広島の通訳ガイドのひとりごと

新ブログ
http://kajimama.exblog.jp/

明日からハワイ~♪

2010年02月22日 | 旅行
中くらいのスーツケースの取っ手が壊れてしまい、デカイのしかありません。夏服しかいらないのでガラガラになりそう。小さめのを買おうかなぁ~・・・

明日の出発は午後から。成田からのフライトが夜なのでゆっくりです。いつもの6時過ぎのリムジンに乗らなくていいので楽チン。荷造りは朝でもできますからね。

ハワイ島4泊、ワイキキ3泊。ハワイ島がメインです。世界最高峰のパワースポットで何か感じるんだろーか?火山の近くに宿をとったので、夜に出かけることができるんじゃろーか?いつものように飲んで寝てたりしてね(笑)

初めてナビ付きのレンタカーにしました。「そこを右に」とか「3キロ以上道なりです」とかを英語で言ってくれるのか楽しみです。

「この忙しい時期に・・」と白い目でみられながらの出発となりました。マイレージでの予約は縛りが多くて大変でした。取れる日がものすごく限定されます。本当はもっと早くに行きたかったのだけれど、7泊することを前提にすると、この日しかなかったのです。

ではでは、これから『ホノカアボーイ』のDVDを観て予習をしたいと思います。この映画、『重力ピエロ』の春君が主演です。

ふくらはぎが・・

2010年02月20日 | 通訳ガイド
水曜日のズンバ3曲目から違和感を感じていたふくらはぎ、なんか張った感じだったんです。症状は変わらなかったんだけど、とりあえず何も起きないのでそのままに・・・

するとですねぇ~、今朝、駅に行くバスに乗る時のステップ上がりで「プチッ」って切れてしまいました~~!やっだ~・・音聞こえたし・・やっぱり来たかい・・・

お客さんを迎える1時間前、ピンチヒッターは頼めません。足をズーリズーリしながらお仕事に。今日はプライベート、それも同年代の優しいご夫妻。この巡り合わせに感謝です。でもさ、こんな日に限ってフェリー乗り場に着くのが出航1分前って・・どーよ?

ガイドはチケット買って、領収証をもらって走る・・・が、走れんのです~~マジで
お客さんには「いつもだったら、メッチャ走るの速いんですよ~」(うそ)なーんて言いながらポリポリ。やっぱ年ですかねぇ~??

お客さんは真夏のメルボルンから。これから白馬にスキーに行かれるそう。子供の話もネコの話もピッタリ合って過ごしやすいことこの上ない・・でした。これで全力疾走できたらさいこー・・だったんですけどね。。。

今日は宮島も平和公園もお客さんがいっぱいでした。シーズンにはいったんですかねぇ~?平和公園のミュージアムでは閉館後30人以上が門前払いにあっていました。今は4時半でも明るいですからねぇ~・・・お気の毒

最近観たDVD

2010年02月19日 | 映画
『容疑者Xの献身』

遅ればせながら・・・東野圭吾の原作を読んでから観ました。本を読んでるときから、湯川さんが福山さんのイメージになってしまい最後まで払拭できず。容疑者役の堤真一さんのキャスティングに、もっとキモイんでないの?と思っていましたが、堤さんってすごい役者さんですね。主役を食ってました。龍馬伝の香川さんみたいに・・・原作の方が迫力があります。


『重力ピエロ』

貸し出し中でなかなか手に入らず。
こちらも原作を読んでからですが、どちらも面白いです。複雑な家族の描き方が実に見事です。弟の春君はとてもイケメンでみんなが振り返る・・とありましたので、どんな俳優さんなんじゃろ・・と楽しみにしておりましたが、期待を裏切らず。お兄ちゃんとの会話に何か温かさを感じます。ホンマ春君は男前でした~。


『ラースとその彼女』

彼女がちょっとイヤラシ系のお人形。それと会話するラース。こんな人がまわりにいたら、きっと引いてしまうことでしょう。その精神的な異常さがどーなるのでしょ~?がテーマなので・・・あまり抑揚のないストーリーですが、それなりに楽しめます。英語も聞き取りやすいからお勉強にはいいかも・・です。

最後の写真教室

2010年02月18日 | 写真
初級クラスの最後です。縮景園で梅の撮影。中級クラスもあるみたいですが、ワタシはここで卒業・・いえギブアップです。今日も重い足を引きずりながら参加。お金払ってるからシャーナイじゃん・・・みたいな・・

