柏の北部にある田中地区の神社で氏子衆によって継承されてき地元みこし１５基が集結します。また、関東三大祭り、茨城の石岡の山車も出演します。
開催日時 ９月２日(土) ※荒天延期予備日９月３日（日）
１０：００～２０：３０
開催場所 ＴＸ柏の葉キャンパス駅西口広場・駅前通り、ＵＤＣＫ（屋外デッキ）
プログラム １１：００ 開会式・セレモニー（市立柏高校オープニングパレード）
１２：４０ 市立柏高校吹奏楽部演奏
１３：３５ よさこい紅紅塾
１４：２０ 柏市鳶組合 はしご乗り、きやり
１５：０５ 南越谷阿波踊り
１５：４５ 石岡の「山車」「獅子」
１６：３５ 浅草仲見世バルバロス（日本ＮＯ１サンバダンス）
１７：３０ 町会大輪踊り～南越谷阿波踊り（自由参加）
１８：１５ 神社神輿、同好会神輿担ぎ・石岡の山車
※上記時間は目安です。
主 催 ふるさと田中みこし祭実行委員会
後 援 柏市
なお、ＵＤＣＫは、９月２日、第９回ふるさと田中みこし祭りの開催（予定）に伴い、終日休館だそうです。
江戸・東京に近い東葛飾地域へは、多くの文人・文豪が訪れています。国学者 高田与清、小説家 田山花袋、饗庭篁村、谷口梨花など、東葛飾地域を旅した人々の作品を通して、歴史風土、自然、人情など地域の魅力を掘り起こします。
開催日時 ９月１０日（日）１０：００～１２：００
開催場所 さわやかちば県民プラザ ３階 大研修室
※所在地： 柏市柏の葉３－４－１
ＴＥＬ： ０４－７１４０－８６００
内 容 演題：「東葛を旅した人々～寺社・花・別荘～」
講師：内田 龍哉 氏
（千葉県立中央博物館 主席研究員兼歴史学研究科長）
対 象 どなたでも
定 員 １５０名
※申込み多数の場合は抽選
費 用 無料
申込み （１）往復はがき
（２）来所
同プラザの総合受付窓口へ
（３）Ｗｅｂ
県民プラザのホームページから
（４）電話
０４－７１４０－８６１５
※上記で申込みの際は、必ず講座名、氏名、電話番号が必要です。
申込締切日 ９月２日（土）※必着
主 催 さわやかちば県民プラザ
問い合せ さわやかちば県民プラザ 事業振興課
ＴＥＬ：０４－７１４０－８６１５
健康に関心がある方、体育の日には、家族や友人等と一緒に秋空のしたを歩いてみませんか。なお、小学生以下は、保護者同伴となります。
開催日時 １０月９日（月）※雨もまた自然、荒天以外は開催します。
８：３０～１６：００
開催場所 千葉県立柏の葉総合競技場
※所在地： 柏市柏の葉4丁目１ 柏の葉公園内
ＴＥＬ： 04-7134-2015
内 容 ＜コース案内＞
25㎞：流山の江戸回廊・運河コース 500選
16㎞：こうのとりの里コース
12㎞：利根運河コース 500選
5㎞：こんぶくろ池・東大キャンパスコース
※ポール＆ノルディックウオークは、全コース開催
＜受付・スタート時間＞
25㎞・16㎞ 受付 8:30～ スタート 9：20
12㎞・ 5㎞ 受付 9:30～ スタート10：20
※こうのとりの里 観察公開時間 10：00～12：00
13：00～15：00
※5㎞コースはこんぶくろ池管理棟で、小学生以下の方30名に竹トンボをプレゼント
対 象 どなたでも
費 用 大人事前申込４００円
大人当日申込７００円
高校生以下無料
