហៀងខាងលិចនៃ​កាសែតនេះ​អាចមាន​នៅក្នុងដៃ​នេះ [​ជីវិតនៅក្នុង​រីយូគី​នេះ វាគឺជា​ប្រជាជន​រីយូគីយូ​ប្រឆាំងជប៉ុន​ដែលខ្ញុំ​])​
((​) អត្ថបទ​ដែលមានសញ្ញាផ្កាយ​※​ក្នុងវង់ក្រចក​ខ្ញុំ, គឺការ​អធិប្បាយរបស់ KuanYan មួយ។ ) ។ :/​ອີງຕາມການ​ມືຂອງ​ຫນັງສືພິມໄດ້​, ໃນເບື້ອງ​ທິດຕາເວັນຕົກ​ຂອງຫນັງສືພິມ​ທີ່ໄດ້ຮັບການ​ລາຍງານຢູ່ໃນ​ເນື້ອໃນດັ່ງກ່າວ​.​
(​ສື່ມວນຊົນ Ryukyu Okinawa​, ລວມທັງ​, ຈີນ​, ລັດເຊຍ​, ເກົາຫລີເຫນືອ​, ສື່ມວນຊົນ​ຕາເວັນຕົກ enemy ໄດ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ​, ມີ​ສື່ມວນຊົນ​ຍີ່ປຸ່ນ​, ຊຶ່ງເບິ່ງ​ລົງກ່ຽວກັບ​ອາຊີຕາເວັນ​. ພຽງແຕ່​ດ້ານຕະວັນຕົກ​ຂອງຫນັງສືພິມ​ສາມາດ​ຈະຢູ່ໃນ​ມື [​ຊີວິດ​ໃນ Ryukyu ມັນເປັນ​ປະຊາຊົນ Ryukyu ຕ້ານຍີ່ປຸ່ນ​ຜູ້ທີ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​]​)​
(​(​) ຂໍ້ຄວາມ​ທີ່ມີເຄື່ອງຫມາຍ​ດອກຈັນ​※​ໃນ​ວົງເລັບ​ຂ້າພະເຈົ້າ​, ເປັນ​ຄວາມຄິດເຫັນຂອງ KuanYan​.​)​. :/ตามที่มือของหนังสือพิมพ์ที่ทางฝั่งตะวันตกของหนังสือพิมพ์ที่ได้รับรายงานในเนื้อหาดังกล่าว
(สื่อมวลชนริวกิวโอกินาวารวมทั้งจีนรัสเซียเกาหลีเหนือสื่อตะวันตกศัตรู. แล้วมีสื่อมวลชนญี่ปุ่นซึ่งมองลงไปในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. เฉพาะทางด้านทิศตะวันตกของหนังสือพิมพ์สามารถอยู่ในมือ [ชีวิตในริวกิว มันเป็นคนริวกิวต่อต้านญี่ปุ่นที่ I])
(() ข้อความที่มีเครื่องหมายดอกจัน※ในวงเล็บผมคือความคิดเห็นของ KuanYan.) :/Menurut tangan akhbar itu, sebelah barat akhbar itu telah dilaporkan dalam kandungan itu.
(Media massa Ryukyu Okinawa, termasuk, China, Russia, Korea Utara, media Barat musuh. Kemudian, adalah media massa Jepun, yang memandang rendah kepada Asia Tenggara. Hanya sebelah barat akhbar itu boleh berada di tangan [kehidupan di Ryukyu ia adalah orang Ryukyu anti-Jepun yang I])
(() Text ditanda dengan asterisk ※ dalam kurungan I, adalah komen daripada KuanYan.). :/Menurut tangan koran, sisi barat koran telah dilaporkan dalam konten tersebut.
(Ryukyu Okinawa media massa, termasuk, Cina, Rusia, Korea Utara, media Barat musuh. Kemudian, adalah media massa Jepang, yang melihat ke bawah di Asia Tenggara. Hanya sisi barat koran bisa berada di tangan [kehidupan di Ryukyu itu adalah orang-orang Ryukyu anti-Jepang yang I])
(() Teks ditandai dengan tanda bintang ※ dalam kurung saya, adalah komentar dari KuanYan.). :/手元の新聞によると、西側の新聞はこのような内容で報道しています。
(琉球沖縄のマスメディアもふくめ、中国、ロシア、北朝鮮、を敵視する西側メディア。そして、東南アジアを見下している日本のマスメディア。その西側の新聞だけが手にすることができる[琉球で生活する反日琉球人である私])
(()括弧内の※アスタリスクが付いた文章は私、KuanYanのコメントです。)。:
>>>Yan Dora Wong
17時間前 ·
王毅說:航行自由不等於行自由。在南海軍化的帽子扣不上中國,有比中國更適合的國家來帶

"On the South CHINA Sea, Wang Yi: rampant freedom does not mean freedom of navigation" - aka "freedom of navigation in the South CHINA Sea is not freedom to rampage..."

VIDEO... 1.19 min in Chinese...

王毅談南海問題 強調航行自由不等於行自由
2016-03-08 HKT 10:49
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1247072-20160308.htm

文采揚在北京報道

在北京,外交部長王毅在記者會談到南海問題時強調,中國在自己於南沙的島礁上建設防禦設施,這是國際法賦予的自保權和自衛權。

他說,中國不是在南沙最早部署武器的國家,也不是部署武器最多的國家,更不是軍事活動最頻繁的國家。他認為,南海軍事化的帽子,有更合適的國家比中國可以戴。

王毅又說,中國在南沙島礁上,除了必要的防禦設施,更多的是民用設施,是向國際社會提供公共產品。待將來建設完成,便會請外國的記者去參觀採訪。

他特別提及,航行自由不等於行自由,如果有人想把南海攪渾,把亞洲搞亂,中國不會答應。




https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2101393326666308&set=a.108611469277847.10954.100003869837827&type=3&theater








寛彦(KuanYan)本村安彦
北京的共同通信


「日本-中國改善,安倍政權阻礙」。「王毅外交相『不能樂觀』」。
 中國的王毅外交相3月8日,為在北京開會中的全國人民代表大會(全人代)共計舉行了記者招待會。/Beijing Kyodo News


"Japan - China improvement, inhibition Abe regime". "Wang Yi Ministry of Foreign Affairs," I can not be optimistic. ' "
Wang Yi Foreign Minister of China 8 March, was a press conference in accordance with the National People's Congress in the opening in Beijing (NPC)./베이징 교도 통신


"일본 - 중국 개선 아베 정권이 저해" "왱 외무상"낙관 할 수 없다 ""
중국 왱 외무 장관은 3 월 8 일 베이징에서 개회중인 전국 인민 대표 대회 (전인대)에 맞춰 기자 회견했습니다./Bắc Kinh Kyodo News


"Nhật Bản - Trung Quốc cải thiện, sự ức chế Abe chế độ". "Ngoại trưởng Yi Wang" không thể lạc quan. "
Wang Yi Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc ngày 08 tháng 3, là một cuộc họp báo ở phù hợp với Quốc hội Nhân dân toàn quốc trong việc mở ở Bắc Kinh (NPC)./​Beijing News បាន​ក្យូដូ​


"​ប្រទេសជប៉ុន - ការកែលម្អ​ចិន​, inhibition របប​លោកអាបេ​" ។ «​លោកវ៉ាង​យី​រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស​»​មិនអាចជា​មានសុទិដ្ឋិនិយម​»។​
លោកវ៉ាងយី​រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស​នៃប្រទេសចិន 8 ខែមីនា​គឺជា​សន្និសីទមួយនៅក្នុង​ការអនុលោមតាម​សភាប្រជាជន​ក្នុង​ការបើក​នៅទីក្រុងប៉េកាំង (NPC) ។/ປັກກິ່ງ Kyodo News​


"​ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ - ການປັບປຸງ​ປະເທດຈີນ​, inhibition ລະບອບ Abe​"​. "​Wang Yi ລັດຖະມົນຕີ​ການຕ່າງປະເທດ​" ບໍ່ສາມາດຈະ optimistic. '​"​
Wang Yi ລັດຖະມົນຕີ​ການຕ່າງປະເທດ​ຂອງ​ຈີນ 8 ມີນາ​, ເປັນກອງປະຊຸມ​ຂ່າວຢູ່ໃນ​ສອດຄ່ອງ​ກັບກອງປະຊຸມ​ປະຊາຊົນ​ແຫ່ງຊາດ​ໃນການເປີດ​ໃນກຸງປັກກິ່ງ (​NPC​)​./ปักกิ่งข่าวเคียว


"ญี่ปุ่น - จีนปรับปรุงการยับยั้งระบอบการปกครองของอาเบะ" "วัง Yi รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ" ไม่สามารถมองโลกในแง่. ' "
วัง Yi รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของจีนที่ 8 มีนาคมเป็นงานแถลงข่าวในสอดคล้องกับสภาประชาชนแห่งชาติในการเปิดในปักกิ่ง (NPC)/Beijing Kyodo News


"Jepun - peningkatan China, perencatan Abe rejim". "Wang Menteri Luar Yi" tidak boleh yakin. "
Wang Yi Menteri Luar China 8 Mac lepas sidang akhbar mengikut Kongres Rakyat Kebangsaan dalam pembukaan di Beijing (NPC)./Beijing Kyodo News


"Jepang - perbaikan China, penghambatan rezim Abe". "Menteri Luar Negeri Yi Wang" tidak dapat optimis. '"
Wang Yi Menteri Luar Negeri China 8 Maret, konferensi pers sesuai dengan Kongres Rakyat Nasional di pembukaan di Beijing (NPC)./北京の共同通信


「日本-中国改善、安倍政権が阻害」。「王毅外務相『楽観できない』」。
 中国の王毅外務相は3月8日、北京で開会中の全国人民代表大会(全人代)に合わせて記者会見しました。
>>>Yan Dora Wong
17時間前 ·
王毅說:航行自由不等於行自由。在南海軍化的帽子扣不上中國,有比中國更適合的國家來帶

"On the South CHINA Sea, Wang Yi: rampant freedom does not mean freedom of navigation" - aka "freedom of navigation in the South CHINA Sea is not freedom to rampage..."

