え~、会社の飲み会であがったネタ話をひとつ。。。
うちの店の上司軍団は、本社が内地にあるため、道産子率0%なんですが、
これは、今から1年程前の、私の直属の上司Aが北海道に赴任して1日目の、隣の薬品売り場での出来事。。。
お客さま「すみませ~ん、サビオどこにありますか?」
上司A ?????サビオ?????(ひっじょ~に困惑の表情)
お客さま「あの~、傷口にペタッと貼る・・・あの・・・」(ど~やら絆創膏という名詞が出てこなかったらしい)
上司A「あ、絆創膏ですね、只今
探して 参りますので、少々お待ちくださいませ」
お客さま「は・・・はい・・・?????」
ここまで書けば、皆様ご理解いただけたでせうか?
北海道でサビオといえば、絆創膏全般全てを指す言葉、これが常識なんですが、
内地出身の上司にとっては、「サビオ」とゆ~言葉は、初めて耳にする単語!
お客さまの言葉から、絆創膏のメ~カ~名と解釈してしまい、売り場ひっくり返して探しまくり、
これも違う・・・これも~~~!!!サビオなんてないよ~~~~!!!
と、慌てふためき、最後には・・・
「申し訳ございません、
サビオは扱ってございませんが 絆創膏は各種取り揃えてございますが・・・」と、言ったそ~な・・・
ぎゃはははは~
これには、お客さまも、笑うしかございません
「ごめんねぇ、ついついサビオって言っちゃうのよね~、ぎゃはははは~」と笑って許してくださったそ~な・・・
優しいお客さまで良かったですな~上司~
しかし、何故に北海道だけ、この「サビオ」とゆ~単語が定着したのか???
これは実に摩訶不思議な世界でございます。
うちのばばの実に不鮮明な記憶を聞きますと、一番初めに発売された絆創膏の名が
この「サビオ」とゆ~名前だったそうな。当時は、ものすご~く斬新な商品だったため、
サビオってすごいね~便利だよね~と、当時の北海道人の頭に強烈なインプットを成し遂げ!
その後、いろんな名の絆創膏が発売されよ~が、「絆創膏=サビオ」が脳裏に焼きつき、それが代々引き継がれてきたのでは・・・とのご回答。
でも、ひとつ疑問が・・・???「サビオ」は内地では発売されなかったのか?
もしや、北海道限定商品だったのか???
現物がない今となっては確かめよ~もない話ではありますが・・・
興味持たれた方は、内地の薬局で「サビオありますか~?」と、
聞いてみてくださいませ
店員さんの
顔が拝めるかも~(いひひひ)
もうひとつ、不思議な言葉があるんですが・・・
交通機関名なのですが、線路を走るモノ・・・皆さんは何と呼んでいますか?
電車?列車?それともJR?
道産子は何故かこれを、いまだに
「汽車」 と呼びます!
汽車汽車しゅっぽ~シュッポ~と、蒸気機関車ト~マスがいまだに走ってる訳では決してないのですが、
何故か、この言葉から離れられません!あ、残念ですが、この言葉はサビオのよ~に代々受け継がれ~はなく、
娘には、JRでしょ!全く恥ずかしい!とよっく言われておますが・・・
私たち年代にとっては、がたんごとん~は汽車以外のナニモノでもないのでした
長くなっちまったが、もうひとつ、
「キャンデ」って言葉、皆さん聞いた事あります?
ええ~
何それ?知らない知らない~???
でしょ
それもそう、こちらは私の実家○○家のみで、代々受け継がれた○○家だけの言葉なのだ!
夏になると~食いたくなる冷た~いお菓子、どろどろしたのはアイスクリ~ム、
で、ぼっこアイスはアイスキャディ、で、飴はキャンディ・・・
これが世間一般の常識ですよね。
うちのばばは、このぼっこアイスの事を、「キャンデ」と呼びます。
理由ですか?なんこっちゃない、「ディ」の発音ができないだけなのだ
ばばに言わせりゃ、あの有名な そばかすなんて気にしないわ♪も、
「キャンデ キャンデ」に成り下がるのだ~ぎゃはははは~
ならばテリィは「てり」かも知れぬ・・・照り焼きが食いたくなっちまうでないか
テリィファンの皆様・・・年寄りなのでど~か笑って許してくださいませね~
以上~生粋の道産子のつぶやきでした~ちゃんちゃん。。。