申込方法 大会申込詳細チラシは柏市近隣センター、柏の葉公園センター、県民プラザ、
ららぽーと北館健康研究所あ・し・た、市民活動センター、近隣市公共施設に掲示。
申込みは当クラブ行事日または、ゆうちょ銀行振り込みの場合は口座
番号00160-9-504241 コース名・代表者・住所・電話番号を明記
申込締切日 事前申込は９月３０日までに。
当日申込みは、直接会場へ。
持ち物 ビニールシート、水、運動できる服装、帽子、雨具、昼食の準備等
主 催 第９回柏の葉公園ウオーキングフェスタ実行委員会
問い合せ 第９回柏の葉公園ウオーキングフェスタ実行委員長 石川睦彦
ＴＥＬ： 080-5025-3939
E-mail： ahikon.ishi@alpha.ocn.ne.jp
柏まつりをはじめ市内各地域の盆太鼓や創作太鼓に励んでいる和太鼓団体、御響（おびき）の夏まつりの概要を以下に紹介します。
開催日時 ９月３日（日）開場１５：３０ 開演１６：００
開催場所 柏市民文化会館 大ホール
※所在地：柏市柏下１０７
ＴＥＬ：０４－７１６４－９１４１
内 容 ＜第一部＞
創作太鼓の演奏
＜第二部＞
和太鼓体験コーナー
＜第三部＞
盆太鼓
対 象 どなたでも
費 用 無料
申込み 不要。当日、直接会場へ
主 催 御響の夏祭り実行委員会
後 援 柏市
柏市教育委員会
浅野太鼓楽器店
問い合せ 御響太鼓
ＴＥＬ：０４－７１３６－１９２５
流山市ゆうゆう大学が、誰でも参加できる公開講演会「自助、近助、共助でつくる 災害に強い街づくり」を開講します。講師は、防災システム研究所所長・山村武彦 氏。氏は、「真実と教訓は、現場にあり！」をモットーに、世界中で発生する災害の現地調査・研究を行う実践的な防災・危機管理対策の第一人者である。
氏は、災害被害を最小限にする「近助」の力を提唱している。ご近所の力をどのように活かしていけばよいのか、命を守るためにどんな準備をすればよいのかなど、具体的にアドバイスします。
開催日時 ９月１１日（月）１３：３０～１５：３０
開催場所 流山市文化会館・ホール
※所在地：流山市加１－１６－２
ＴＥＬ：０４－７１５８－３４６２
演 題 「自助、近助、共助でつくる 災害に強い街づくり」
講 師 山村 武彦 氏（防災システム研究所所長）
対 象 どなたでも
定 員 ８００名
費 用 無料
申込み 不要、当日直接顔場へ
主 催 流山市ゆうゆう大学
流山市文化会館
問い合せ 流山市文化会館
ＴＥＬ：０４－７１５８－３４６２
かしわ演劇祭～かしげき２０１７～が９月１６日（土）から９月１８日（月）まで、主催わ演劇祭実行委員会により開催されます。この演劇祭は、１ステージ５団体が、それぞれ２０分の演目を日替わりで披露。以下では、この参加団体のうち、美女６人が出演と笑いという言葉に関心をひかれ、柏市民劇場ＣoＴiＫ の公演だけを紹介します。
開催日時 ９月１７日（日） 開演１４：００～
９月１８日（月） 開演１２：００～
※受付は開演の４５分前、開場は３０分前です
開催場所 アミュゼ柏プラザ
※所在地：柏市柏６－２－２２
作・演出 たろう
出 演 山崎由美子 伊藤麻奈美 荒原英子 荻谷恵 坂本明日香 古賀眞弓
デザイン 三橋由紀
制 作 伊藤麻奈美 たけぼー
内 容 カントダウンは始まった！女たちは爆発を止められるのか?!