VIDEO... 1.19 min in Chinese...

王毅談南海問題 強調航行自由不等於行自由
2016-03-08 HKT 10:49
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1247072-20160308.htm

文采揚在北京報道

在北京,外交部長王毅在記者會談到南海問題時強調,中國在自己於南沙的島礁上建設防禦設施,這是國際法賦予的自保權和自衛權。

他說,中國不是在南沙最早部署武器的國家,也不是部署武器最多的國家,更不是軍事活動最頻繁的國家。他認為,南海軍事化的帽子,有更合適的國家比中國可以戴。

王毅又說,中國在南沙島礁上,除了必要的防禦設施,更多的是民用設施,是向國際社會提供公共產品。待將來建設完成,便會請外國的記者去參觀採訪。

他特別提及,航行自由不等於行自由,如果有人想把南海攪渾,把亞洲搞亂,中國不會答應。




https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2101393326666308&set=a.108611469277847.10954.100003869837827&type=3&theater

圖謀[吹動北朝鮮的恐怖為必要以上,像1879年以後一樣地再次日軍的軍事要塞化琉球列島]

2016年03月09日 23時11分39秒 | 日記
圖謀[吹動北朝鮮的恐怖為必要以上,像1879年以後一樣地再次日軍的軍事要塞化琉球列島]的日本的安部政權的陰謀。/A plot of the Japanese Abe Administration plotting [fan fear of North Korea more than required in Ryukyu Islands like after 1879 again the military fortification of the Japanese military]./[北朝鮮の恐怖を必要以上に煽り、琉球列島を1879年以降のように再び日本軍の軍事要塞化]をたくらむ日本の安部政権の陰謀。

[數日前的琉球國臨時政府的投稿報道]:
琉球國臨時政府/Ryukyu Country provisional government/류큐 국 임시 정부さんが写真2件を追加しました。
3月4日 3:00 ·
..
寛彦(KuanYan)本村安彦
https://www.facebook.com/motomura.yasuhiko/posts/946745222060923
Man-made satellite rocket discharge
https://www.facebook.com/motomura.yasuhiko/photos/pcb.946745222060923/946744502060995/?type=3&theater
Angry North Korea
https://www.facebook.com/motomura.yasuhiko/photos/pcb.946745222060923/946744475394331/?type=3&theater

寛彦(KuanYan)本村安彦
[數日前的琉球國臨時政府的投稿報道]:

對了這是由日本的陰謀的認真的話題。不用說作為當事國的大韓民國鋸。現在,[聯合國的安全理事會,美國-日本和全世界]大騷動做的[北朝鮮的單純的「人造衛星發射]問題。用從那個「人造衛星發射」3週過去的現在也還所說的「導彈發射」和錯誤報導道被做大問題。

其實,那個「導彈發射」是「人造衛星發射火箭」這樣的事實發射的僅僅2小時後已經變得清楚著。

(美國國防總省和,BBC,連日本的專家都認可了)。

不僅僅是被迫擔挑北朝鮮和國際社會間的調停角色的中國還有,對這個連誰也不滿心頭至極。

作為這個「導彈發射」錯誤報導道騷動的發信原的日本的安倍晉三內閣把怎樣的責任看做??嗎

對特一分為二國論的程度成為重大問題的「大韓民國」的責任重大!!/[online posting of the Ryukyu country provisional government]:

By the way, this is a serious topic by the plot of Japan. Let alone the Republic of Korea which is a country concerned. The problem that [Security Council of the United Nations, American - Japan and world] performs uproar of now [North Korea simple "man-made satellite launching]. It is still "missile launch" and a great problem reported mistakenly in the present when three weeks passed from the "artificial satellite launch".

The fact that the fruit, the "missile launch" were "man-made satellite launchers" has already become clear only two hours of the discharge later.

(even a Japanese expert accepts both the American Department of Defense and the BBC).

Anyone is angry at this and, as well as China which is made to take North Korea and the part of arbitration between the global community, is extreme in the heart.

Will the Japanese Shinzo Abe Cabinet who is an origin of dispatch of this "missile launch" false news disturbance take what kind of responsibility? ?

The responsibility for "the Republic of Korea" which became the serious problem so as to divide a public opinion in particular into two is serious!// [며칠 전 류큐 국 임시 정부 올린 글 :

그런데 이것은 일본의 음모에 의한 진지한 논의했다. 당사국 인 대한민국은 물론. 현재, 유엔 안전 보장 이사회, 미국 - 일본이나 세계]이 대소동하고있다 [북한의 단순한 '인공위성 발사'문제 그 '인공위성 발사'에서 3 주일이 경과 한 현재까지도 "미사일 발사"라고 잘못 보도되고 있다는 큰 문제.

그 열매, 그 "미사일 발사"가 "인공위성 발사 로켓 '이었다는 사실이 발사 2 시간 후에는 이미 밝혀져 있었다.

(미국 국방부도 BBC도 일본의 전문가조차 인정하고있다).

북한과 국제 사회 사이의 중재 역할을 담원되는 중국뿐만 아니라, 여기에는 누구나 격노하기 짝이 없다.

이 "미사일 발사"잘못된 보도 소동의 출처 인 일본의 아베 신조 내각은 어떤 책임을 질 것인가? ?

특히 국론을 양분하는 정도로 심각 문제가 된 '대한민국'에 대한 책임은 막중하다! !/[数日前の琉球国臨時政府の投稿記事]:

ところでこれは日本の陰謀によ るシリアスな話題。当事国である大韓民国はもちろんのこと。現在、[国連の安全保障理事会、アメリカ-日本や世界中]が大騒動している[北朝鮮の単なる「人工衛星打ち上げ]問題。その「人工衛星打ち上げ」から3週間が経過した現在でもなお「ミサイル発射」と誤報道されているという大問題。

その実、その「ミサイル発射」が「人工衛星打ち上げロケット」だったという事実が発射のわずか2時間後にはすでに明らかになっていた。

(アメリカの国防総省も、BBCも、日本の専門家でさえ認めている)。

北朝鮮と国際社会間の仲裁役を担わされる中国だけではなく、これには誰でも怒り心頭極まりない。

この「ミサイル発射」誤報道騒動の発信元である日本の安倍晋三内閣はどのような責任を取るのだろ うか??

特に国論を二分する程重大問題となった「大韓民国」に対する責任は重大だ!!




"完全空襲警報!?

宣傳媒介是大本營發表。本地沖繩是冷靜。北朝鮮「導彈」問題。"/ It is totally an air-raid alarm "?

The mass media announces the Imperial Headquarters. Local Okinawa is calm. A North Korean "missile" problem."/마치 공습 경보!?

매스 미디어는 대본영 발표. 지역 오키나와는 냉정. 북한 '미사일'문제. "/ ”まるで空襲警報 !? マスメディアは大本営発表、地元沖縄は冷静。北朝鮮「ミサイル」問題。”





https://lovepeace15.wordpress.com/2016/02/08/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%81%A7%E7%A9%BA%E8%A5%B2%E8%AD%A6%E5%A0%B1-%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AF%E5%A4%A7%E6%9C%AC%E5%96%B6%E7%99%BA%E8%A1%A8%E3%80%81%E5%9C%B0/





前回の「北朝鮮「ミサイル」問題」の記事の続きです。

今日、朝鮮民主主義人民共和国(以下、北朝鮮)が人工衛星をロケットで打ち上げた。

当の朝鮮中央テレビはもちろん、日本の防衛省も、韓国国防省、米国防総省も「宇宙空間に達したようだ」と発表した(注1)。

今回の件は、日本にとっては、「攻撃される」という性格の問題で はなく、打ち上げ失敗などの不測の事態にどう対処するかという問題であったはずだ。




マスメディアは戦時下の「空襲警報」なみの大本営発表




この件に関する報道はあまりにも異常だ。

まるで戦時下の「大本営発表」「空襲警報」に聞こえる。




首相官邸のツイート

「首相官邸(災害・危機管理情報) ✔ @Kantei_Saigai【北朝鮮発射情報】さきほど、北朝鮮の「人工衛星」と称するミサイルが沖縄県地方の方向に発射されました。」




「ミサイルが沖縄県地方の方向に発射されました」とは何とも微妙な言い回し。まるで沖縄が狙われたかのようだ。




NHKは、日曜討論の放送を中断して関連ニュースを垂れ流した。

NHKの解説(ニュース詳細)に付けられたイラストも、日本を狙って発射されるかのような印象操作。

北朝鮮のミサイル 日米連携し追尾・迎撃へ(以下省略)