しだれ梅を「ここがポイントです」と教えてもらった所でシャッター・カシャ。何枚撮っても・・・どれがマシなのか分からないのです。ま、基本は理解できましたから、自分で試行錯誤しながらやっていきたいと思います。

プロが教える料理教室に申し込んでるんだけど、当選しますように!やっぱコッチですね。。。

お船が来ました~

2010年02月16日 | 通訳ガイド
久しぶりです、一万トンバースに船が着いたのは。それもデッカイ船用に停泊してました。すごいお客さんでしたよ~。海のそばの寒かったこと。口が動かないかと思いました。

こちらも久々の大型バス満席。ちょっと緊張・・・それはないかぁ。大人数にもかかわらず、反応いとわろし(涙)。ま、ほとんどが英国人でしたから・・と慰める。前半はどうしても戦争やら原爆の話になるので帰りが勝負どころとなります。が、「ここや!」というところでうす~い笑い。ピン芸人泣かせです。昔はそれでションボリしていましたが、それにも慣れてしまった今日この頃・・・

でもま、通路側のおっちゃんたちが顔を出してワハワハ笑ってくれてたし・・そんなん見ると何かホッとします。前から2番目のじいちゃんはネンネ、前から5番目のちょっと若い男性は全く表情を変えず。クールな目でジッと見られると、そらあせりまっせー。何とか笑わせてやろーじゃないの・・と頑張ったのだけれど完敗でございましたわ(悲)

帰りにガイド仲間とランチバイキングに行って満腹。今日の夕飯はお茶漬けでええんやけど・・・とーちゃんが働かなくなるかも・・ね。

ローストビーフ

2010年02月15日 | 料理
バレンタインデーだったので・・・って関係ないけど

安いオージービーフの塊があったので作ってみました。写真の量の4倍ぐらいあって380円。ちょっと硬いのが難点かも。ソースの味はよかったです。ブログでは味が伝わらないのが残念だ・・と、とーちゃんが言ってました。

ソースと言っても、フライパンで表面を焼いた時に出た汁と、鉄板にこびりついた焦げを白ワインで溶かしてフライパンに入れて、塩コショウして煮詰めるだけなんですけどね。
塩コショウをすり込んだ肉を220度のオーブンで500グラムなら20分、小さかったらそれなりの時間で焼いて、アルミホイルに包んで30分ぐらい休ませます。だから、ちょっと早めに準備にかかると、他の料理が出来上がるのとタイミングが合います。

写真が暗いのは露出をマイナスにしたまま戻すのを忘れていたから・・・ダメね~

お昼寝ポンちゃん

2010年02月13日 | ペット
暖かい日が差し込んで、ポンはお昼寝です。って、朝ごはん食べた後は朝寝して、夜も熟睡してるし・・起きてる時間ってチョットの間だけ。幸せどすなぁ~
カメラ持って近づいたら「な~に?」って。ハイ、ブーちゃんの撮影です。

バンクーバー・オリンピック始まりましたね。
この前「広島オリンピック招致案」を新聞で見て、プッと笑ってしまいました。しょぼ~い!国体ちゃうんですよ、オリンピックです、それも夏の。マジで考えておられるんでしょうかねぇ???

冷たい雨でした

2010年02月11日 | 通訳ガイド
突然に「11日空いてますか?」とエージェントからかかってきた電話。「がら空きですがな~」・・と言うわけで、今日のお仕事となりました。ダンナとホームベーカリーを買いに行こうかぁ~ということになっておりましたが、お仕事優先。

イギリスからの親しい人たちのツアー。やりやすいことこの上ない・・な感じです。が・・平和公園に着いた時、おじちゃんが「宮島にカメラを忘れた!」って~~で、どこに?「多分お好み焼きの店に」

ハイハイ、すぐにお好み焼き屋さんに連絡。ありました、やっぱり、ココはニッポンですから。京都での滞在期間を確認して着払いでホテルに送ってもらう段取りをしました。おじちゃんからはハグの嵐。「なんでお好み焼き屋の電話番号がわかったんやぁ~?」と訊かれましたが・・そんなんガイドの常識ですよね。