対 象 どなたでも
費 用 一般 (予約)2,000円 / (当日)2,500円
学生 (予約)1,500円 / (当日)2,000円※要学生証
リピート：予約・当日500円
※2度目入場時、要半券、3回目以降は無料
予 約 PC・スマホから： https://goo.gl/9eNwfp
携帯から： https://goo.gl/BbW15x
問い合せ kashiwa.cotik@gmail.com
モンゴルの楽器、馬頭琴と、中国の楽器、二胡、日本の篠笛と尺八のコラボレーションコンサート。二胡の音色は人間の声に近く、中国のバイオリンとも言われています。また馬頭琴の奏でる曲は、モンゴルのゆったりとした美しい風景や砂漠を走り抜ける馬や、独特の踊りのリズムなどが表現され、モンゴルの草原に吹く風のよう。馬頭琴によるモンゴルの伝統音楽は世界無形遺産に登録されています。お茶とお菓子とともに楽しんでみてはいかがでしょうか。
開催日時 ９月２日（土）１４：００～１６：００
開催場所 一茶双樹記念館
※所在地：流山市流山６－６７０－１
（流鉄流山線平和台駅徒歩８分）
出 演 篠笛・尺八＝松前孝志（蒙日音楽ユニット「竹馬」）
馬頭琴・二胡＝松前美紀（蒙日音楽ユニット「竹馬」）
演奏曲目 モンゴル民謡／中国古典音楽／篠笛独奏曲／尺八古典本曲／ほか
対 象 どなたでも
定 員 ５０名（申込み先着順）
費 用 ４００円（お茶とお菓子付き）
申込先 一茶双樹記念館管理事務所
ＴＥＬ：０４－７１５０－５７５０
主 催 一茶双樹記念館
問い合せ 一茶双樹記念館管理事務所
ＴＥＬ：０４－７１５０－５７５０
酉年に人生のパートナーを見つけませんか。参加された方には我孫子の鳥の博物館オリジナルグッズと手賀沼のうなきちさんストラップをもれなくプレゼント。なお、当日カップルになった方には、土屋太凰ちゃんも乗ったスワンボート乗船割引券をプレゼントされます。
開催日時 ９月２４日（日）９：００～１６：００
集合場所 我孫子結婚相談所あび・こい・ハート
（我孫子駅徒歩２分 けやきプラザ１１階）
プログラム （１）1対1の自己紹介
（２）手賀沼を眺めながらグループごとに交流
（３）映画「トリガール！」ロケ地＆企画展を見学
（４）鳥の博物館見学＆フリータイム
対象・定員 ３０代から４０代の結婚を望む独身男女、男女各１５人
（応募者多数の場合は抽選）
費 用 男性３，５００円、女性３，０００円
申込み ８月３１日（木）までに、電話・Eメール・ホームページで
結婚相談所あび・こい・ハート（けやきプラザ１１階）
ＴＥＬ：０４－７１５７－３９００
主 催 我孫子市社会福祉協議会 我孫子結婚相談所 あび・こい・ハート
問い合せ 我孫子結婚相談所あび・こい・ハート
ＴＥＬ：０４－７１５７－３９００
夏休み期間は、終わちゃっているが、土曜日だから、夏休みといっしょかな？こども夏まつりが柏の葉公園で開催されますので、ご家族で参加してみてはいかがでしょうか。
開催日時 ９月２日（土）※雨天決行
１０：００～１５：００
開催場所 千葉県立柏の葉公園の公園センターとその周辺
※所在地：柏市柏の葉４－１
（雨天の場合は同公園センター内のみ）
内 容 ★プラレールあそび
★工作コーナー
・木のボードの壁飾り
・押し花
・かさ袋ロケット・シャボン玉
・カラーサンド など 各￥100～
★ゲームコーナー
・スーパーボール
・お菓子釣り
・ビーチボールのすいか割り
・当てくじ
・スマートボール
・わなげ など 各￥120
（★ちびっこウォーターランド）
・開催未定（取水制限等の状況により判断いたします）
★出店情報
・産直野菜、焼きそば、ケボブ、かき氷 など
対 象 どなたでも
費 用 入場は無料です
主 催 千葉県立柏の葉公園 指定管理者 柏の葉みどりの公園グループ
（一財）千葉県まちづくり公社
問い合せ 同公園管理事務所