寛彦(KuanYan)本村安彦

安倍認為有必要全面解禁集體自衛權 擬推進修憲




中國新聞網 2016-03-01 15:25:52




本篇新聞分享自...頭條號...中國新聞網




新聞內容 僅供參考 歡迎分享




中新網3月1日電 據日媒報道,日本首相安倍晉三本月1日在眾院預算委員會上,提到了修改憲法....全面解禁集體自衛權的必要性。




他說:“徹底守護日本國民生命所必須的、在國際法上擁有的權利是可以行使的,基於這樣的想法我們提出了自民黨草案。”




安倍政府於於2014年7月做出內閣決議,通過修改憲法解釋,部分解禁了歷代內閣所禁止的集體自衛權,




之後又推動國會在2015年9月,通過了安全保障相關法。




上述發言顯示出安倍認為,未來應通過修改憲法全面解禁集體自衛權。




會上,日本民主黨議員緒方林太郎質詢安倍“是否認為應允許自衛隊,行使包括集體和個別在內的所有自衛權”。




安倍在答辯時做出了上述表態。




日本自民黨草案提出在憲法第九條第二款中規定可行使自衛權、 擁有“國防軍”。




安倍就此表示:“黨的草案和身為黨總裁的我不可能不一致。”




日本自民黨草案提出,在憲法第九條中保留第一款規定的“放棄戰爭”,同時在第二款中寫明“不妨礙發動自衛權”。




這意味著包括集體自衛權在內,憲法將不限制行使自衛權。




此外,安倍也提及了在日本國會提議修憲,必須得到眾參兩院三分之二以上的贊成,




表示“將在形成三分之二贊成的過程中,一邊採納各種意見及修正,一邊努力推動”。




寛彦(KuanYan)本村安彦

警告。我,有琉球-日本的生活經驗,今年,63年過去了。我想日本人的意見不參考的一方是因為「我們琉球-『台灣的中國人』」的身體。對這個你的我的忠告。那個,賭我的生命,真實。/I warn. I had life experience of Ryukyu - Japan, and, in this year, 63 years passed. One not to take the Japanese opinion into account "think that is for the body of we Ryukyu - "Taiwanese Chinese". My advice for this you. It of me, at the risk of life, is true./경고합니다. 나는 류큐 - 일본 생활 경험이 있고, 올해로 63 년이 지났습니다. 일본인의 의견은 참고하지 않는 편이 "우리 류큐 -"대만 중국인 ""몸 때문이라고 생각합니다. 이 당신에 대한 내 충고. 그것은 내 목숨 걸고 진실입니다./警告します。私は、琉球-日本の生活経験があって、今年で、63年が経ちました。日本人の意見は参考にしないほうが「私たち琉球-『台湾の中国人』」の身のためだと思います。このあなたに対する私の忠告。それは、私の命を賭けて、真実です。
[數日前的琉球國臨時政府的投稿報道]:
琉球國臨時政府/Ryukyu Country provisional government/류큐 국 임시 정부さんが写真2件を追加しました。
3月4日 3:00 ·
..
寛彦(KuanYan)本村安彦
https://www.facebook.com/motomura.yasuhiko/posts/946745222060923
Man-made satellite rocket discharge
https://www.facebook.com/motomura.yasuhiko/photos/pcb.946745222060923/946744502060995/?type=3&theater
Angry North Korea
https://www.facebook.com/motomura.yasuhiko/photos/pcb.946745222060923/946744475394331/?type=3&theater





















寛彦(KuanYan)本村安彦
俄羅斯,譴責美國和韓國。如何[使之「滅絕」的北朝鮮的威脅美國和韓國。],不過,那個背景即使有,與那個美軍由韓國軍的過去俄羅斯也譴責最大級的聯合軍事訓練。還有,俄羅斯譴責美國和韓國的同時,為那個北朝鮮的核攻擊的威脅不知不覺,對北朝鮮好好地警告。
可是,俄羅斯的這個聲明譴責著美國和韓國的聯合軍事演習。「那,美國-韓國聯合軍事演習的規模『在平壤的前例沒有的...俄羅斯敘述,譴責著美國和韓國的聯合軍事演習擱置軍事的,政治的壓力』」。/Russia criticizes United States and Korea. How [a threat "to annihilate" United States and Korea of North Korea.] But, Russia criticizes the joint military affairs training largest the past by the U.S. forces and the Korean forces even if in the background. In addition, Russia warns a menace of the at the same time nuclear attack to criticize United States and Korea of North Korea properly carelessly for North Korea.
However, this statement of Russia criticizes the United States and a joint military exercise of Korea. Russia states, "it is military unprecedented ... in Pyongyang, and "it establishes political pressure" in the scale of American - joint military exercise in Korea" and criticizes the United States and a Korean combination military exercise./ロシアは、アメリカと韓国を非難します。いかに[米国と韓国を「絶滅させる」という北朝鮮の脅迫。]が、その背景にあったとしても、その米軍と韓国軍による過去最大級の合同軍事訓練をロシアは非難します。また、ロシアはアメリカと韓国を非難する同時に、その北朝鮮の核攻撃の脅威についは、北朝鮮に対してきちんと警告します。
しかし、ロシアのこの声明はアメリカと韓国の合同軍事演習を非難しています。「それは、アメリカ-韓国合同軍事演習の規模は『平壌での前例のない...軍事的、政治的圧力』を置く」と、ロシアは述べ、アメリカと韓国の合同軍事演習を非難しています。
By:
(※英文就那樣轉載了報道內容。還有,()-括號內的翻譯文,是由寛彥(KuanYan)本村安彥=MotomuraYasuhiko的翻譯。)/(※ English sentence just reprinted news contents. In addition, the translated sentence in () - parenthesis is translation by 寛彦(KuanYan)本村安彦=MotomuraYasuhiko.)/(※英文は報道内容をそのまま転載した。また、()-括弧内の翻訳文は、寛彦(KuanYan)本村安彦=MotomuraYasuhikoによる翻訳です。)
Chad O'Carroll for NK News, part of the North Korea network
Tuesday 8 March 2016 14.34 GMT
http://www.theguardian.com/world/2016/mar/08/russia-warns-north-korea-nuclear-strike?utm_source=esp&utm_medium=Email&utm_campaign=GU+Today+main+NEW+H&utm_term=160779&subid=12593452&CMP=EMCNEWEML6619I2
One of Pyongyang’s few remaining allies says country is in danger of creating legal grounds for international military intervention. NK News reports /(一位平壤的所剩不多的盟友說,國家是在創造國際軍事干預的法律依據的危險。 NK新聞報導/平壌の少ない残りの盟友の一人は、地方が国際的な軍事介入の法的根拠をつくることの危険にさらされていると言います。NKニュース報道.)





EPA/North Korean leader Kim Jong-un has ordered nuclear weapons to be readied. Photograph: Rodong Sinmun/EPA/(朝鮮最高領導人金正恩已經下令核武器被準備好。圖片來源:勞動新聞/北朝鮮のリーダー・キム・ジョング-(北朝鮮第1書記の金正恩)は、核兵器を準備するよう命令しました。写真:労働新聞/EPA)






Russia has warned North Korea that threats to deliver “preventive nuclear strikes” could create a legal basis for the use of military force against the country, suggesting that even Pyongyang’s few remaining friends are growing concerned about its increasingly confrontational stance./(俄羅斯已經警告朝鮮的威脅,提供“預防性核打擊”可能會給使用武力的針對該國的法律依據,這表明即使是平壤的所剩不多的朋友越來越擔心有關其日益對抗的姿態。/ロシアは、北朝鮮に警告しました。[「防止的な核攻撃」を届けるというその脅迫は、軍隊の使用の法的根拠を国に対してつくることができる]と、平壌の少ない残りの友人さえそのますます対決的な姿勢に関心があるようになっていることを示唆しました。)



The Russian foreign ministry statement, which follows a North Korean threat to “annihilate” the US and South Korea, also criticises Washington and Seoul for launching the largest joint military drills yet to be held on the peninsula./(俄外交部聲明,它遵循朝鮮威脅“殲滅”,美國和韓國,也批評華盛頓和首爾啟動最大規模的聯合軍演尚未舉行半島。/また、ロシアの外務省声明は、ワシントンとソウルを非難します。朝鮮半島で開催される大規模の[琉球沖縄の海兵隊も含めたアメリカ軍。]-韓国軍による合同軍事訓練を開始したことも同時に非難します。つまり、ロシアは、いかに[米国と韓国を「絶滅させる」という北朝鮮の脅迫。]があったとしても、その過去最大級の軍事訓練を非難している。)



“We consider it to be absolutely impermissible to make public statements containing threats to deliver some ‘preventive nuclear strikes’ against opponents,” the Russian foreign ministry said in response to North Korea’s threats.

“Pyongyang should be aware of the fact that in this way the DPRK will become fully opposed to the international community and will create international legal grounds for using military force against itself in accordance with the right of a state to self-defense enshrined in the United Nations Charter,” continued the statement, translated by Itar Tass news agency.

Washington and Seoul launched their annual joint military exercises on the peninsula on Monday, stepping up the manoeuvres in response to North Korea’s fourth nuclear test in January and rocket launch in February.

But while the statement said Moscow was opposed to the tone of North Korea’s response, it also said the scale of the American-South Korean joint exercise put “unprecedented … military and political pressure on Pyongyang”.

“Naturally, as a state, which is directly named as an object of this kind of military activities, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) cannot but feel reasonably concerned for its security,” the statement said.

