売り家と唐様で書く三代目

売り家と唐様で書く三代目

財産家も三代目になると、初代が苦労して築き上げたことを忘れ、贅沢に慣れ、遊び事にふけるなどして仕事をないがしろにし、財産を使い果たして、ついには家屋敷を売りに出す羽目になるということ。

昔、貸家は｛かしや」と仮名で、売家は漢字で書く習慣があった。その「売家」という文字は、三代目が道楽で覚えた唐様（中国風）の洒落た書体だったという川柳から。

The family fortune built up by one generation is often squandered by the following generations.

The father buys, the son bigs (=builds), the grandchild sells, and his son thigs.(=begs)

大塚家具の大塚久美子社長が辞任に追い込まれた。2020/10/29
創業者の父親（大塚勝久氏）と経営方針、ガバナンスのあり方で鋭く対立し、当時の株主の支持を得て大塚家具の実権を握ったが、極度の経営不振に陥った。久美子氏から対外的に発せられるメッセージは浮世離れしていたと感じていた。