「スウォーズマン 剣士列伝」
「スウォーズマン」
原題：笑傲江湖
英題：Swordsman
製作：1990年
▼今月は有名な香港映画をいくつか紹介してきましたが、ラストとなる今回は武侠片ブームの先駆けとなった本作を視聴してみましょう。この作品は金庸の著書である「笑傲江湖」を原作とした作品です。
過去にも何度か映像化されていますが、本作は『大酔侠』の名匠・胡金銓（キン・フー）が監督に就任。新進気鋭の実力派だった徐克（ツイ・ハーク）と手を組み、香港で大ヒットを叩き出しました。
ただし胡金銓は撮影早々に降板してしまい、実際は徐克を始めとした４人の監督（HKMDBによると許鞍華（アン・ホイ）まで参加している模様）によって仕上げられたとのこと。他にも脚本家が６人もいるなど、現場がどれだけ混乱していたかが伺えます。
しかし本作のスタッフは、数々の困難を乗り越えて革新的な映画を生み出したのです。果たして香港のスピルバーグと呼ばれた男は、いかなる作品を撮ったのでしょうか？
■時は明の万暦年間。宮中の書庫より“葵花寶典”なる秘伝書が盗まれた。そこには極めれば国をも征するという奥義が書かれており、東廠の長官・劉洵（ラウ・ジュン）は不審な動きを見せた金山が犯人だと察する。
そのころ金山の屋敷には、崋山派の師匠の遣いである許冠傑（サミュエル・ホイ）と、師匠の娘である葉童（イップ・トン）が訪れていた。劉洵は彼らに刺客の元華（ユン・ワー）をけしかけ、金山とその一族を皆殺しにしてしまう。
金山の遺言を受け取った許冠傑たちは、敵に追われながらも崋山派の本拠へと急ぐ。２人は“笑傲江湖”の詩を作った林正英（ラム・チェンイン）と午馬（ウー・マ）、奇妙な老人・韓英傑（ハン・インチェ）と出会いつつ、逃避行を続けていった。
そんな中、劉洵の配下である張學友（ジャッキー・チュン）は、彼らに先んじて崋山派の師匠・劉兆銘（ラウ・シューミン）と接触。自身を金山の遺児だと偽り、“葵花寶典”のありかを掴もうと企む。
やがて物語は苗族の張敏（チョン・マン）や袁潔瑩（フェニー・ユン）を巻き込み、最終局面になだれ込んでいく。様々な勢力が入り乱れる中、最後に秘伝書を手にしていたのは…！？
▲本作は長編小説が原作ということもあり、大幅なアレンジを加えているようです（当方は原作未読）。そのためストーリーはダイジェストとまではいきませんが、やや雑多な印象を受けました。
しかし話が進むにつれて、単なるゲスト出演と思われたシーンが意外な影響を及ぼしたり、登場人物の優劣が頻繁に入れ替わったりするなど、見逃せない展開になっていきます（頭を下げた仕返しをする劉洵が大人気なくて笑えます・笑）。
ただ、やはり最後の連戦は蛇足気味に見えてしまい、あまり綺麗なラストとはいえないものになっていました。個人的には中々楽しめたし、林正英がらみの場面はとても感動的ではあるんですが、ここだけはちょっとなぁ…。
一方、アクション面については功夫スターが少ないというハンデを乗り越え、実に荒唐無稽なバトルを作り上げていました。手数の複雑さを度外視し、ビジュアルの派手さだけを優先した作りは、後の香港映画にも大きな影響を与えています。
ところが、これにより替え身を多用したスタントマンショーが横行するようになり、アクションシーンの有り様が大きく変わってしまうのです（兆候は『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』辺りからありましたが）。
本作でも役者本人による殺陣は少なく、特殊効果がメインなので物足りないと言わざるを得ません。例外は林正英や元華くらいですが、生の迫力という点では大いに不満が残ります。
古装片という新たなムーブメントを呼び込み、良くも悪くも数々の変革をもたらした本作。例えるならば、時代にひとつの節目を付けた作品…と言うべきでしょうか。
さてさて、一ヶ月に渡ってお送りしてきた“メジャー大作を振り返る”ですが、香港編はこれにて終了。来月からは舞台をハリウッドと日本に移し、新たな特集を開始する予定です。
題して、“メジャー大作を振り返る：日米編”！ いまだ当ブログで触れていない傑作・話題作の数々をクローズアップしていきますので、まずは次回の更新をお待ちください！