Pyongyang had said the drills, which are set to run to the end of April, are rehearsals for invading.

Russia has historically had close relations with North Korea, making its warning that the country may be laying itself open to military action particularly notable.

But one observer said Moscow’s response could be expected, given the tone of North Korea’s recent public statements.

“Pyongyang should be learning that the types of threats they continue to make will have consequences,” said Daniel Pinkston, a Seoul-based North Korea researcher at Troy University.

“The security dilemma dynamics that the behaviour and rhetoric set in motion are making Son’gun Korea less secure, not more secure,” he said. “This is the flaw in their national security strategy, and it will continue to be exposed in the future.”

Another North Korea watcher said the statement might be better viewed as a warning to Pyongyang of what others might do, rather than Russian actions in particular.

“Russia is pointing out to North Korea that its inflammatory rhetoric risks giving its opponents – primarily South Korea and the US – just cause to pursue military action against it,” said regional expert Christopher Green.

Inter-Korean relations have worsened significantly in recent weeks, with Pyongyang showing particular sensitivity to the UN sanctions agreed last week.

A version of this article first appeared on NK News – North Korean news(/“我們認為這是絕對不允許進行包含威脅,提供一些”預防性核打擊“打擊對手的公開聲明,”俄羅斯外交部回應朝鮮的威脅說。

“平壤應該知道的事實,在這樣朝鮮將成為完全反對國際社會,並為按照使用軍事武力本身在美國所規定的狀態的自衛權打造國際法律依據聯合國憲章“,繼續發言,伊塔塔斯社報導翻譯。

華盛頓和首爾發動了對朝鮮半島的年度聯合軍事演習在週一,以應對月份朝鮮的第四個核試驗和火箭發射在二月加緊演習。



不過,雖然該聲明稱莫斯科反對朝鮮的反應的基調,它也表示,美國,韓國的聯合軍事演習的規模把“平壤前所未有的......軍事和政治壓力”。

“當然,作為一個國家,這是直接命名為這種軍事活動的對象,朝鮮民主人民共和國(朝鮮)就忍不住感到相當關心它的安全,”聲明說。

平壤說,演習,並將其設置為運行四月底,是入侵排練。

俄羅斯在歷史上曾與朝鮮的密切關係,使得其警告,該國可自行鋪設開來的軍事行動尤為顯著。

從這裡關於以下的報道的翻譯,因為成為偏從西側的辯論家等的評論,省略/[我々は、それが絶対に許されないと考えています。脅威を阻止するため、「脅威を含む」若干の『防止的な核攻撃』を届けられる公共のステートメントを作る]と、ロシア外務省は北朝鮮の脅威に応じて言いました。


「平壌は、このように、DPRK- (Democratic People's Republic of Korea朝鮮 民主主義人民共和国(北朝鮮))が国際社会に完全に逆らっているという事実に気づいていなければなりません。

そして「国連憲章に謳われている自己防衛の状態の『国家存続の危機』の度合いに合わせて自分自身(ロシア国家自身)に対して軍事力を使用するための国際的な法的根拠を作成します。」、

声明(Itarタス通信社通信社によって翻訳される)を続けました。

ワシントンとソウルは、1月の4回目の核実験とロケット発射において北朝鮮の4回目の核実験に応じて月曜日に朝鮮半島で彼らの年次共同軍事演習を開始しました。


しかし、ロシアのこの声明はアメリカと韓国の合同軍事演習を非難しています。「それは、アメリカ-韓国合同軍事演習の規模は『平壌での前例のない...軍事的、政治的圧力』を置く」と、ロシアは述べています。つまりモスクワは、北朝鮮の応答のトーンに反対していたと述べながらも、北朝鮮に対する警告と同時にアメリカと韓国の合同軍事演習を非難しているのです。



「当然、州(それは、この種の軍の活動の対象として、直接名をつけられます)として、朝鮮民主主義人民共和国(DPRK)は保安についてかなり懸念を抱いていると感じざるを得ないです」と、記載にはありました。

平壌は、ドリル(それは4月の終わりまで走る用意が整っています)が侵入することのリハーサルであると言いました。

ロシアには北朝鮮との緊密な関係が歴史的にありました。そして、同国がそれ自体を特に顕著な軍事行動にさらされたようにしているかもしれないというその警告をしました。

從這裡關於以下的報道的翻譯,因為成為偏從西側的辯論家等的評論,省略/As it becomes the comments such as disputants of the western gathering about translation of the following news from here, I omit it/ここから以下の報道の翻訳については、西側寄りの論客などの論評となっているので、省略します。)


日本的安部政權的那個陰謀的此次的這個俄羅斯的英明的決斷的!!!!!

2016年03月09日 23時09分14秒 | 日記
寛彦(KuanYan)本村安彦
對基於此次的這個北朝鮮制裁聯合國的安全理事會決議的國際社會的北朝鮮的各種各樣的對應。可是,這個北朝鮮制裁聯合國安全理事會決議是安部晉三政權的陰謀先行完成的不可掉以輕心東西。已經明白那個事的中國,很多俄羅斯以外的各國又像平時一樣地被日本欺騙。





正在再次被那個殘酷的日軍的軍事要塞島要當地·琉球列島。

琉球沖繩的宣傳媒介的分析也已經明白那個日本的陰謀。

琉球沖繩的宣傳媒介的分析也已經明白驅使為了這個北朝鮮制裁聯合國決議其實為琉球列島推進自衛隊配置的安倍晉三政權的印象報道的最壞的決議。
那個事,從刊登的軍事專家的分析等等經過,在琉球沖繩的論壇等也變得清楚著。因此琉球沖繩的宣傳媒介這個北朝鮮制裁聯合國決議採納的第一報不被報道。

以前,被日軍的軍事要塞要,也有感到痛苦抽出的過去的經驗的我們琉球人。琉球人也沒有一刻忘記過那個史實。

反對向由安倍晉三政權的琉球列島的自衛隊配置的琉球國臨時政府。因而,琉球國臨時政府,很強地支撐看清圖謀[吹動北朝鮮的恐怖為必要以上,像1879年以後一樣地再次日軍的軍事要塞化琉球列島]的日本的安部政權的那個陰謀的此次的這個俄羅斯的英明的決斷的!!!!!
2016年3月9日
琉球國臨時政府/Ryukyu Country provisional government/류큐 국 임시 정부/Ryukyu nước Chính phủ Lâm

/Various correspondence for North Korea of the global community based on Security Council resolution of this these North Korean sanctions United Nations. However, it was the suspicious person thing which a plot of the Shinzo Abe Administration led as for these sanctions United Nations Security Council resolution in North Korea, and was completed. It means that the countries except China and Russia which have already understood it were deceived as always again by Japan.





Field, Ryukyu Islands which are made the military fortress Island of that cruel Japanese military again.

The plot of Japan has already understood even analysis of the mass media of Ryukyu Okinawa.

Even analysis of the mass media of Ryukyu Okinawa has already known that it was the worst resolution that made full use of the impression news of the Shinzo Abe Administration for, in fact, these sanctions United Nation resolution in North Korea to propel Self-Defense Forces deployment in Ryukyu Islands.
It becomes clear in the press of Ryukyu Okinawa from progress such as placing the analyses of the military expert. Therefore the first report of these sanctions United Nation resolution adoption in North Korea was not reported in the mass media of Ryukyu Okinawa.

We Ryukyuan who has the past experience that it is made the military fortress of the Japanese military and suffers and ever pulled. The Ryukyuan has never forgotten the historical fact.

Ryukyu country provisional government against the Self-Defense Forces deployment to Ryukyu Islands by the Shinzo Abe Administration. Thus, the Ryukyu country provisional government strongly supports this Russian wise decision at this time ascertaining the plot of the Japanese Abe Administration plotting [fan fear of North Korea more than required in Ryukyu Islands like after 1879 again the military fortification of the Japanese military]! !! ! March 9, 2016
琉球國臨時政府/Ryukyu Country provisional government/류큐 국 임시 정부/Ryukyu nước Chính phủ Lâm

/今回のこの北朝鮮制裁国連の安全保障理事会決議に基づいた国際社会の北朝鮮に対するさまざまな対応。しかし、この北朝鮮制裁国連安全保障理事会決議は安部晋三政権の陰謀が先行して出来上がった曲者ものだった。そのことをすでにわかっていた中国や、ロシア以外の多くの国々はまたいつものように日本に騙されていたということだ。





再びあの残虐な日本軍の軍事要塞島にされつつある現地・琉球列島。

琉球沖縄のマスメディアの分析でもその日本の陰謀はすでにわかっていた。

この北朝鮮制裁国連決議が実は琉球列島に自衛隊配備を推進するための安倍晋三政権の印象報道を駆使した最悪な決議であることが琉球沖縄のマスメディアの分析でもすでにわかっていた。
そのことは、軍事専門家の分析などを掲載するなどの経過から、琉球沖縄の論壇などでも明らかになっている。だから琉球沖縄のマスメディアではこの北朝鮮制裁国連決議採択の第一報が報道されなかった。

かつて、日本軍の軍事要塞にされ、苦しみぬいた過去の経験も持つわれら琉球人。琉球人はその史実を片時も忘れたことはない。

安倍晋三政権による琉球列島への自衛隊配備に反対する琉球国臨時政府。よって、琉球国臨時政府は、[北朝鮮の恐怖を必要以上に煽り、琉球列島を1879年以降のように再び日本軍の軍事要塞化]をたくらむ日本の安部政権のその陰謀を見極めている今回のこのロシアの英断を強く支持する!!!!!
2016年3月9日
 琉球國臨時政府/Ryukyu Country provisional government/류큐 국 임시 정부/Ryukyu nước Chính phủ Lâm









