♪あなたのことは～♪

　♪私が愛するから～♪（柴田淳　♪私の物語♪　「月夜の晩」より）

　がーん、延期になったのか～。。。。　中止ではないとはいえ、ちょっと、がっくし。

　なので、自棄酒ならぬ自棄CDということで柴田淳の新譜をオーダーした。別に自棄でなくてもオーダーはするんだけど、なんとなく。で、自棄シャツ買いもやってみた。こっちでは腕の長さがそもそもドイツ人と日本人では違うので、特にシャツは買わないほうがいいという話がある。でも、買ってみなけりゃわからないのでH＆MでSサイズのシャツを買ってみた。身長１７２でもこっちではSサイズ。着てみたら確かに袖がちょっと長いけど、ボタンを追加して少し細めに袖を止めればOKかな。手芸屋でボタン買ってくるか。

特徴？

　いたたたた。お尻のあたりと腕が筋肉痛。テニスのストップ＆ゴーな動きが効いたな。もっとも、昨日から出ていて、いわゆる「１日あけて」ではないので、良しと思っていい？

　さて、こちらの大学の日本研究をしている学生さんからのアンケートに協力するようにとのお達しがやってきた。質問はいろいろあるんだけれど、なになに？　職場のドイツ人の特徴を３つあげてください？　えーと

　サッカー親父（親分）
　小ネタギャグが好き（若頭）
　でかい　（両方共通）

　と書いたら、やっぱり学生さんの研究に支障が出るでしょうか。。。。　でも、最初に思い浮かんだのはこの３つなんだよなぁ。というか、そのまま書いて、日本語的に内容を正確に読み取ってもらえるだろうか。。。。　サッカーが好き、ちょっとしたジョークが好き、体が大きいという書きかたでは伝えたいニュアンスが弱まるし。それに、うちは他にトルコ系（国籍はドイツ）、ロシア人と揃った多国籍部屋なので、ちょっと特殊かも。

雨

　だねえ。ってことで、関係ないけど通勤用。今日くらいの雨だったらこいつでも１時間くらいは充分に練習できる。きちんとした泥除けを付けてあるんで。もっとも、今日は割り切って部屋で柴田淳を聞きながらノンビリと読書。


　さて、雨で走れないときでも運動不足にならないように、ということでテニスに参加してきて、正式加入を宣言してきた。何年ぶりだ？　大学２年の体育の授業で１年間やって以来だから。。。　１０ウン年ぶり。球技のセンスは無いに等しいんだけど、思っていたよりも出来たのは、授業のせい？　うちは選択したら１年間、種目固定だったし。球技としてはまだ出来るうちのサッカーも、部活のおかげといえばおかげだし。やっぱり、経験はものを言う？

　あ、そういえば暇だったらメッセのバイク・ショーでも見に行こうとしていて、すっかり忘れてた。ちなみに、先週は同じく行ってはいないけどウェディング・プラン・ショーでした。多分、バイク・ショーのおかげで先週の出張者のホテルはあそこになっちゃったんだな（言ってくるのが遅い　ここはメッセが多いから、気をつけないとホテル取れないこともある）

う と言えば

　鰻でございます


　濃い口醤油も買ってきてタレも作ったところで（まだ量は残ってるので、タレ＆ご飯だけでもOK？）　いよいよ鰻登場。美味しい。見ての通りシッポ側は残ってるので、連続はあれだし明後日くらいに食べるか。そして、よーく考えると出張者ケアって飲んでると思いきや、実は車を出す以上アルコール・フライを頼むのでアルコールとしては飲んでない（出張者は飲んでる）から、実は１週間ぶりのアルコールだ。まあ、ビール味であればどっちでもいいんだけど。

　さて、起きてみれば快晴なので当然ながら走りに行く。出た段階での気温は１度。さすがに、歩道内の自転車レーンは除雪がされていない（歩道は、各家庭が家の前を除雪するのが義務）ので車道。車道を走る分には歩道間際の残雪以外は別に普通。で、こういうときの秘密兵器。イタリア人相手に言値１万円を半値の５千円に値切って買った、数年前のランプレ商会＠ジャパンカップ直売のウィンター・ジャケットを買ってから初めて使用。ベルトリアーティーのサインがあっても構わず使う。そして、もう一つがこちらで買ったグローブ。


　ジャケットの下は半袖ジャージで、腕の部分はジャケット１枚だし、腹にビニールも仕込んでないんだけど、ちゃんとジッパーのところに風が入らないように布が当ててあるんで冷えることもなし。グローブも、これ使ってる限りでは感覚がなくなるところまでは程遠い。となると、まだまだ乗れるな。

　もっとも一つ問題なのは、またまたパンクした。ダメポ彫刻の写真を撮ったところで、午後は出かけたいから時間調整がやりやすいように、家の近所のシュタットパーク周回をしていたら、凄くゆっくりなんだけど空気が抜けてるのに気が付いて、走れる状態のうちにそのまま家まで戻り。午後はそのまま放置してたらペシャンコになったんで修理しながら確認すれば、またガラスの破片だよ。。。。　やっぱり、ビール瓶かね。

