太陽と花と波と緑そして命

I love mother nature,and life

双子山部屋訪問 I visited a twin's house

2017-03-15 06:00:00 | 日記

English follows

 

双子山部屋を訪問した。相撲部屋ではない。

五か月の双子の赤ちゃんがいるお家だ。男の子と女の子。

緑の多いおだやかな武蔵野の地だ。

学生時代に近くに住んでいたので、あー、こんな感じだったなぁ、と思い出した。

 

I visited a twin's house.

It is not Sumo studio.

5 months twin babies, a boy and a girl.

Their house is in a calm place with many trees in Musashino.

My student time's feeling came up to my mind.

I lived near there.

 

 

双子ちゃんのママは、おいしいお料理を準備しておいてくれた。

赤ちゃんの世話で忙しいのに、ありがとう!

二種類のおにぎりとみそ汁とサラダ。

 

Twin's mom prepared some good cooking for us, I appriciated for her kindness.

Two kind of rice balls and miso soup and salad.

 

 

 

赤ちゃんを見ていると全然飽きない。

このちっちゃなかわいいおててを見てください!!

 

We are never bored to watch babies.

Look at so little cute hand!!

 

 

あー、双子ちゃん可愛かった。楽しかった。

ハイブリッドな双子用ベビーカーでお見送りしてくれた。

 

I had a very nice time with twin babies.

We were given a send-off by hybrid twin's baby car.

 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする