光復朝市－台南朝市攻略２

　－　Ａ　エリア　－　



今回は、

「 おぉ、こいつは大きな朝市だナ！ 」

って思う、台南の
” 光復朝市 ”
を紹介する。

色々なものを売っていて、見てまわるだけでも楽しい市場なんで、
台南在住者も、観光客の人も、是非早起きして行ってみると良いゾ。
（ 朝６時過ぎ位に始まって、昼前には閉まっちゃうからナ ）
場所は、下の地図で判る通り、成功路と忠義路の路口の所だ。




一番上の写真は、この地図で言うと ” Ａエリア ” の部分だ。

” Ａエリア ” は弁当屋とか、軽食屋の多い所で、
右上の写真は、
入り口の側の、自分で好きなものをつめる弁当屋だ。


今回の表題を ” 光復朝市 ” にしたけど、
実は ” 朝市 ” って言う言葉は台湾には無い。

夕方、買い物に行く市場は、” 黄昏市場 ”、
夜、遊びに行くのは、” 夜市 ”って言うけど、
朝、買い物に行くのは普通
” 伝統市場 ” とか、” 零售市場 ” って呼んでいて
特に ” 朝市 ” とは言わない。
でも、このＢＬＯＧでは、日本の人にわかり易いように
” 朝市 ” っていう呼び名を使っていくことにした。

それで、
面白いことに、こういう市場は、
台湾全国的に休む日が決まっていて、休む日は一斉に休むから、
ある市場が休みだからといって、他所に行ったとしても
何処も空いていないんだ。
本当に買い物したい時は、ちょっと困っちゃうよネ。


　－　Ｂ　エリア　－



Ａ、Ｂ、Ｃエリアは、屋根がある部分で、
Ｂエリアは、八百屋とか、雑貨が多い所だ。

左上の写真は、横の路地からＢエリアを見たところで、
右上の写真は、玉を売っているミセだ。
キレイな瑪瑙のうでわが多いネ。
台湾に来た女性の買い物としては、結構良いものだ。
シックだが、渋すぎにはならないゾ。




左上は、
実はＢエリアのミセではないが、対比上ここに置いた
” 西薬、シーヤオ ” のミセだ。
とっくに ” 賞味期限 ” が切れたパンシロンなんかを
格安で売っている。

右上は、
” 中薬、ゾンヤオ ” のミセだ。
症状を説明すると、漢方薬を調合してくれるヨ。
　　　

　－　横の路地　－



横の路地は、
この市場でオレが一番気に入ったエリアだ。
ミセが多くてすごく活気があるゾ。

左上の写真は、
横の路地で托鉢をしておられるお坊さんだ。
早朝の風景として、絵的にすごくキマってるネ。

右上は、
” 芋粿 （ オーコエ、たろいもと肉の重ね蒸し ） ” と
” 酸辣湯 ” を売っているミセだ。
オレも買って帰ったが、酸辣湯がちょっと甘かったナ。
でも、なかなかうまいゾ。
　　　

　

左上は、
カキ氷にかけたり飲み物に入れたりする　
” 愛玉 （ アイユイ、柑橘類のゼリー ） ” とか、
” 珍珠 （ チンズー、タピオカ粒 ） ”　を売っているミセだ。
最近すっかり甘党になったオレは、すごい吸引力を感じたネ。　　　　

右上は、醤油屋。
” 豆板醤 ” とか ” 辣醤 ” なんかを、
明るい感じで、タタキ売りみたいな口上を言いながら売っている。




左上は、
虱目魚 （ スームーユイ、台南で一番ポピュラーな魚 ） の専売店。
各部位に切り分けて、虱目魚だけ売っている。
おじさんの前にあるのが、腹の部分で
ドゥ （ 魚へんに士って言う字 ） といって一番値段が高い。

右上は、
スルメイカとエビの専売店。
エビは全部活きているし、
イカの鮮度も （ 刺身は無理だが ） なかなか良いゾ。




左上のおねぇさんが売っているのは、
シジミのにんにく醤油漬け。
台湾オリジナルの食い物で、よく中華料理の突き出しにでるものだ。
シジミが砂地にいるヤツなので、
色がきれいだし、泥臭くなくてビールのあてに最適だ！
写真の一袋を５０元で売っていた。