今日は一日中雨。バイパスの温度計は6℃でした。さっぶー!
冷たい雨の中、広島まで新幹線代使って来てくださるお客さんですからね、大事にせんとあきません~

今日のパスタ

2010年02月07日 | 料理
鍋物用で売ってた安いタラと瓶詰めのオリーブ、それとトマトを湯剥きしたのを1個使って、トマトソースであえました。あっさりして、それでピリッとして(たかのつめ入れてます)、なかなか美味でした。

今日の写真は絞りをなんちゃらして・・ってので、後ろをぼかしてみました。

バルセロナ近郊のレオノールさんからいただいた料理雑誌。写真がメッチャきれいで見とれております。そこで、後ろをぼかした写真を見て・・・はっは~~と思ったのです。で、トライしてみました。何でも習うって事にムダはないのですね。。。あはは・・自己満足

パン教室

2010年02月05日 | 料理
初めてのパン作り。20人の受講生のうち初めての人は3人でした・・へぇ~、みんなお家でちゃんと手作りのパンを食卓に載せてるのですね。ケーキやクッキーは作ったことありますけど、パンは未経験。こんな日に限ってケータイ忘れて・・画像がないのよ。

メロンパン、アンパン、レーズンパンにクリームチーズが入ったの、黒ゴマさつまいもロール。試食はなかったけど、ベーコン・チーズパンも習いました。ま、これはホームベーカリーをプロモするプログラムですからね、そら至れり尽くせりです。写真講座に比べるとメッッチャ楽しかったです。写真はねぇ~・・やっぱり絵心がないとあきまへん。

小さい時から体育と図工が苦手で成績は3・・・体育の部分はジムで随分進歩したと思います。でもさ~・・アートはねぇ~・・苦痛なんですわ、通訳学校に行ってた時と同じような症状。これはダメですね。写真を撮ること事態が苦痛になりそうで不安。楽しくないんだもん。

これに比べると、パン作りはおもしろいし、有益な情報が満載です。へぇ~~・・の連続でした。焼きたてパンが食べたいと言うダンナの意見もあり、ホームベーカリーお買い上げ~~!な雰囲気です。まんまと策略にはまってしまった~~・・でも、焼き立てパンの香りはみんなをハッピーにしますからね。

やっぱ、だれにも向き不向きがありますよね~。これからは楽しく生きるのが一番でないかと思います。通訳学校と写真教室に共通点があるなんて思ってもいませんでした。これって、どちらにも先天的な要素みたいなものが必要なんでしょうね。このふたつにないものは・・多分「笑いとホンワカ」な気がします。

追記
同じテーブルだった方から写真が届きました。メロンパンとオサツロールですね。
Oさん、ありがとうございました~~!

節分でしたね♪

2010年02月03日 | 通訳ガイド
昨日のネットのイベント情報で「大聖院で節分祭」を。若い人たちならコレですね・・で、こんな時期に寒いニッポンを訪れるのは若い人のみ。白馬八方で2週間スノボをしてたシドニーのカップルと富士山の四合目で吹雪に遭ったというロンドンのカップル。どちらも若い!

行きましたがな、豆まき。大体、人がいっぱい行くような時は避けますわな。花火や管弦祭や牡蠣祭りや初詣や・・・今回はラッキー、これまで目にしたことないような光景を見ることに・・・

行ってビックリ!年齢層、たかっ!それにすごい争奪戦を制する人のみ持ち帰れる福のもの。とてもじゃないけど、あの中へは入れません。ピンクの餅もフリスビーみたいに飛んでました。

今日は若いカップルたちで、人の話も聞かんよねぇ~・・だから、四方山話と写真係に徹しました。めちゃええカメラをお持ちでしたのよ。キャノンのD7。「わお~」と絶賛したら「撮ってくれる?」って。一眼レフの高いのは、なかなか人には渡しません。何枚か撮らせてもらいましたが・・違いがよーワカラン・・あはは・・・これこそ「ネコに小判」ね~~

今年初めてのツアー、ちゃんと厳島神社では賽銭投げてお祈りいたしました。
一応、ここにお越しの皆様のもお祈りいたしましたので・・・100円でどんだけ通じるかなぁ??~~

※写真は大聖院の豆まきで「福豆」と「もみじまんじゅう」をゲットした豪のカップルです。ブログに載せることは了承いただいています。