「スウォーズマン」
原題：笑傲江湖
英題：Swordsman
製作：1990年
▼今月は有名な香港映画をいくつか紹介してきましたが、ラストとなる今回は武侠片ブームの先駆けとなった本作を視聴してみましょう。この作品は金庸の著書である「笑傲江湖」を原作とした作品です。
過去にも何度か映像化されていますが、本作は『大酔侠』の名匠・胡金銓（キン・フー）が監督に就任。新進気鋭の実力派だった徐克（ツイ・ハーク）と手を組み、香港で大ヒットを叩き出しました。
ただし胡金銓は撮影早々に降板してしまい、実際は徐克を始めとした４人の監督（HKMDBによると許鞍華（アン・ホイ）まで参加している模様）によって仕上げられたとのこと。他にも脚本家が６人もいるなど、現場がどれだけ混乱していたかが伺えます。
しかし本作のスタッフは、数々の困難を乗り越えて革新的な映画を生み出したのです。果たして香港のスピルバーグと呼ばれた男は、いかなる作品を撮ったのでしょうか？
■時は明の万暦年間。宮中の書庫より“葵花寶典”なる秘伝書が盗まれた。そこには極めれば国をも征するという奥義が書かれており、東廠の長官・劉洵（ラウ・ジュン）は不審な動きを見せた金山が犯人だと察する。
そのころ金山の屋敷には、崋山派の師匠の遣いである許冠傑（サミュエル・ホイ）と、師匠の娘である葉童（イップ・トン）が訪れていた。劉洵は彼らに刺客の元華（ユン・ワー）をけしかけ、金山とその一族を皆殺しにしてしまう。
金山の遺言を受け取った許冠傑たちは、敵に追われながらも崋山派の本拠へと急ぐ。２人は“笑傲江湖”の詩を作った林正英（ラム・チェンイン）と午馬（ウー・マ）、奇妙な老人・韓英傑（ハン・インチェ）と出会いつつ、逃避行を続けていった。
そんな中、劉洵の配下である張學友（ジャッキー・チュン）は、彼らに先んじて崋山派の師匠・劉兆銘（ラウ・シューミン）と接触。自身を金山の遺児だと偽り、“葵花寶典”のありかを掴もうと企む。
やがて物語は苗族の張敏（チョン・マン）や袁潔瑩（フェニー・ユン）を巻き込み、最終局面になだれ込んでいく。様々な勢力が入り乱れる中、最後に秘伝書を手にしていたのは…！？
▲本作は長編小説が原作ということもあり、大幅なアレンジを加えているようです（当方は原作未読）。そのためストーリーはダイジェストとまではいきませんが、やや雑多な印象を受けました。
しかし話が進むにつれて、単なるゲスト出演と思われたシーンが意外な影響を及ぼしたり、登場人物の優劣が頻繁に入れ替わったりするなど、見逃せない展開になっていきます（頭を下げた仕返しをする劉洵が大人気なくて笑えます・笑）。
ただ、やはり最後の連戦は蛇足気味に見えてしまい、あまり綺麗なラストとはいえないものになっていました。個人的には中々楽しめたし、林正英がらみの場面はとても感動的ではあるんですが、ここだけはちょっとなぁ…。
一方、アクション面については功夫スターが少ないというハンデを乗り越え、実に荒唐無稽なバトルを作り上げていました。手数の複雑さを度外視し、ビジュアルの派手さだけを優先した作りは、後の香港映画にも大きな影響を与えています。
ところが、これにより替え身を多用したスタントマンショーが横行するようになり、アクションシーンの有り様が大きく変わってしまうのです（兆候は『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』辺りからありましたが）。
本作でも役者本人による殺陣は少なく、特殊効果がメインなので物足りないと言わざるを得ません。例外は林正英や元華くらいですが、生の迫力という点では大いに不満が残ります。
古装片という新たなムーブメントを呼び込み、良くも悪くも数々の変革をもたらした本作。例えるならば、時代にひとつの節目を付けた作品…と言うべきでしょうか。
さてさて、一ヶ月に渡ってお送りしてきた“メジャー大作を振り返る”ですが、香港編はこれにて終了。来月からは舞台をハリウッドと日本に移し、新たな特集を開始する予定です。
題して、“メジャー大作を振り返る：日米編”！ いまだ当ブログで触れていない傑作・話題作の数々をクローズアップしていきますので、まずは次回の更新をお待ちください！
