「アイラ島紀行を本に！」 No.4
今回、「アイラ島紀行」を書こうと思い立ったときは、元ネタはこのBlogなので、それを編集すれば
意外に簡単に出来るだろうと考えたが、いざ、取り掛かると、そうはいかなかった。
文章が雑だ。我ながら恥ずかしいほど、ミスタッチも多いし、やたらと「ところで」「なので」
「そういうことで」等々の接続詞が多い。
Blogなので、書きなぐりなのだ。書くのも深夜が多い。たいていウィスキー・グラスを片手に
している。
一応、画像抜きのテキストだけで、Word上では120ページほどのテキストを校正した。
そして、そのうちの 始まりの部分を「パーソナル編集長」に張り付けた。
そうすると、なぜか,また新たに、おかしい表現に気づく。
Blogの内容をWordに張り付ける場合、用紙の設定はA4になる。それをプリントする。
それを校正し「パーソナル編集長」に張り付ける。すると、見え方が違う。
「パーソナル編集長」の画面は、作成する本のサイズのA5になる。
そのせいなのか、全体の見通しがよくなるのか、文章の時系列や前後関係の不自然さ、表現の
くどさなどがわかる。
ということで、3日間で、20ページしか推敲、校正ができなかった。
というのも、もっぱら肩の痛みを取るための、ストレッチに時間を費やしていたことにも関係している。
さて明日は、天気予報では、雪が降るらしい。すでに外を見たら薄らと雪が積もっている。
40ページくらいは進むだろうか。
