ＵＳＢのキーボード

売れない作家の日本定点観測

都心部でハロウィンを巡ってやりとりが

2015-10-31 18:50:23 | 日記
http://jump.2ch.net/?top.tsite.jp/news/buzz/o/25965069/

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151031-00000023-it_nlab-ent

欧米の文化を直輸入してもなかなかなじまない模様ですが、収穫をお祝いするというのなら、ローカライズをすればいいのではないか、と思いました。「みのりの秋に神様の　恵みたたえる村祭り・・・」というといかにも郷愁を誘いますが、仏教だって神仏混交をしなければこの国に根付きはしなかったのですから、イベントを盛り上げる側の、ちょっとした配慮をするかしないかで、受け入れも拒みもする、ということではありませんか。