寛彦(KuanYan)本村安彦
俄羅斯,譴責美國和韓國。如何[使之「滅絕」的北朝鮮的威脅美國和韓國。],不過,那個背景即使有,與那個美軍由韓國軍的過去俄羅斯也譴責最大級的聯合軍事訓練。還有,俄羅斯譴責美國和韓國的同時,為那個北朝鮮的核攻擊的威脅不知不覺,對北朝鮮好好地警告。
可是,俄羅斯的這個聲明譴責著美國和韓國的聯合軍事演習。「那,美國-韓國聯合軍事演習的規模『在平壤的前例沒有的...俄羅斯敘述,譴責著美國和韓國的聯合軍事演習擱置軍事的,政治的壓力』」。/Russia criticizes United States and Korea. How [a threat "to annihilate" United States and Korea of North Korea.] But, Russia criticizes the joint military affairs training largest the past by the U.S. forces and the Korean forces even if in the background. In addition, Russia warns a menace of the at the same time nuclear attack to criticize United States and Korea of North Korea properly carelessly for North Korea.
However, this statement of Russia criticizes the United States and a joint military exercise of Korea. Russia states, "it is military unprecedented ... in Pyongyang, and "it establishes political pressure" in the scale of American - joint military exercise in Korea" and criticizes the United States and a Korean combination military exercise./ロシアは、アメリカと韓国を非難します。いかに[米国と韓国を「絶滅させる」という北朝鮮の脅迫。]が、その背景にあったとしても、その米軍と韓国軍による過去最大級の合同軍事訓練をロシアは非難します。また、ロシアはアメリカと韓国を非難する同時に、その北朝鮮の核攻撃の脅威についは、北朝鮮に対してきちんと警告します。
しかし、ロシアのこの声明はアメリカと韓国の合同軍事演習を非難しています。「それは、アメリカ-韓国合同軍事演習の規模は『平壌での前例のない...軍事的、政治的圧力』を置く」と、ロシアは述べ、アメリカと韓国の合同軍事演習を非難しています。
By:
(※英文就那樣轉載了報道內容。還有,()-括號內的翻譯文,是由寛彥(KuanYan)本村安彥=MotomuraYasuhiko的翻譯。)/(※ English sentence just reprinted news contents. In addition, the translated sentence in () - parenthesis is translation by 寛彦(KuanYan)本村安彦=MotomuraYasuhiko.)/(※英文は報道内容をそのまま転載した。また、()-括弧内の翻訳文は、寛彦(KuanYan)本村安彦=MotomuraYasuhikoによる翻訳です。)
Chad O'Carroll for NK News, part of the North Korea network
Tuesday 8 March 2016 14.34 GMT
http://www.theguardian.com/world/2016/mar/08/russia-warns-north-korea-nuclear-strike?utm_source=esp&utm_medium=Email&utm_campaign=GU+Today+main+NEW+H&utm_term=160779&subid=12593452&CMP=EMCNEWEML6619I2
One of Pyongyang’s few remaining allies says country is in danger of creating legal grounds for international military intervention. NK News reports /(一位平壤的所剩不多的盟友說,國家是在創造國際軍事干預的法律依據的危險。 NK新聞報導/平壌の少ない残りの盟友の一人は、地方が国際的な軍事介入の法的根拠をつくることの危険にさらされていると言います。NKニュース報道.)





EPA/North Korean leader Kim Jong-un has ordered nuclear weapons to be readied. Photograph: Rodong Sinmun/EPA/(朝鮮最高領導人金正恩已經下令核武器被準備好。圖片來源:勞動新聞/北朝鮮のリーダー・キム・ジョング-(北朝鮮第1書記の金正恩)は、核兵器を準備するよう命令しました。写真:労働新聞/EPA)






Russia has warned North Korea that threats to deliver “preventive nuclear strikes” could create a legal basis for the use of military force against the country, suggesting that even Pyongyang’s few remaining friends are growing concerned about its increasingly confrontational stance./(俄羅斯已經警告朝鮮的威脅,提供“預防性核打擊”可能會給使用武力的針對該國的法律依據,這表明即使是平壤的所剩不多的朋友越來越擔心有關其日益對抗的姿態。/ロシアは、北朝鮮に警告しました。[「防止的な核攻撃」を届けるというその脅迫は、軍隊の使用の法的根拠を国に対してつくることができる]と、平壌の少ない残りの友人さえそのますます対決的な姿勢に関心があるようになっていることを示唆しました。)



The Russian foreign ministry statement, which follows a North Korean threat to “annihilate” the US and South Korea, also criticises Washington and Seoul for launching the largest joint military drills yet to be held on the peninsula./(俄外交部聲明,它遵循朝鮮威脅“殲滅”,美國和韓國,也批評華盛頓和首爾啟動最大規模的聯合軍演尚未舉行半島。/また、ロシアの外務省声明は、ワシントンとソウルを非難します。朝鮮半島で開催される大規模の[琉球沖縄の海兵隊も含めたアメリカ軍。]-韓国軍による合同軍事訓練を開始したことも同時に非難します。つまり、ロシアは、いかに[米国と韓国を「絶滅させる」という北朝鮮の脅迫。]があったとしても、その過去最大級の軍事訓練を非難している。)



“We consider it to be absolutely impermissible to make public statements containing threats to deliver some ‘preventive nuclear strikes’ against opponents,” the Russian foreign ministry said in response to North Korea’s threats.

“Pyongyang should be aware of the fact that in this way the DPRK will become fully opposed to the international community and will create international legal grounds for using military force against itself in accordance with the right of a state to self-defense enshrined in the United Nations Charter,” continued the statement, translated by Itar Tass news agency.

Washington and Seoul launched their annual joint military exercises on the peninsula on Monday, stepping up the manoeuvres in response to North Korea’s fourth nuclear test in January and rocket launch in February.

But while the statement said Moscow was opposed to the tone of North Korea’s response, it also said the scale of the American-South Korean joint exercise put “unprecedented … military and political pressure on Pyongyang”.

“Naturally, as a state, which is directly named as an object of this kind of military activities, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) cannot but feel reasonably concerned for its security,” the statement said.

Pyongyang had said the drills, which are set to run to the end of April, are rehearsals for invading.

Russia has historically had close relations with North Korea, making its warning that the country may be laying itself open to military action particularly notable.

But one observer said Moscow’s response could be expected, given the tone of North Korea’s recent public statements.

“Pyongyang should be learning that the types of threats they continue to make will have consequences,” said Daniel Pinkston, a Seoul-based North Korea researcher at Troy University.

“The security dilemma dynamics that the behaviour and rhetoric set in motion are making Son’gun Korea less secure, not more secure,” he said. “This is the flaw in their national security strategy, and it will continue to be exposed in the future.”

Another North Korea watcher said the statement might be better viewed as a warning to Pyongyang of what others might do, rather than Russian actions in particular.

“Russia is pointing out to North Korea that its inflammatory rhetoric risks giving its opponents – primarily South Korea and the US – just cause to pursue military action against it,” said regional expert Christopher Green.

Inter-Korean relations have worsened significantly in recent weeks, with Pyongyang showing particular sensitivity to the UN sanctions agreed last week.

A version of this article first appeared on NK News – North Korean news(/“我們認為這是絕對不允許進行包含威脅,提供一些”預防性核打擊“打擊對手的公開聲明,”俄羅斯外交部回應朝鮮的威脅說。

“平壤應該知道的事實,在這樣朝鮮將成為完全反對國際社會,並為按照使用軍事武力本身在美國所規定的狀態的自衛權打造國際法律依據聯合國憲章“,繼續發言,伊塔塔斯社報導翻譯。

華盛頓和首爾發動了對朝鮮半島的年度聯合軍事演習在週一,以應對月份朝鮮的第四個核試驗和火箭發射在二月加緊演習。



不過,雖然該聲明稱莫斯科反對朝鮮的反應的基調,它也表示,美國,韓國的聯合軍事演習的規模把“平壤前所未有的......軍事和政治壓力”。

“當然,作為一個國家,這是直接命名為這種軍事活動的對象,朝鮮民主人民共和國(朝鮮)就忍不住感到相當關心它的安全,”聲明說。

平壤說,演習,並將其設置為運行四月底,是入侵排練。

俄羅斯在歷史上曾與朝鮮的密切關係,使得其警告,該國可自行鋪設開來的軍事行動尤為顯著。

從這裡關於以下的報道的翻譯,因為成為偏從西側的辯論家等的評論,省略/[我々は、それが絶対に許されないと考えています。脅威を阻止するため、「脅威を含む」若干の『防止的な核攻撃』を届けられる公共のステートメントを作る]と、ロシア外務省は北朝鮮の脅威に応じて言いました。


「平壌は、このように、DPRK- (Democratic People's Republic of Korea朝鮮 民主主義人民共和国(北朝鮮))が国際社会に完全に逆らっているという事実に気づいていなければなりません。

そして「国連憲章に謳われている自己防衛の状態の『国家存続の危機』の度合いに合わせて自分自身(ロシア国家自身)に対して軍事力を使用するための国際的な法的根拠を作成します。」、

