広島の通訳ガイドのひとりごと

新ブログ
http://kajimama.exblog.jp/

コモドドラゴン?

2006年09月26日 | 通訳ガイド
今日のツアーは・・イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、スイス、ベルギー。英語圏が多いけど、アメリカ人がいませんでしたわね。やりやすいんだかどーだか・・・?特に平和公園は気を使うところですからね。

何事もなく過ぎるツアー。あまり平凡過ぎると刺激がなくなりつつあります。かと言って、刺激的なのもナンですけど・・

今朝は地震でお目覚め。7時過ぎでした。子どもたちの弁当を作る必要がなくなったので遅起きなのです。

ツアー参加者には前泊が広島の人もあり、「地震気がついた~?」みんな、あったりまえじゃーんって。ま、大体の人は目が覚めるよね。うちのお嬢は知らんかったそーな。ニャンも飛び起きてましたけど。

震度3は見て行ったけど、マグニチュードは気にしてなかったのよね。そんな時に限ってやっぱり訊かれましたわ。ミディアムって答えておきました。

豪州のオッチャンの質問で分からなかった事・・・怪獣映画のゴジラ、モスラ。ドラゴンみたいな空飛ぶやつの名前はって・・・知らんがね~~

明日はスイスの老夫婦とイギリスの新婚さんを連れて倉敷・岡山へ行ってきま~す。