アメリカで郵便物の紛失等の話はよく聞く。
今回、私が出した手紙が、写真の様な姿になって戻ってきた。
郵便局からの封筒には、以下のメッセージがあった。
DEAR VALUED POSTAL CUSTOMER:
I want to extend my sincere apology as your Postmaster for the enclosed document that was inadvertently damaged in handing by your Postal Service.
We are aware how important your mail is to you. With that in mind, we are forwarding it to you in an expeditious fashion.
The United States Postal Service handles over 202 billion pieces of mail each year. While each employee makes a concerted effort to process, without damage, each piece of mail, an occasional mishap does happen.
We are constantly working to improve our processing methods so that these incidents will be eliminated. You can help us greatly in our efforts if you will continue to properly prepare and address each letter or parcel that you enter into the mailstream.
We appreciate your cooperation and understanding and sincerely regret any inconvenience that you have experienced.
YOUR POSTMASTER
要するに、配達の途中で破損してしまって、差出人である私の所に戻って来たのだ。
実はこれは塾の申込書で、受講料のチェック、娘の成績表・TOEFLの結果のコピーも同封してあった。全てが私の手元に返って来たのだが、ちょっと複雑な心境である。
塾の申込書締め切りに間に合うといいね。
いつかある宅配サービス（赤＆イエロー）のおっちゃんがバンにロックしないでトイレ休憩している間に宅配するものをこじ開けられ、中の小切手とか盗まれたりばら撒かれたりして、結局そのおっちゃんくびになったんだよ。
アメリカの郵政省も頑張ってるな?って思うよ。
郵便局のショップで買いたいものがあるなんて、私くらいですかね?。
って話それちゃったね。
さすがに、チェックが5枚も入ってたら破っちゃった方もビビるかな。
塾には事情を説明してボロボロの申込書を提出しました。先生が「IWe care」を読んで笑っていたそうです。
その宅配のおっちゃん、ロックする暇もなかったんでしょうねぇ。気の毒に。
郵便局のショップ、私も時々利用します。特に、切ってのたぐい。自動販売機の切っては味気ないので、ディズニーとか買っちゃうんですよねぇ。
学校からの手紙で、ボロボロに破けたのをいい訳付きで送ってくる事がよくあるよ。差出人に戻すこともしてくれるんだねぇー。
郵便局のショップ！大好きぃ～買うものと言えば切手ぐらいなんだけど”もしかしたら掘り出し物があるかも？”と毎回うろついて来ます。
学校からの手紙って・・・・子供が持ってくるのかい?(笑)
郵便局のショップは結構便利だよね。CDとか色んなサイズの梱包材が売っているし。普通のお店でも売ってるけど、立ち寄ったついでにフラフラしちゃいます。切手はホント、好き。と言って貼って出すのは電気代とかの支払いだけどね・・・。＼(^^)／
でも、手渡しだと親元に届かないから郵送、って話は聞いた事ある。でも、2-3年前に比べて、郵送が減ったような気がする。テストの結果とか来年度の書類とかは郵送出来てたけど、年度の途中の成績は手渡しだったよ。
学区によるんだね。