右上は、” 拝々 ” で使う道具の店。
線香とか、神銭を置いてある。
今は、農暦の七月 （ 鬼月 ） で、中元節もあるので
特に需要が多い。

ここらへんについて詳しいことは、
　” 農暦中元節 ”
　” 拝々 ”
の回を参照してくれ。




左上は、
蝦仁肉圓 （ シャーレンロウユェン、蝦入り肉餡の団子 ） の店。
肉圓は一般的に、台中近辺の名物で、低温の油で揚げるのが普通だが、
台南では昔から、写真みたいに蒸して作っている。
オレは蒸したヤツの方が好きだナ。

右上は、
八百屋の前で何を買うか迷っているおばさん。
今回撮った写真のうちでも、ベストな絵だネ。
おばさんの足元にあるのが、
台湾の ” 芋頭 （ ユィートウ、たろいも ） ” で、
上の方にあった ” 芋粿、オーコエ ” の材料だ。
アンコにしたり、アイスクリームの材料にしたりもする。


　－　Ｃ　エリア　－



左上は、
Ｃエリアを横の路地から見た所だ。
Ｃエリアは、肉や魚のミセが多い。

右上は、
” 猪脚 （ ツーチャオ、とんそく煮 ） ” の専売店だ。
” 萬巒、ワンラン ” って書いてあるが、
これは猪脚の名産地として有名な屏東県の地名だ。
一箱買ったが、このミセのは、
本場の ” 海鴻飯店 ” のものよりかなりアッサリ目で
食いやすかったナ。




左上は、魚屋。
ここでまた、大きなイトヨリとはまぐりを買った。

ちょっと関係ない話になるが、
このミセのおばさんは、オレのかみさんの母親と
見た目がそっくりだヨ。
（ ホント関係ない話題だった。スマソ。 ）

右上は、惣菜屋さん。
左の方に写っているデカイ魚の丸揚げをみてくれ。
だれがこんなのを買っていくのか、ちょっと不思議だ。




左上は、鶏肉屋。
いかにも ” シメたて ” って感じだが、
上品な日本の奥さんだと、ちょっと買いづらいかも知れないネ。

右上は、
” 香腸 （ シャンチャン、ソーセージ ） ” とか
” 貢丸 （ コンワン、肉のつみれ ） ” を
作って、出来立てを売っているミセ。
オレは、もういっぱい買い物をしたあとで、
特に何も買わなかったが、客が多いし人気があるミセみたいだ。



　－　北中街　－

　　　　　　　

さて、やっと最後の ” 北中街 ” まで来たゾ。
ここは、洋服屋とか果物屋が多いエリアだ。

左上が、エリアの様子だが、
何気なく写っている
サングラスでしかめっ面のばぁちゃんが
すごくファンキーな雰囲気で、サマになっている。

右上は、果物を売っているおばさん。
この、わら帽子の格好がいかにも台湾風だろ。
実はオレも、こういうのを一個買って持っていて、
事務所においてあるんだ。
（ エンジニアのオレには、使う機会が無いけどナ！ ）



あー長かった！
大きな朝市なんで、紹介記事もすごく長くなっちゃたヨ。

＼(´。｀;)ノ 　　ほぇぇぇ～、疲れた～。

でも、本当に見てまわるだけでもすごく面白いから、
みんなも是非行ってみると良いゾ！！

じゃあネ　♪




四日前のヒット数　－　７０７
一昨昨日のヒット数　－　４９５
一昨日のヒット数　－　５８１
昨日のヒット数　－　６０７

一昨昨日は、ジムでウェイトと、５kmＪＯＧをやりました。
一昨日は、練習は休みでした。
昨日は、ジムでウェイトと、５kmＪＯＧをやりました。
今日は、ジムでウェイトと、５kmＪＯＧをやりました。　　　　　


台中国際レースまで、あと５８日。