English follows
今日は蒸し暑かったけど、もう夏はほとんど終わりだ。
なのでゴーヤーももうすぐ終わり。
これがほぼ終わりのゴーヤーかな。
The summer almost finished, even though today was humide and hot.
Therefore a goya finish soon.
This is almost the last goya, I think...
このゴーヤーでスムージーを作って朝飲んだ。
おかげで健康的で元気だ!
I made the goya smoothie and drank it in the morning.
It made me healthy and fine!
9月になって朝晩はなんとなく涼しくなりましたが、
台風や秋雨前線が続き、日中はムシムシのお天気で体調もいまひとつなこの頃です。
JOCOさんはお元気ですか?
ところで、ゴーヤ、育てていたんですね。
私もゴーヤ大好きです。
主に、チャンプルーにして週2回は食べていました。
栄養もたっぷりでおいしいですよね。
スムージーは作ったことがありませんでしたが、これまた栄養満点で夏バテ知らず、という感じですね。
それにしてもJOCOさんのブログを拝見すると、いつもいろいろと楽しんでいらっしゃって、素敵だな、と思います。
最近仕事に追われている自分のパターン化されている日常を反省しました
9月はジメジメの毎日でしたが、10月は爽やかな秋晴れを願います。
そんなときは秋の楽しみを探して出かけてみたいな、と思います。
JOCOさんもお体に気をつけつつ、秋を楽しんでくださいね。
昨日まで湿気が多く、気温は低くても少し動くと汗をかく蒸し暑さでしたが、今朝はさわやかな空気です。
秋が来た!という感じです。
夏に疲れやらなにやらでダウンしてしまったのですが、ここにきてやっと持ち直してきました~♪
ゴーヤ、自宅で育てているわけではなく、職場の緑のカーテンなんですよ~。
なかなか自宅のベランダでは栽培する余裕がありません。
職場の緑のカーテンに次々となるゴーヤ、皆でどうぞどうぞとゆずりあい、ちょっとしたやっかいもの扱い、、。悲しいかな。消費するのが大変です。
そんな可哀想なゴーヤちゃんをひきとり、わずかながらでもゴーヤスムージーにしてお腹におさめています。
やはり、ゴーヤパワー、このちょっと苦いスムージーを飲んだ日は絶好調ですよ!
私たちってなかなか微妙なお年頃、二十代、三十代のころと比べて体力が落ちてくるのに、責任は重くなってくる、、、。頼っていた先輩たちは次々とリタイア、なんとも心もとないですけど、頑張るしかないですよね。
きっと10月は爽やかな秋晴れのお天気が多いに違いない。秋を楽しみましょうね♪