声明(Itarタス通信社通信社によって翻訳される)を続けました。

ワシントンとソウルは、1月の4回目の核実験とロケット発射において北朝鮮の4回目の核実験に応じて月曜日に朝鮮半島で彼らの年次共同軍事演習を開始しました。


しかし、ロシアのこの声明はアメリカと韓国の合同軍事演習を非難しています。「それは、アメリカ-韓国合同軍事演習の規模は『平壌での前例のない...軍事的、政治的圧力』を置く」と、ロシアは述べています。つまりモスクワは、北朝鮮の応答のトーンに反対していたと述べながらも、北朝鮮に対する警告と同時にアメリカと韓国の合同軍事演習を非難しているのです。



「当然、州(それは、この種の軍の活動の対象として、直接名をつけられます)として、朝鮮民主主義人民共和国(DPRK)は保安についてかなり懸念を抱いていると感じざるを得ないです」と、記載にはありました。

平壌は、ドリル(それは4月の終わりまで走る用意が整っています)が侵入することのリハーサルであると言いました。

ロシアには北朝鮮との緊密な関係が歴史的にありました。そして、同国がそれ自体を特に顕著な軍事行動にさらされたようにしているかもしれないというその警告をしました。

從這裡關於以下的報道的翻譯,因為成為偏從西側的辯論家等的評論,省略/As it becomes the comments such as disputants of the western gathering about translation of the following news from here, I omit it/ここから以下の報道の翻訳については、西側寄りの論客などの論評となっているので、省略します。)









圖謀[吹動北朝鮮的恐怖為必要以上,像1879年以後一樣地再次日軍的軍事要塞化琉球列島]的日本的安部政權的陰謀。/A plot of the Japanese Abe Administration plotting [fan fear of North Korea more than required in Ryukyu Islands like after 1879 again the military fortification of the Japanese military]./[北朝鮮の恐怖を必要以上に煽り、琉球列島を1879年以降のように再び日本軍の軍事要塞化]をたくらむ日本の安部政権の陰謀。

[數日前的琉球國臨時政府的投稿報道]:
琉球國臨時政府/Ryukyu Country provisional government/류큐 국 임시 정부さんが写真2件を追加しました。
3月4日 3:00 ·
..
寛彦(KuanYan)本村安彦
https://www.facebook.com/motomura.yasuhiko/posts/946745222060923
Man-made satellite rocket discharge
https://www.facebook.com/motomura.yasuhiko/photos/pcb.946745222060923/946744502060995/?type=3&theater
Angry North Korea
https://www.facebook.com/motomura.yasuhiko/photos/pcb.946745222060923/946744475394331/?type=3&theater

俄羅斯,對北朝鮮好好地警告。可是,俄羅斯的這個聲明譴責著美國和韓國的聯合軍事演習

2016年03月09日 23時06分35秒 | 日記
寛彦(KuanYan)本村安彦
俄羅斯,譴責美國和韓國。如何[使之「滅絕」的北朝鮮的威脅美國和韓國。],不過,那個背景即使有,與那個美軍由韓國軍的過去俄羅斯也譴責最大級的聯合軍事訓練。還有,俄羅斯譴責美國和韓國的同時,為那個北朝鮮的核攻擊的威脅不知不覺,對北朝鮮好好地警告。
可是,俄羅斯的這個聲明譴責著美國和韓國的聯合軍事演習。「那,美國-韓國聯合軍事演習的規模『在平壤的前例沒有的...俄羅斯敘述,譴責著美國和韓國的聯合軍事演習擱置軍事的,政治的壓力』」。/Russia criticizes United States and Korea. How [a threat "to annihilate" United States and Korea of North Korea.] But, Russia criticizes the joint military affairs training largest the past by the U.S. forces and the Korean forces even if in the background. In addition, Russia warns a menace of the at the same time nuclear attack to criticize United States and Korea of North Korea properly carelessly for North Korea.
However, this statement of Russia criticizes the United States and a joint military exercise of Korea. Russia states, "it is military unprecedented ... in Pyongyang, and "it establishes political pressure" in the scale of American - joint military exercise in Korea" and criticizes the United States and a Korean combination military exercise./ロシアは、アメリカと韓国を非難します。いかに[米国と韓国を「絶滅させる」という北朝鮮の脅迫。]が、その背景にあったとしても、その米軍と韓国軍による過去最大級の合同軍事訓練をロシアは非難します。また、ロシアはアメリカと韓国を非難する同時に、その北朝鮮の核攻撃の脅威についは、北朝鮮に対してきちんと警告します。
しかし、ロシアのこの声明はアメリカと韓国の合同軍事演習を非難しています。「それは、アメリカ-韓国合同軍事演習の規模は『平壌での前例のない...軍事的、政治的圧力』を置く」と、ロシアは述べ、アメリカと韓国の合同軍事演習を非難しています。
By:
(※英文就那樣轉載了報道內容。還有,()-括號內的翻譯文,是由寛彥(KuanYan)本村安彥=MotomuraYasuhiko的翻譯。)/(※ English sentence just reprinted news contents. In addition, the translated sentence in () - parenthesis is translation by 寛彦(KuanYan)本村安彦=MotomuraYasuhiko.)/(※英文は報道内容をそのまま転載した。また、()-括弧内の翻訳文は、寛彦(KuanYan)本村安彦=MotomuraYasuhikoによる翻訳です。)
Chad O'Carroll for NK News, part of the North Korea network
Tuesday 8 March 2016 14.34 GMT


http://www.theguardian.com/world/2016/mar/08/russia-warns-north-korea-nuclear-strike?utm_source=esp&utm_medium=Email&utm_campaign=GU+Today+main+NEW+H&utm_term=160779&subid=12593452&CMP=EMCNEWEML6619I2
One of Pyongyang’s few remaining allies says country is in danger of creating legal grounds for international military intervention. NK News reports /(一位平壤的所剩不多的盟友說,國家是在創造國際軍事干預的法律依據的危險。 NK新聞報導/平壌の少ない残りの盟友の一人は、地方が国際的な軍事介入の法的根拠をつくることの危険にさらされていると言います。NKニュース報道.)





EPA/North Korean leader Kim Jong-un has ordered nuclear weapons to be readied. Photograph: Rodong Sinmun/EPA/(朝鮮最高領導人金正恩已經下令核武器被準備好。圖片來源:勞動新聞/北朝鮮のリーダー・キム・ジョング-(北朝鮮第1書記の金正恩)は、核兵器を準備するよう命令しました。写真:労働新聞/EPA)






Russia has warned North Korea that threats to deliver “preventive nuclear strikes” could create a legal basis for the use of military force against the country, suggesting that even Pyongyang’s few remaining friends are growing concerned about its increasingly confrontational stance./(俄羅斯已經警告朝鮮的威脅,提供“預防性核打擊”可能會給使用武力的針對該國的法律依據,這表明即使是平壤的所剩不多的朋友越來越擔心有關其日益對抗的姿態。/ロシアは、北朝鮮に警告しました。[「防止的な核攻撃」を届けるというその脅迫は、軍隊の使用の法的根拠を国に対してつくることができる]と、平壌の少ない残りの友人さえそのますます対決的な姿勢に関心があるようになっていることを示唆しました。)



The Russian foreign ministry statement, which follows a North Korean threat to “annihilate” the US and South Korea, also criticises Washington and Seoul for launching the largest joint military drills yet to be held on the peninsula./(俄外交部聲明,它遵循朝鮮威脅“殲滅”,美國和韓國,也批評華盛頓和首爾啟動最大規模的聯合軍演尚未舉行半島。/また、ロシアの外務省声明は、ワシントンとソウルを非難します。朝鮮半島で開催される大規模の[琉球沖縄の海兵隊も含めたアメリカ軍。]-韓国軍による合同軍事訓練を開始したことも同時に非難します。つまり、ロシアは、いかに[米国と韓国を「絶滅させる」という北朝鮮の脅迫。]があったとしても、その過去最大級の軍事訓練を非難している。)



“We consider it to be absolutely impermissible to make public statements containing threats to deliver some ‘preventive nuclear strikes’ against opponents,” the Russian foreign ministry said in response to North Korea’s threats.

“Pyongyang should be aware of the fact that in this way the DPRK will become fully opposed to the international community and will create international legal grounds for using military force against itself in accordance with the right of a state to self-defense enshrined in the United Nations Charter,” continued the statement, translated by Itar Tass news agency.

Washington and Seoul launched their annual joint military exercises on the peninsula on Monday, stepping up the manoeuvres in response to North Korea’s fourth nuclear test in January and rocket launch in February.

But while the statement said Moscow was opposed to the tone of North Korea’s response, it also said the scale of the American-South Korean joint exercise put “unprecedented … military and political pressure on Pyongyang”.

“Naturally, as a state, which is directly named as an object of this kind of military activities, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) cannot but feel reasonably concerned for its security,” the statement said.

Pyongyang had said the drills, which are set to run to the end of April, are rehearsals for invading.

Russia has historically had close relations with North Korea, making its warning that the country may be laying itself open to military action particularly notable.

But one observer said Moscow’s response could be expected, given the tone of North Korea’s recent public statements.

“Pyongyang should be learning that the types of threats they continue to make will have consequences,” said Daniel Pinkston, a Seoul-based North Korea researcher at Troy University.

“The security dilemma dynamics that the behaviour and rhetoric set in motion are making Son’gun Korea less secure, not more secure,” he said. “This is the flaw in their national security strategy, and it will continue to be exposed in the future.”

