インディアンの酋長に英語を教える

教土著酋長說英文 インディアンの酋長に英語を教える

一位傳教士教土著酋長說英文。

在森林里，他手指著樹說：“ 這是樹。“

酋長看著樹跟著說 ：“ 樹。“

再走幾步傳教士手指著石頭說：“ 這是石頭。“

酋長聽了后，說 ：“ 石頭。“

傳教士開使覺得有興趣了。

這時在叢樹里傳出聲音，傳教士望過去，他看到一對男女在作愛。于是傳

教士就說：“ 騎車。“

酋長看了一會兒，拿出槍把他們槍斃了。

傳教士對酋長大吼說，為何冷血殺了他們。

酋長回說：“ 我的車。“

宣教師がインディアンの酋長に英語を教えた。
森の中で、彼は木を指差して言った；「これは木です」
酋長は木を見て言った；「木」
なん歩か歩いて石を指して言った；「これは石です」
酋長は聞いてからいった；「石」
宣教師は面白いと想い始めた

このとき、茂みの中から音が聞こえてきた、宣教師が昔のことを思い出すと、カップルが愛し合っていた。それで伝えた。
宣教師が言った；「バイクに乗ってるぞ」
酋長は暫く見ていたが、銃を取り出して彼らを打ち殺した
宣教師は酋長を怒鳴った、どうして彼らを殺すんだ
酋長が答えた；「俺の車だ」