てつだってほしいの

　起きたときからくもっていて、降っているのかいないのかわからないくらいの雨模様。
しんみりと冷たい空気が満ちていますが、不思議と気持ちを重くしない天気です。
　全体に雲で覆われているけれど、それを思い切り吹き飛ばせば、その下にはブルーの
空とおひさまが休んでいるのがわかっているからだと思います。

　今日の本。

　これもまた「ことり文庫」のこうめさんに教えてもらったものです。早速図書館から
借りてきました。
 
　　『うさぎさんてつだってほしいの』
　シャーロット・ゾロトウ文　モーリス・センダック絵
　　　　こだまともこ　訳


　ゾロトウさんの文章に、センダックの絵だなんて、豪華版です！
　「うさぎさん、てつだって　ほしいの」
　もうタイトルから、表紙の絵から、いきなりドラマがはじまっています。

　手足が長く、耳がすっと後ろに伸びて‥なんて精悍なうさぎさんなんでしょうね。
それに対して女の子、体と頭のバランスからしても小さい子どもです。けど、お話の中で、
ふと見せるしぐさが、妙に大人びているときがあって‥そういうときの方が、子ども子ども
しているときより、私には、いとおしくかわいらしく感じられました。

　原題は、MR.RABBIT AND THE LOVELY PRESENT
　
　お母さんの誕生日プレゼントに何を贈ろうか迷っている女の子の相談に、うさぎさんが
親身にのってあげるお話です。

　「でも、なにが　いいかしら？」
　「そうだね、なにが　いいかなあ？」
　「おかあさん　あかが　すきだわ。」
　「あか？　あかなんて　あげられないさ。」
　「それじゃ、なにか　あかいもの　だったら？」
　「ああ、あかいもの　だったら　いいよね。」
　「あかいものって　なにが　あるかしら？」
　「えーと‥‥、あかい　けいとの　はらまき。」
　「あーら、そんなもの　あげられないわ。」


　こんなふうな会話を続けながら、女の子とうさぎさんは森の中を歩いたり、水辺に
座って休んだりするんです。相談ごとは続くのだけれど、いつしか二人は会話そのものを
楽しんでいます。



　
　声にだして、言葉にして。誰かにむかって話してみることで、自分の思っていることが
より確かになるってこと、よくあります。

　だいじな話には、真剣に。普通のことは普通のレベルで。些細な心配ごとには、
ユーモアをもって。毎日の会話を身近な人と楽しんでいきたいです。そのための、家族ですからね。


　　　‥　　　　‥　　　　‥　　　‥　　　‥


　今朝。夫と話して‥それでもまだ決めかねていることがあって‥目に入ったのが
『うさぎさんてつだってほしいの』でした。ほんとに誰かに手伝ってもらいたい、助けてもらいたい
気持ちだったので、びっくり。
　そして、そのあと、　「ことり文庫」のHPを見ていたら、新しいフェアのタイトルが「扉をあけるあなたへ」。

　そうだ、私も、扉を開けようとしているところだった、それに私の今年の目標は
「のうさぎさんのように」だった。その2つの、たいせつな大切なことを思い出したら、
気持ちはすっと落ち着いてきました。

　会話　のほかに、私には　絵本　も不可欠なものなのでした。

　ふふ。新しい扉‥開きそうな気配がしてきたらまたお話します。