「いいえ」が「イエス」？

iPhone6s

アイスコーヒーを注文して運ばれてきた際、
「お砂糖ミルクはご利用ですか？」と聞かれた。

「いいえ」と答えた。

気付かなかったがアイスコーヒーと一緒に砂糖とミルクが置かれていた。

「はい」=2文字　だから 3文字の「いいえ」と聞き違うことはないだろう。

首を横に振らなかったから、もしかして「イエス」と聞こえたか？


「イエス」「ノー」と答える客がいるのか？