小雪舞う

　明日は自力で帰っていただくので、多忙な２週間が終了～　やっぱり、連続ってのはけっこう疲れるな。さてさて、果たして明日は乗れるのやら。今日の天気もそうだったけど、雨よりは小雪のほうが実は走れるんだよねぇ。ちなみに、明日の午前中の気温はマイナス１度、体感温度はマイナス６度だそうな。

ありがたきは～

　救援物資第２弾が届く。ただし、今回は郵便局だと思ってたら実は税関事務所で止まり。行ってみれば、立会いの元に自分で明けて、中身の確認と説明をやったので、ちょっと怪しいと思われたらしい。「薬は入ってないよね？」と言われたし。「えーと、これはテキスト」って言ったら、中身を見てて、NHKラジオ講座ドイツ語のテキストだったんで大爆笑されながら、完全にプライベート物ってことで後は適当な感じで終了。渡欧後の月の分のラジオ講座の本、CDもこれで通期分手にはいったし、お願いしておいた文庫版の「ねこのばば」も手に入って、満足、満足。ジックリ読もう。

うーん、やっぱりちょっと集中力が途切れると、通訳として説明できるレベルで聞き取れてないなあ。もっとも、全く辞書を持ってきてないのね。。。。　それはそれで、ある意味大物かも。

♪雪の音♪

　♪君が大好きな　雪が降ったよ～♪（雪の音 柴田淳）　夜になったら雪～　幸い、積もらずには済んで、良かった良かった。でも、雪の中を運転するのって初めてかも。

　で、朝に若頭に付き合ってもらって無事にエントリー完了。ついでに、社内チームのまとめ役にも連絡して、社内チームからのエントリーということにさせてもらった。さあ、となると、４月までには少なくとも１００キロ超えはやっておくか。問題は、これから３月末までに、どれくらい走れる天候かがまだ不明というところ（他の日本人に聞いても、走る基準としては全く当てにならないので。

今年初レース？

　若頭がメールのコピーを持ってきて、手伝ってやるから（なんてったって、ドイツ語のみ）サイクラシックスの市民部の部にエントリーするぞということで試してみたものの、RunTimeエラーで最後までできず。定員締め切りになってないといいなあ。

　で、今日は後半戦初日。あー、ちょっと気を抜くと通訳できるレベルまで聞き取りができてない。ご飯はとりあえずは、喜ばれたようで、まずは一安心。

ベスト版

　♪Love is bubble Love is trouble♪（Bonnie Pink LOVE IS BUBBLE）久しぶりの♪始まりだ　気まぐれで、ボニー・ピンクのEvery Single Dayを注文したのが今日届いた。もっとも、最近の通勤時のヘビー・ローテーションは

♪君が大好きな　雪が降ったよ～♪（雪の音）　ということで、柴田淳だったりするんだけど。先週の天気予報では明日は雪だったんだけど、この分だと降らないかな。今週は全日車で行かないといけないから、降らないほうがいいなあ。

　そういえば、あのときもビランク、ツァベル、ボードマン他だったけど、スペイン人はいなかったような。こっちでは結構ワンポイントで入れてる人を見るけど、バルセロナ出張のときってどうだったろ？

　で、昨日は寝る前にkoeniginさんのところに影響されて、センター試験の英語をやってみた。　結果は書けませぬ。。。　半年の実践で少しは学力アップしたかと思ってたんだけどなあ。まだまだ、努力が足りないようで。でも今日は、電話に（欧州内からの外線というのは知ってて）間髪明けずに出たら、出張中の人からで「お、躊躇無く出るねえ」とは誉められた。へへ、頭は英語を聞く体制になってたので、最初の２秒は日本語と認識できてなかった。

Higher German

　先日、うちのチームで打ち合わせをしていて、打ち合わせが終わらずにそのままランチへ。だいたい、現地人、日本人は時間もずらして（PCが盗まれるので防犯の意味もある）別々に食べていて、その日も時間的には日本人がランチに出る時間だったんだけど、そのまま流れでチームのメンバーと食べる。で、うちの新人君と話してて「生まれはどこなの？」「えーと、ハノーファーのすぐ側」「ハノーファーとハンブルクってドイツ語違う？」「アクセントに微妙に差があるかな」

　てぇことは、実はうちの部屋で一番標準的なドイツ語話すのって、いかにもドイツ人なうちの親分でも、ドイツ人にしては小ネタ・ギャグが好きな若頭でもなくて、トルコ系の君？（もちろん仕事は英語だし、両親の言葉のトルコ語も彼は話せる）

　英会話の先生いわく、テレビやなんかで聞く標準ドイツ語をHigher Germanというそうですが（Net Germanとも言ってたな）、北と南はドイツ語もけっこう違ってて、一般的なドイツ語って実は北のドイツ語。それも、ハノーファーあたりのドイツ語が標準になってるらしい。