ＴＥＬ：０４－７１３４－２０１５
「ベルトをゆるめて食べ歩いちゃおう！」が名前の由来の食べ歩きイベント「ユルベルト」が、柏駅周辺で今年も開催されます。今回で１２回目となります。
開催期間 ９月１０日（日）～１１日（月）※雨天決行
１４：００～２４：００
（参加時間は各店舗で異なります）
開催場所 柏駅周辺の飲食店の参加店舗
内 容 １枚につき、飲み物１杯と料理１皿に交換できる５枚綴りの回数券を
片手に、柏の街歩きをしながら、参加各店が用意したメニューを存分
に楽しめます。なお、この回数券の料金の一部（１００円）は、東日本
大震災復興への寄付金となります。
また、当日使い残したチケットは、翌日から７日間、「あとベルト」
参加店舗で金券として使うことができます。
対 象 どなたでも
費 用 前売り券が、3,800円（760円×5枚）※限定4,000部
当日券が、4,000円（800円×5枚）
※どちらも寄付金100円を含む
前売回数券（チケット）の購入方法
ユルベルトの前売回数券を購入するには、以下の３つの方法があります
☆ユルベルト参加店舗の店頭で購入 ※7/29（土）～
☆かしわインフォメーションセンターで購入 ※8/26（土）～
☆インターネットで事前予約 ※7/29（土）～
※柏市以外に在住の方や、普段から柏駅を利用しない人は
「インターネットで事前予約」がおすすめです。ホームペー
あらかじめネットで予約しておき、8月26日～9月11日の引き
換え期間内に、柏駅を出てすぐのところにある「ファミリか
しわ」内の「かしわインフォメーションセンター」で前売
回数券を受け取ります。
なお、かしわインフォメーションセンターの営業時間は9時～19時です。
主 催 ユルベルトKASHIWAX実行委員会
問い合せ ユルベルトKASHIWAX実行委員会（ぶらい庵） TEL:04-7163-8760
かしわインフォメーションセンター TEL:04-7168-8686
標記コンサートは、ちびっこが泣いてもぐずっても大丈夫。一緒にうたっておどっちゃおう。小さなあかちゃんからおじいちゃん・おばあちゃんまで、家族での来場大歓迎だそうです。なお、このコンサートは、第７回流山ジャズフェスティバルタイアップ企画とのこと。
開催日時 ８月２７日（日）開場１２；３０ 開演１３：３０
（プレコンサート １３：００）
開催場所 流山市文化会館 ホール
※所在地：流山市加１－１６－２
ＴＥＬ：０４－７１５８－３４６２
演奏曲目 ♪キャンディード序曲
♪魔女の宅急便コレクション
♪エビカニクス
♪ふるさと（嵐）
ほか
指 揮 糸井 満 氏
対 象 どなたでも
費 用 無料
主 催 ママさんブラスあっぷる隊゜
後 援 流山市・流山市教育委員会・柏市教育委員会
問い合せ E-mail： nagareyamaapple-brass@yahoo.co.jp
自然いっぱいの広大な公園で、音楽などのパフォーマンスを楽しもうというこの催し。今回はヒーリングミュージックをはじめ癒し系音楽で夏の終わりの静けさを演出。夏夜テラスでは飲食物の販売も行われます。
開催日時 ８月２６日（土）※荒天中止、小雨決行
１８：００～２０：３０（入場＝１７：３０～～）
開催場所 ２１世紀の森と広場「光と風の広場」
（雨天の場合は「広場の橋」の下に変更し、決行）
※入り口…中央口のみ／駐車場は東駐車場のみ
概 要 ヒーリングミュージックなど癒し系の曲の演奏で夏の終わりの静けさを演出／夏夜テラスで飲食販売
プログラム ＢＧＭ演奏・・・１８：００～１８：５０
演奏会・・・・・１９：１０～２０：００
夏夜テラス・・・１８：００～２０：３０
※ 雨天時は、会場を変更して決行します
※ 夏夜テラスは、商品がなくなり次第終了します
演奏者 星野 沙織（ヴァイオリン） ・ 橋本 翔太（ギター）
桃瀬 茉莉（ピアノ） ・ 三矢 真之（ドラム）