Another North Korea watcher said the statement might be better viewed as a warning to Pyongyang of what others might do, rather than Russian actions in particular.

“Russia is pointing out to North Korea that its inflammatory rhetoric risks giving its opponents – primarily South Korea and the US – just cause to pursue military action against it,” said regional expert Christopher Green.

Inter-Korean relations have worsened significantly in recent weeks, with Pyongyang showing particular sensitivity to the UN sanctions agreed last week.

A version of this article first appeared on NK News – North Korean news(/“我們認為這是絕對不允許進行包含威脅,提供一些”預防性核打擊“打擊對手的公開聲明,”俄羅斯外交部回應朝鮮的威脅說。

“平壤應該知道的事實,在這樣朝鮮將成為完全反對國際社會,並為按照使用軍事武力本身在美國所規定的狀態的自衛權打造國際法律依據聯合國憲章“,繼續發言,伊塔塔斯社報導翻譯。

華盛頓和首爾發動了對朝鮮半島的年度聯合軍事演習在週一,以應對月份朝鮮的第四個核試驗和火箭發射在二月加緊演習。



不過,雖然該聲明稱莫斯科反對朝鮮的反應的基調,它也表示,美國,韓國的聯合軍事演習的規模把“平壤前所未有的......軍事和政治壓力”。

“當然,作為一個國家,這是直接命名為這種軍事活動的對象,朝鮮民主人民共和國(朝鮮)就忍不住感到相當關心它的安全,”聲明說。

平壤說,演習,並將其設置為運行四月底,是入侵排練。

俄羅斯在歷史上曾與朝鮮的密切關係,使得其警告,該國可自行鋪設開來的軍事行動尤為顯著。

從這裡關於以下的報道的翻譯,因為成為偏從西側的辯論家等的評論,省略/[我々は、それが絶対に許されないと考えています。脅威を阻止するため、「脅威を含む」若干の『防止的な核攻撃』を届けられる公共のステートメントを作る]と、ロシア外務省は北朝鮮の脅威に応じて言いました。


「平壌は、このように、DPRK- (Democratic People's Republic of Korea朝鮮 民主主義人民共和国(北朝鮮))が国際社会に完全に逆らっているという事実に気づいていなければなりません。

そして「国連憲章に謳われている自己防衛の状態の『国家存続の危機』の度合いに合わせて自分自身(ロシア国家自身)に対して軍事力を使用するための国際的な法的根拠を作成します。」、

声明(Itarタス通信社通信社によって翻訳される)を続けました。

ワシントンとソウルは、1月の4回目の核実験とロケット発射において北朝鮮の4回目の核実験に応じて月曜日に朝鮮半島で彼らの年次共同軍事演習を開始しました。


しかし、ロシアのこの声明はアメリカと韓国の合同軍事演習を非難しています。「それは、アメリカ-韓国合同軍事演習の規模は『平壌での前例のない...軍事的、政治的圧力』を置く」と、ロシアは述べています。つまりモスクワは、北朝鮮の応答のトーンに反対していたと述べながらも、北朝鮮に対する警告と同時にアメリカと韓国の合同軍事演習を非難しているのです。



「当然、州(それは、この種の軍の活動の対象として、直接名をつけられます)として、朝鮮民主主義人民共和国(DPRK)は保安についてかなり懸念を抱いていると感じざるを得ないです」と、記載にはありました。

平壌は、ドリル(それは4月の終わりまで走る用意が整っています)が侵入することのリハーサルであると言いました。

ロシアには北朝鮮との緊密な関係が歴史的にありました。そして、同国がそれ自体を特に顕著な軍事行動にさらされたようにしているかもしれないというその警告をしました。

從這裡關於以下的報道的翻譯,因為成為偏從西側的辯論家等的評論,省略/As it becomes the comments such as disputants of the western gathering about translation of the following news from here, I omit it/ここから以下の報道の翻訳については、西側寄りの論客などの論評となっているので、省略します。)

很強地支撐此次的這個俄羅斯的英明的決斷的!!!!!

