Coco's eye

美しいと思った事、感動した事、好きな事などを書きとめたブログです。

全日本チケット２次発売

2017-11-24 20:36:18 | フィギュアスケート
今日 ２次発売の発表がありました。

第86回全日本フィギュアスケート選手権チケット2次販売概要

抽選受付期間 １２月１日～３日




公式チケットトレードは１２月４日～試合前日まで。
リンク貼っておきますね。
http://emtg.jp/feature/figure_nationalsenior17/trade/


東京だし、応援しに行きたい～～～！！！
（当然のように１次はダメでした。。。）

当りますように 😂😂😂







Ｇｅｔ Ｗｅｌｌ Ｓｏｏｎ ＹＵＺＵ！！！



＊ツイートは感謝してお借りしています。ありがとうございます。

メドベデワ選手インタビュー

2017-11-24 07:00:48 | フィギュアスケート
メドベ選手が、22日モスクワでP＆Gイベントに出席し 記者会見に応じた
時のものを訳してくれています。

Ｍａｓａａｋｉ Ｓａｓａｋｉ さん、ありがとうございます。



ツイートで かなり細かく区切られているのでコピーして繋げさせていただきました。


記者「立っているの痛い？」
メド「全然痛くないですよ」と笑顔。「お願い、足の写真を撮らないでね。
　　　ケガなの。私にはいつもこんなことが起こるの」
記者「GPファイナルにでたいの？五輪前なのに？」
メド「もちろん出たい。私抜きの大会を祖国でソファーにすわってテレビ観戦
　　　したくない。だってファイナルに選出されたわけだし。ケガを治すのに
　　　可能なことを全て行うし、出場に備え全力をつくすわ」
記者「医者はなんて？」
メド「回復するって。もし最善をつくしたら私の症状は万全になるって」
記者「お母さんが『このケガは将来の飛躍になる』って言ってた」
メド「そうなのよ。私は過去にね2回の深刻なケガがあったの。回復後に実際、
　　　新しい私になったの。またこのケガが私をもっと強くしてくれると信じてる」
記者「リハビリはどうなの？」
メド「毎日忙しい日々よ。リハビリと練習とね。今、スケジュールで一杯で
　　　自由時間さえないのよ。信じてね。他にもたくさんすることある。
　　　それでもいまね。1つのことを言いたいの。これまで言わなかったことね。
　　　ロシア抜きのオリンピックはオリンピックじゃないってこと。
　　　全てのロシア人選手が五輪に出場する価値はあるってこと。
　　　どんなに控えめに言ってもね。クリーンな選手はロシアの国旗のもとで
　　　我々の国を代表して五輪に出場すべきなの」。
記者「１５歳のアリーナ・ザギトワと比べれることはどう？
　　　エテリ・トゥトベリーゼのもう1人の愛弟子でしょ。
　　　記者はライバル対決をはやし立てるし、困っていない？」
メド「ないない。なんてこと言うの？私たちはいつも強い選手と一緒のグループで
　　　練習しているのよ。上達しなくてはならない仲間と一緒にね。
　　　私が（ザギトワに）追いつかなくてはならない時期もあったのよ」
　　（ライバルのザギトワらは）最も年少の選手だけど、もうすっかり年上の
　　　ようにフィギュアをやってるように見える。私も追いついたのよ。
　　　内部の競争があるのはいいこと。これは正しいこと」
記者「これまでに一度韓国に行ったことがあると言っていたよね。
　　　韓国はあなたが大好きな日本とは違う？」
メド「ちらっと見たとき、新緑が深かったわ」と笑顔。「韓国には空き
　　　スペースがたくさんあってね。特にソウルは広々としているの。
　　　日本は明るい植物が多いのよ。それで空きスペースは少ない」
記者「日本語学んでいるんだよね。何かしゃべれる？」
メド「もうね、私は1つの日本語の文字知っているの。ひらがな。
　　　すこしだけ読めることができるし、発音も知っている。
　　　日本語の単語の蓄積はあるんだけど、ボキャブラリーは少ないのよね。
　　　日本語でインタビューを向けられてもまだできない。
　　　それでも、たぶん将来はね。上達できると思っているんだけどなあ？」


ケガでもイベントに出席できるほど、明るく元気なメドベ選手の様子。
良かった～。ちょっと安心しました。



主役が揃わない五輪なんて考えられない。
早く元に戻りますように。



＊ツイートは感謝してお借りしています。ありがとうございます。