対 象 どなたでも
費 用 無料
申込み 不要、当日直接会場へ
主 催 松戸市
一般社団法人ＳＴＵＤＩＯ ＭＯＣ
問い合せ ＴＥＬ：０４７－３４５－８９００(２１世紀の森と広場管理事務所）
昨年から始まった豊四季夏まつりですが、今回も飲食・体験ブースが多数出店するとともに、ステージではコズミック倶楽部をはじめとした歌、ダンス、ブラスバンド、和太鼓、ねぶた等々、盛りだくさんのイベントが開催されます。
開催日時 ８月２６日（土）※雨天決行（予備日２７日）
１２：００～２０：００
開催場所 東武アーバンパークライン豊四季駅南口ロータリー
内 容 ＜特設会場＞・・・ゴールドジム柏千葉内
お化け屋敷 １４：００～１８：００
（有料で３００円）
プール開放 １０：００～１３：００
（無料）
＜ステージ＞・・・歌、ダンス、ブラスバンド、吹奏楽、和太鼓、チアダンス、ねぶた等々の催し物。
＜模擬店＞・・・多数
対 象 どなたでも
費 用 無料
主 催 豊四季商店会
後 援 柏市・流山市・柏商工会議所・流山商工会議所
問い合せ 夏まつり実行委員会（担当：片山）
ＴＥＬ：０４－７１４１－７７３
柏市教育委員会は、初めて「かしわプログラミングフェスタ」を開催します。 これは、２０２０年度の小学校におけるプログラミング教育の必修化に先立ち、今年度から市内全ての小学校でプログラミング教育を開始した本市が、子どもたちにプログラミングを学ぶ意味や将来の夢について考えてもらうことを目的に、初めて開催するものです。
パソコンを使用した授業でのプログラミング学習に留まらず、実社会に目を向けさせ、プログラミングが世の中でどのように役立っているかを子どもたちが学び知ることで、新しい学びの目的や自分の将来の夢を考える機会となることを期待しているそうです。
開催日時 ８月２２日(火)１０：１５～１６：３０
開催場所 ららぽーと柏の葉本館２階クリスタルコート&ＫＯＩＬ
内 容 親子でのプログラミング体験（※募集は終了しております）を始め、
トークイベント「Why？プログラミング教育」と題し、NHKのプログラ
ミング教育番組に出演する『厚切りジェイソン』さんや、より良い社
会を実現するための社会インフラ事業にプログラミングを活用する日
立と一緒に、プログラミングが世の中にどう役立っているかを学び、
なぜ小学校での学習が始まるのか、プログラミング教育の必要性につ
いて、みんなで考えます。
【第１ 部】１０：１５～１２：１５
ららぽーと柏の葉本館２2 階クリスタルコート（若柴 175）
【第 ２ 部】１３：３０～１６：４０
柏の葉オープンイノベーションラボ（ＫＯＩＬ）（若柴 178-4）
参加者 参加者は事前にチラシを通して募集した小学１年～６年生の児童と保
護者で、決定済（チラシは市立小学校全児童に 学校を通して配付）。
(内訳) 親子プログラミング体験
小学 1 年～6 年生の児童とその保護者 20 組 40 名
実社会プログラミング活用
小学 4 年生の児童 20 名
なお、特別プログラムトークイベント（１１：１５～１２：１５）は、どなたでも参加できます。
主 催 柏市教育委員会
問い合せ 柏市教育委員会 学校教育課
ＴＥＬ：０４－７１９１－７３６７
上記布施弁天の本堂が１７１７年に再建されて、今年で３００年。それの記念と毎年開催されている光明祭が合体して、下記のベントが開催されますので、紹介します。
開催日時 ８月１９日（土）
開催場所 紅龍山 布施弁天 東海寺
※所在地：柏市布施１７３８
内 容 １５：００～ 白蛇公開
１６：００～ フラダンス
１７：００～ レナ
１７：３０～ 太極拳ふせ 奉納演武
１８：００～ 柏市立柏高等学校吹奏楽部
１６：００～ ミニ縁日
３００円の奉納で、いっぱい楽しめます。
対 象 どなたでも
費 用 無料
主 催 紅龍山 布施弁天
問い合せ ＴＥＬ：０４－７１３１－７３１７
