メール戴きました

先日のブログ「Jaane Tu Ya Jaane Na」に対してJ氏よりメールを戴きました。
J氏曰く、Hindiを理解する人でないとあの映画の良さは本当には理解できないのではないかと。

J氏と私は面識がありません。今回初めてe-mailを戴きました。日本語で漢字も混じっています。多少言い回しが日本人っぽくないところがあり、また名前も外人（おそらくインド人）なので、驚きが大き過ぎて昨日はブログ更新を忘れてしまいました。お名前の感じからして男性と思われます。

日本語で書いていれば日本人にしか読まれないだろう・・・って思うのは、浅はかでした。

Jさん、また何か気づいたらメール下さい。様々な人と知り合えるのもインターネットの良いところですから。