2016年03月09日 23時03分31秒 | 日記
寛彦(KuanYan)本村安彦
琉球國臨時政府,支撐!!俄羅斯-中國。特,很強地支撐對此次的這個俄羅斯的北朝鮮的正確的判斷的!!!!!
看清圖謀[吹動北朝鮮的恐怖為必要以上,像1879年以後一樣地再次日軍的軍事要塞化琉球列島]的日本的安部政權的那個陰謀的俄羅斯政府。琉球國臨時政府,很強地支撐此次的這個俄羅斯的英明的決斷的!!!!!/Рюкю страна Временное правительство, Россия - поддержать Китай! ! , В частности, решительно поддерживают правильное решение для Северной Кореи это время этот русский! ! ! ! !
[Tilt больше, чем необходимо страх Северной Кореи, военное укрепление снова из японских военных, как позднее Рюкю 1879] Правительство России, которые идентифицируют заговор Abe режима Японии Бент на. Рюкю страна Временное правительство, решительно поддерживают текущую мудрое решение этого русского языка! ! ! ! !/The Ryukyu country provisional government supports Russian - China! . Particularly, I strongly support a right judgment for this this Russian North Korea! !! !
The Kremlin which ascertains the plot of the Japanese Abe Administration plotting [fan fear of North Korea more than required in Ryukyu Islands like after 1879 again the military fortification of the Japanese military]. The Ryukyu country provisional government strongly supports this this wise decision of Russia! !! !/류큐 국 임시 정부는 러시아 - 중국을지지하는! ! . 특히 이번이 러시아 북한에 대한 올바른 판단을 강력히지지한다! ! ! ! !
[북한의 공포를 필요 이상으로 부추 겨, 류큐 열도를 1879 년 이후처럼 다시 일본군의 군사 요새화를 꾀하는 일본의 아베 정권의 음모를 파악하고있는 러시아 정부. 류큐 국 임시 정부는 이번이 러시아 영단을 강력히지지한다! ! ! ! !/រីយូគី​ប្រទេស​រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន​, ប្រទេសរុស្ស៊ី - ដើម្បីគាំទ្រដល់​ប្រទេសចិន​! ! ។ ជាពិសេស​យ៉ាងខ្លាំង​គាំទ្រ​ការសម្រេចចិត្ត​ត្រឹមត្រូវសម្រាប់​កូរ៉េខាងជើង​ពេលនៃ​ប្រទេសរុស្ស៊ី​នេះ​! ! ! ! !​
[​Tilt ច្រើនជាងការ​ភ័យខ្លាច​ដែលចាំបាច់នៃ​ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង​បន្ទាយ​យោធា​ជាថ្មីម្តងទៀត​នៃយោធា​របស់ប្រទេសជប៉ុន​ដែលជា​កោះ​រីយូគីយូ​ក្រោយមក​ឆ្នាំ 1879​] រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី​ដែលសម្គាល់​ការឃុបឃិត​នៃរបប​របស់លោកអាបេ​ជប៉ុន​ដែលព្យាយាម​។ រីយូគី​ប្រទេស​រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន​, គាំទ្រ​ការសម្រេចចិត្ត​យ៉ាងខ្លាំង​នាពេលបច្ចុប្បន្ន​របស់​រុស្ស៊ី​ប្រាជ្ញា​នេះ​! ! ! ! !/​Ryukyu ປະເທດ​ຊົ່ວຄາວ​ລັດຖະບານ​, ລັດເຊຍ - ສະຫນັບສະຫນູນ​ປະເທດຈີນ​! ! . ໂດຍສະເພາະ, ຢ່າງແຂງແຮງ​ສະຫນັບສະຫນູນ​ການຕັດສິນໃຈ​ທີ່ຖືກຕ້ອງ​ສໍາລັບ​ເກົາຫລີເຫນືອ​ທີ່ໃຊ້ເວລາ​ຂອງ​ລັດເຊຍ​ນີ້​ນີ້​! ! ! ! !​
[​Tilt ຫຼາຍກ່ວາ​ຄວາມຢ້ານກົວ​ມີຄວາມຈໍາເປັນ​ຂອງ​ເກົາຫລີເຫນືອ​ເປັນ​ການເສີມກໍາລັງ​ທະຫານ​ອີກເທື່ອຫນຶ່ງຂອງ​ທະຫານຍີ່ປຸ່ນ​ເປັນ​ຕໍ່ມາ​ຫມູ່ເກາະ Ryukyu 1879] ລັດຖະບານ​ລັດເຊຍ​ທີ່ກໍານົດ​ເລກ​ຂອງລະບອບ Abe ຂອງ​ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ​ໂກງສຸດ​. Ryukyu ປະເທດ​ຊົ່ວຄາວ​ລັດຖະບານ​, ສະຫນັບສະຫນຸນ​ການຕັດສິນໃຈ​ທີ່ສະຫລາດ​ໃນປັດຈຸບັນ​ຂອງ​ລັດເຊຍ​ນີ້​! ! ! ! !/ริวประเทศรัฐบาลเฉพาะกาล, รัสเซีย - เพื่อสนับสนุนจีน! ! . โดยเฉพาะอย่างยิ่งขอสนับสนุนการตัดสินใจที่เหมาะสมสำหรับเกาหลีเหนือเวลาของรัสเซียนี้นี่! ! ! ! !
[เอียงมากกว่าความกลัวที่จำเป็นของเกาหลีเหนือป้อมปราการทางทหารอีกครั้งของทหารญี่ปุ่นภายหลังเกาะริว 1879] รัฐบาลรัสเซียระบุว่าสมรู้ร่วมคิดของระบอบการปกครองอาเบะของญี่ปุ่นงอ ริวประเทศรัฐบาลเฉพาะกาลขอสนับสนุนการตัดสินใจที่ชาญฉลาดในปัจจุบันของรัสเซียนี้! ! ! ! !/Ryukyu negara Kerajaan Sementara, Rusia - untuk menyokong China! ! . Khususnya, amat menyokong keputusan yang tepat untuk Korea Utara masa ini Rusia ini! ! ! ! !
[Tilt lebih daripada ketakutan perlu Korea Utara, benteng tentera lagi daripada tentera Jepun kemudian Kepulauan Ryukyu 1879] Kerajaan Rusia yang mengenal pasti konspirasi rejim Abe Jepun cenderung untuk. Ryukyu negara Kerajaan Sementara, kuat menyokong keputusan yang bijak semasa Federation ini! ! ! ! !/Pemerintahan Sementara negara Ryukyu, Rusia - untuk mendukung China! ! . Secara khusus, sangat mendukung keputusan yang tepat untuk Korea Utara saat ini Rusia ini! ! ! ! !
[Tilt lebih dari rasa takut yang diperlukan dari Korea Utara, benteng militer lagi dari militer Jepang sebagai kemudian Ryukyu Islands 1879] Pemerintah Rusia yang mengidentifikasi konspirasi rezim Abe Jepang bertekad. Pemerintah Ryukyu negara Sementara, sangat mendukung keputusan yang bijaksana saat Rusia ini! ! ! ! !//Ryukyu nước tạm thời của Chính phủ, Nga - để hỗ trợ cho Trung Quốc! ! . Đặc biệt, hỗ trợ mạnh mẽ các quyết định đúng đắn cho Bắc Triều Tiên thời gian này của Nga này! ! ! ! !
[Nghiêng hơn sợ hãi cần thiết của Bắc Triều Tiên, một pháo đài quân sự một lần nữa của quân đội Nhật Bản như sau quần đảo Ryukyu 1879] chính phủ Nga xác định được âm mưu của chế độ Abe của Nhật Bản cúi trên. Ryukyu nước Chính phủ lâm thời, ủng hộ mạnh mẽ quyết định khôn ngoan hiện nay của Nga này! ! ! ! !/Ryukyu bansa Provisional Government, Russia - upang suportahan ang China! ! . Sa partikular, Matindi ang suporta ng tamang desisyon para sa North Korea oras na ito ng ito Russian! ! ! ! !
[Tilt higit pa sa kinakailangan takot sa North Korea, isang militar muog muli ng Japanese militar bilang mamaya ang Ryukyu Islands 1879] Russian pamahalaan na kilalanin ang pagsasabwatan ng Japan Abe rehimen baluktot sa. Ryukyu bansa Provisional Government, Matindi ang suporta sa kasalukuyang matalino na desisyon ng Russian! ! ! ! !/Ryukyu pays Gouvernement provisoire, Russie - pour soutenir la Chine! ! . En particulier, soutenir fermement la bonne décision pour la Corée du Nord cette fois de ce russe! ! ! ! !
[Tilt plus que nécessaire peur de la Corée du Nord, une fortification militaire à nouveau de l'armée japonaise comme plus tard les îles Ryukyu 1879] gouvernement russe qui identifient la conspiration du régime Abe du Japon courbé sur. Ryukyu pays Gouvernement provisoire, appuient fermement le sage décision actuelle de ce russe! ! ! ! !/Ryukyu land Voorlopige Regering, Rusland - om de China te steunen! ! . In het bijzonder, een groot voorstander van de juiste beslissing voor Noord-Korea deze tijd van deze Russische! ! ! ! !
[Tilt meer dan nodig angst voor Noord-Korea, een militaire vesting weer van het Japanse leger als later de Ryukyu-eilanden 1879] Russische regering dat de samenzwering van de Japanse Abe regime te identificeren gebogen over. Ryukyu land Voorlopige Regering, een groot voorstander van de huidige wijs besluit van deze Russische! ! ! ! !/​Ryukyu país Governo Provisório, Rússia - para apoiar a China! ! . Em particular, apoiam fortemente a decisão certa para a Coreia do Norte nesta época do presente russo! ! ! ! !
[Tilt mais do que o medo necessária da Coreia do Norte, uma fortificação militar de novo do militar japonesa como mais tarde as Ilhas Ryukyu 1879] governo russo que identificam a conspiração do regime Abe do Japão se curvou diante. Ryukyu país Governo Provisório, apoiam fortemente a decisão sábia atual desta russo! ! ! ! !/Ryukyu Land Provisorischen Regierung, Russland - die China zu unterstützen! ! . Insbesondere unterstützen nachdrücklich die richtige Entscheidung für Nordkorea diesmal dieses russisch! ! ! ! !
[Tilt mehr als nötig Angst vor Nordkorea , eine militärische Festung wieder des japanischen Militärs, wie später die Ryukyu-Inseln 1879] russische Regierung, die die Verschwörung von Japans Abe Regimes identifizieren gebogen auf. Ryukyu Land Provisorische Regierung stark die aktuelle weise Entscheidung dieser russischen unterstützen! ! ! ! !/琉球国臨時政府は、ロシア-中国を支持する!!。特に、今回のこのロシアの北朝鮮に対する正しい判断を強く支持する!!!!!
[北朝鮮の恐怖を必要以上に煽り、琉球列島を1879年以降のように再び日本軍の軍事要塞化]をたくらむ日本の安部政権のその陰謀を見極めているロシア政府。琉球国臨時政府は、今回のこのロシアの英断を強く支持する!!!!!











寛彦(KuanYan)本村安彦
俄羅斯,譴責美國和韓國。如何[使之「滅絕」的北朝鮮的威脅美國和韓國。],不過,那個背景即使有,與那個美軍由韓國軍的過去俄羅斯也譴責最大級的聯合軍事訓練。還有,俄羅斯譴責美國和韓國的同時,為那個北朝鮮的核攻擊的威脅不知不覺,對北朝鮮好好地警告。
可是,俄羅斯的這個聲明譴責著美國和韓國的聯合軍事演習。「那,美國-韓國聯合軍事演習的規模『在平壤的前例沒有的...俄羅斯敘述,譴責著美國和韓國的聯合軍事演習擱置軍事的,政治的壓力』」。/Russia criticizes United States and Korea. How [a threat "to annihilate" United States and Korea of North Korea.] But, Russia criticizes the joint military affairs training largest the past by the U.S. forces and the Korean forces even if in the background. In addition, Russia warns a menace of the at the same time nuclear attack to criticize United States and Korea of North Korea properly carelessly for North Korea.
However, this statement of Russia criticizes the United States and a joint military exercise of Korea. Russia states, "it is military unprecedented ... in Pyongyang, and "it establishes political pressure" in the scale of American - joint military exercise in Korea" and criticizes the United States and a Korean combination military exercise./ロシアは、アメリカと韓国を非難します。いかに[米国と韓国を「絶滅させる」という北朝鮮の脅迫。]が、その背景にあったとしても、その米軍と韓国軍による過去最大級の合同軍事訓練をロシアは非難します。また、ロシアはアメリカと韓国を非難する同時に、その北朝鮮の核攻撃の脅威についは、北朝鮮に対してきちんと警告します。
しかし、ロシアのこの声明はアメリカと韓国の合同軍事演習を非難しています。「それは、アメリカ-韓国合同軍事演習の規模は『平壌での前例のない...軍事的、政治的圧力』を置く」と、ロシアは述べ、アメリカと韓国の合同軍事演習を非難しています。
By:
(※英文就那樣轉載了報道內容。還有,()-括號內的翻譯文,是由寛彥(KuanYan)本村安彥=MotomuraYasuhiko的翻譯。)/(※ English sentence just reprinted news contents. In addition, the translated sentence in () - parenthesis is translation by 寛彦(KuanYan)本村安彦=MotomuraYasuhiko.)/(※英文は報道内容をそのまま転載した。また、()-括弧内の翻訳文は、寛彦(KuanYan)本村安彦=MotomuraYasuhikoによる翻訳です。)
Chad O'Carroll for NK News, part of the North Korea network
Tuesday 8 March 2016 14.34 GMT


http://www.theguardian.com/world/2016/mar/08/russia-warns-north-korea-nuclear-strike?utm_source=esp&utm_medium=Email&utm_campaign=GU+Today+main+NEW+H&utm_term=160779&subid=12593452&CMP=EMCNEWEML6619I2
One of Pyongyang’s few remaining allies says country is in danger of creating legal grounds for international military intervention. NK News reports /(一位平壤的所剩不多的盟友說,國家是在創造國際軍事干預的法律依據的危險。 NK新聞報導/平壌の少ない残りの盟友の一人は、地方が国際的な軍事介入の法的根拠をつくることの危険にさらされていると言います。NKニュース報道.)







EPA/North Korean leader Kim Jong-un has ordered nuclear weapons to be readied. Photograph: Rodong Sinmun/EPA/(朝鮮最高領導人金正恩已經下令核武器被準備好。圖片來源:勞動新聞/北朝鮮のリーダー・キム・ジョング-(北朝鮮第1書記の金正恩)は、核兵器を準備するよう命令しました。写真:労働新聞/EPA)