チョイさんの沖縄日記

辺野古や高江の問題等に関する日々の備忘録
 

ああ、フィリピン・サマールのナナイさんが亡くなった!

2013年04月02日 | サマール日記
 
             (左:ソルソゴンの前村長・ナナイさん。右:ベイビーさん)
 
 
 4月1日(月)、フィリピンのMさんからメールが入った。ソルソゴンの前村長・ナナイさんがとうとう亡くなったというのだ。あまりのことに、もう言葉もない。
 
 ナナイさんは、一昨年、突然、皮膚がんを発症された。昨年、お伺いした時は、もう顔の半分にまで腫瘍が広がり、本当に辛そうだったが、いつものように精いっぱいの笑顔で迎えてくれた。私が初めてサマールに行ったのは1994年のことだったが、ナナイさんとは2000年頃に知り合った。その頃は、ソルソゴンという村の村長さんだった。地主さんで、もちろんお金持ちなのだが、質素な茅葺きの家に住み、実に気さくな人だった。私は、いつもナナイさんのお宅にお世話になっていたが、まるで、田舎の優しいお祖母さんの家に帰ったような安らぎを覚えるところだった。
 
 2002年から、毎年、春、秋の2回、関西の学生グループがサマールにワークキャンプに来てくれるようになった。ナナイさんは、いつも、自宅に学生たちを泊め、村長として、学生たちの活動を全面的にサポートしていただいた。決して治安のいい地域とは言えなかったが、昨年まで10年以上、学生たちが無事故で活動を続けることができたのは、やはりナナイさんのおかげだ。
 
 また、2004年から、私は、サマールのトイレのないスラム地区の環境を改善しようと、公衆トイレを設置し、バイオガスを発生させて地域のお母さんたちの燃料とする事業を始めた。このバイオガストイレ事業も、ナナイさんのご尽力なくしては成功できなかったことはいうまでもない。
 
  ああ、ナナイさんが亡くなった。残念でならない。
 
 
*********
 
 今朝、サマールのベイビーから、ナナイさんの死を知らせるメールが来たので、下に転載する。             
 
 
Dear Chuy San,
 
Happy Easter!
Nay Yaning had passed away to eternal peace yesterday morning at around 11:00AM.
 
Sorry for telling another sad news... but knowing who you are in our life... we must tell you.
 
You know how Nanay was so thankful and happy knowing you and making good with you as "our" family and extending your heart and hands to us. In many occasions of my visit and serving her, she would tell me, "Kumusta daw la si Tsuy?" (How is Tsuy now doing?), I miss him... he is a good man, isn't he?

the resent visit of Yuma and Yuya San was a perfect gesture of your (Japsam, KSFA and friends there) love for her. One of her happiest moment during those times of waiting..... to leave this world and a hope of resurrection. Salamat gud Chuy San!

No schedule yet of her burial. You will get posted.

Regards to all!

In awe and gratitude,
babie san
この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ゲート前抗議行動に海兵隊は... | トップ | 次の記事へ »
最新の画像もっと見る

サマール日記」カテゴリの最新記事